[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le miroir

Titre original : Zerkalo
  • 1975
  • G
  • 1h 47m
ÉVALUATION IMDb
7,9/10
56 k
MA NOTE
POPULARITÉ
4 657
756
Le miroir (1975)
A dying man in his forties remembers his past. His childhood, his mother, the war, personal moments and things that tell of the recent history of all the Russian nation.
Liretrailer2:06
1 vidéo
57 photos
BiographieDrame

Un homme mourant d'une quarantaine d'années se remémore son passé. Son enfance, sa mère, la guerre, des moments et des choses intimes qui racontent l'histoire récente de toute la nation russ... Tout lireUn homme mourant d'une quarantaine d'années se remémore son passé. Son enfance, sa mère, la guerre, des moments et des choses intimes qui racontent l'histoire récente de toute la nation russe.Un homme mourant d'une quarantaine d'années se remémore son passé. Son enfance, sa mère, la guerre, des moments et des choses intimes qui racontent l'histoire récente de toute la nation russe.

  • Director
    • Andrei Tarkovsky
  • Writers
    • Aleksandr Misharin
    • Andrei Tarkovsky
    • Arseniy Tarkovskiy
  • Stars
    • Margarita Terekhova
    • Filipp Yankovskiy
    • Ignat Daniltsev
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,9/10
    56 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    4 657
    756
    • Director
      • Andrei Tarkovsky
    • Writers
      • Aleksandr Misharin
      • Andrei Tarkovsky
      • Arseniy Tarkovskiy
    • Stars
      • Margarita Terekhova
      • Filipp Yankovskiy
      • Ignat Daniltsev
    • 182Commentaires d'utilisateurs
    • 76Commentaires de critiques
    • 82Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:06
    Official Trailer

    Photos57

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 50
    Voir l’affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Margarita Terekhova
    Margarita Terekhova
    • Maroussia…
    Filipp Yankovskiy
    Filipp Yankovskiy
    • Five Years Old Aleksei
    Ignat Daniltsev
    Ignat Daniltsev
    • Ignat…
    Oleg Yankovskiy
    Oleg Yankovskiy
    • The Father
    Nikolay Grinko
    Nikolay Grinko
    • Printery Director
    Alla Demidova
    Alla Demidova
    • Lisa
    Yuriy Nazarov
    Yuriy Nazarov
    • Military Trainer
    Anatoliy Solonitsyn
    Anatoliy Solonitsyn
    • Forensic Doctor
    Larisa Tarkovskaya
    Larisa Tarkovskaya
    • Nadezha
    Tamara Ogorodnikova
    • Nanny…
    Yuri Sventisov
    • Yuri Zhary
    Tamara Reshetnikova
    Innokentiy Smoktunovskiy
    Innokentiy Smoktunovskiy
    • Aleksei
    • (voice)
    Arseniy Tarkovskiy
    • Father
    • (voice)
    E. Del Bosque
    • A Spaniard
    Ángel Gutiérrez
    • A Spaniard
    Tatiana Del Bosque
    • A Spaniard
    Teresa Del Bosque
    • A Spaniard
    • Director
      • Andrei Tarkovsky
    • Writers
      • Aleksandr Misharin
      • Andrei Tarkovsky
      • Arseniy Tarkovskiy
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs182

    7,955.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9desh79

    Rules are there to be broken

    To many Mirror is possibly Tarkovsky's most inhibitive and uninviting work, be as it may not a story in the traditional sense but rather an assemblage of images, scenes, and thoughts which at first sight seem to have very little in common and just drift back and forth with no obvious literal explanation. It's only after repeated viewings and the realisation of what it actually was that Tarkovsky tried to achieve that it dawns that this is more than just a bunch of random scenes, but a timeless and highly important masterpiece which defies explanation. But I'll try anyway.

    I personally hold Tarkovsky in very high esteem. There are many directors I would regard as good or very good (for instance Kubrick, Kieslowski, Ozu, or Miyazaki), but there are only two directors I regard as absolute geniuses: Akira Kurosawa and, yep, Andrei Tarkovsky. Interestingly this is for two solely different reasons - whereas I admire Kurosawa for the manner in which he managed to perfect the art of cinematic storytelling, Tarkovsky deserves praise for wanting to shake cinema out of its complacent acceptance that films should simply tell a story and little else. Mirror is further proof that Tarkovsky's body of work (which is limited in quantity - a mere eight films - but rich in scope) establishes that the Hollywood mode of narrative is not the only way in which film can create an emotional response from an audience. Of course Tarkovsky is not alone in having done so (Marker and Greenaway immediately spring to mind), but what distinguishes him from other "art house" directors is that he has managed to take this style of film making and drive it to a stage that can be described as almost perfect.

    I personally interpret Mirror as a man's life flashing before his eyes before he dies; his relationship with his wife and mother (both played by the same person, in an ingenious move on Tarkovsky's behalf), his children, his friends, the history of his home land, his own childhood. However, Mirror is deliberately structured in such a way that it can, and will, be interpreted differently by different people depending on how they inscribe their own personal thoughts and feelings into the narrative. This is where Tarkovsky's genius comes to fore - to create a film which does not dictate to an audience how to feel by manipulating them via music or mise-en-scene, but to make it the other way around. In the case of Mirror, we, the audience, dictate the emotional response created by the images on screen and, that, ultimately is that makes it such a wonderful work and a true rarity. This is possibly another way the title of the film can be interpreted, in that it illustrates a wholly reflective style of cinema.

    Those not accustomed to a slightly more disjunctive cinematic style are likely to dismiss Mirror as boring or dull because it may not necessarily correspond to their expectations of film. However, it is still something I would regard as required viewing for everyone since it shows that cinema can be beautiful without necessarily following the rules Hollywood has imposed on the rest of the film making community, and that ultimately rules are there to be broken. A masterpiece, no less.
    federovsky

    See it and die

    I made an embarrassingly lyrical review of this film in 2005. I now disown it.

    I have just watched the film again (perhaps the 4th or 5th time) and have a quite different opinion of it. I now find the film sophomoric and banal. The prologue about the speech impediment I found rebarbative, the bullfighter irrelevant, the lengthy war footage inexcusable, the flicking through a Leonardo book pretentious and irritating, the photography unremarkable (even the signature tracking shot - worked into most of his films - was out of focus here), and all the dreamy slow motion really a cheap trick. Really we could all come up with twenty artsy visual ideas before breakfast. Also I think Terekhova didn't nail the required look after the killing of the chicken as the effect was nonsensical.

    Sorry, but there you are. Just to show you how much I've matured in the last 20 years, my original review follows:

    (original review) We are talking visual poetry here. For almost the entire film, every square inch of screen is minutely painted. Ordinary criticism doesn't apply, there is no comparison between this and any other film.

    So many scenes have you holding your breath in awe. The smallest movement of light is choreographed precisely. A shadow across someone's face, the wind in the trees - these are not simply images of those things, but the ungraspable nature of life, regret, beauty, memory. So much more lies beneath the surface, as we are shown a reflection in a mirror that momentarily purports to be reality, but need not necessarily be interpreted as such.

    The film's magic derives from Tarkovsky's surefooted ability to succeed with a succession of intense, beautiful images. He cannot put a foot wrong. Discontinuity in the narrative give the appearance of complexity, but Tarkovksy would insist that the basic thrust of the narrative is simple. The film is immensely personal, and the disconnections only serve to involve the viewer more - we are allowed to fill in the gaps ourselves.

    To appreciate all this you need an essential sympathy for nostalgia and memories, for the passing of life, and for regret. You need an appreciation of a silent room and what it previously held, and of nature. You will need a sense of living in a turbulent and dangerous world, where all beauty is transient and sad. You will need to understand how small moments in life can become the most precious.

    The film is tragic because, like memories, it lingers. It shows us details beneath the surface and how they can affect us. It shows life in the context of death, nature, the times and places we have passed through. The camera ponders and paints all this in beautiful detail.

    Of course, real life is never so rich nor so intense - only momentarily so. The film wants to distil as much of that precious beauty as possible in a number of disjointed moments, coloured through memory and imagination, from childhood through to the point of death.

    Apply it to your own life. There is no more than this. (end of original review, which had received 289 likes and 39 dislikes at the time of this edit)
    Peegee-3

    Visual beauty made indelible and significant

    Has there ever been a more visually beautiful film than this one? That's a rhetorical question... one that only viewing it can answer.

    To try to follow it as an ordinary narrative is to lose its poetic ambience...I let it wash over me like glorious music. We are so accustomed to "and then...and then" that our minds can follow as logic, that we tend to dismiss the affect that the visual image itself can have on our minds, hearts and souls. Tarkovsky is a poet...and for me this is his richest, most satisfying film of all. Included are film clips from WW 2, the Spanish Civil War, poetry by the director's father.

    It does help to know that the same actress (Margarita Terekhova) plays the dying man's wife and his mother...as he allows his memory to shift over his life.

    The only other director I can think of who understands the visual language of film and its significance as beautifully as Tarkovsky is Terence Malick.

    Zerkalo is haunting and uplifting even as we know the "hero" is dying. Death, after all, is an intrinsic part of life.
    10npcoombs

    Is there anything left to say?

    If you have experienced Mirror, and by experience I mean much more than just having watched it (the experience may take multiple viewings to achieve) then you will realise the futility of describing or reviewing this film much in the same way as the inadequacy of a second hand account of a mystical experience.

    Tarkovsky was a mystic: although his religious beliefs are well known there is much less acknowledgement of his conception of God. For Tarkovsky God was everywhere and in everything, his (its) presence is felt in the rustling of leaves in the breeze, the burning of wood, the rain falling (and falling, and falling) on damp fields. Humans exist as a sea of melancholy within the infinite beauty and wonder of nature.

    Mirror is the closest art has ever been to portraying the mystical experience of one spiritually sensitive individual. The second hand experience can never be as profound as that from your own being. But an odd and sad experience comes from watching Mirror, the belief that your own interpretation of the world will never be so deeply poetic or deep as Tarkovsky's, and the world you see on the cinema screen seems more vivid and alive than real life ever will.
    Gary-161

    Tarkovsky's enigmatic masterwork.

    I found this film quite difficult to get into since I'm more used to conventional plot driven narratives, a concept that was anathema to Tarkovsky. Certainly the Soviet authorities did their best to limit the venues where this film could be seen, condemning it's personal nature as decadent, self-indulgent and against the formal traditions of Soviet cinema, a cinema which Tarkovsky himself did not have a good word for. Russians who did see it sent many letters to the director saying how much it affected them and mirrored their own childhood experiences. Tarkovsky himself had difficulty in 'finding' his film during production, and originally worried that it would not work. Many critics questioned whether the images were symbolic in some way, but Tarkovsky dismissed symbolism as decadent. He sited Japanese writers of the middle ages rejecting such things. He had no time for surrealism either, pointing out that Dali himself had rejected the concept as facile. And yet the pull of dreams are un-mistakable in this work. Tarkovsky stated that the artist himself does not necessarily know the meaning of an image but is compelled to express his vision.

    Despite some of the problems in viewing this film there are plenty of moving and mysterious moments, not least the wistful and melancholic look on the face of the mother as she lays in the grass, contemplating her children's future.

    Plus de résultats de ce genre

    Andrei Roublev
    8,0
    Andrei Roublev
    Nostalghia
    7,9
    Nostalghia
    Stalker
    8,0
    Stalker
    L'Enfance d'Ivan
    8,0
    L'Enfance d'Ivan
    Solaris
    7,9
    Solaris
    Le sacrifice
    7,9
    Le sacrifice
    Katok i skripka
    7,4
    Katok i skripka
    Persona
    8,0
    Persona
    Tempo di viaggio
    7,2
    Tempo di viaggio
    8 1/2
    8,0
    8 1/2
    Les Fraises sauvages
    8,1
    Les Fraises sauvages
    Sayat Nova
    7,6
    Sayat Nova

    Intérêts connexes

    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biographie
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      To create the effect of the wind making waves through the crops in the field outside the cabin in the woods, Andrei Tarkovsky had two helicopters land behind the camera and switch on the rotors when he wanted the wind to start.
    • Gaffes
      In the first scene, in which stutterer Yuri Zhary is being hypnotized, a shadow of the boom mic is prominently visible on the wall behind him. However, because this is clearly supposed to be a recreation of a TV broadcast, it appears to be a intentional error.
    • Citations

      Father: It seems to make me return to the place, poignantly dear to my heart, where my grandfather's house used to be in which I was born 40 years ago right on the dinner table. Each time I try to enter it, something prevents me from doing that. I see this dream again and again. And when I see those walls made of logs and the dark entrance, even in my dream I become aware that I'm only dreaming it. And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening. At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it. Then I get depressed. And I can't wait to see this dream in which I'l be a child again and feel happy again because everything will still be ahead, everything will be possible...

    • Connexions
      Edited into Moskovskaya elegiya (1990)
    • Bandes originales
      They Tell Us That Your Mighty Powers
      from opera "The Indian Queen" Act 4

      Written by Henry Purcell

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Mirror?Propulsé par Alexa
    • Which painting inspired the famous scene with a bird landing on a boy's head?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 mars 1975 (Soviet Union)
    • Pays d’origine
      • Soviet Union
    • Langues
      • Russian
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Mirror
    • Lieux de tournage
      • Tuchkovo, Moskovskaya oblast, Russie
    • société de production
      • Mosfilm
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 622 000 RUR (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 22 168 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 11 537 $ US
      • 15 sept. 2002
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 126 146 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47m(107 min)
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.