[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Potop

  • 1974
  • 4h 47m
ÉVALUATION IMDb
7,7/10
3,5 k
MA NOTE
Potop (1974)
During the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some nobles side with Swedish king while others side with the Polish.
Liretrailer2:34
1 vidéo
50 photos
AventureDrameGuerreHistoriqueRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueDuring the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some Polish-Lithuanian nobles side with Swedish king Charles X Gustav while others side with the Pol... Tout lireDuring the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some Polish-Lithuanian nobles side with Swedish king Charles X Gustav while others side with the Polish king Jan Kazimierz.During the 1655 war between Protestant Sweden and Catholic Polish-Lithuanian Commonwealth some Polish-Lithuanian nobles side with Swedish king Charles X Gustav while others side with the Polish king Jan Kazimierz.

  • Director
    • Jerzy Hoffman
  • Writers
    • Jerzy Hoffman
    • Adam Kersten
    • Henryk Sienkiewicz
  • Stars
    • Daniel Olbrychski
    • Malgorzata Braunek
    • Tadeusz Lomnicki
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,7/10
    3,5 k
    MA NOTE
    • Director
      • Jerzy Hoffman
    • Writers
      • Jerzy Hoffman
      • Adam Kersten
      • Henryk Sienkiewicz
    • Stars
      • Daniel Olbrychski
      • Malgorzata Braunek
      • Tadeusz Lomnicki
    • 10Commentaires d'utilisateurs
    • 3Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 4 victoires et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:34
    Official Trailer

    Photos50

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 43
    Voir l’affiche

    Rôles principaux62

    Modifier
    Daniel Olbrychski
    Daniel Olbrychski
    • Andrzej Kmicic
    Malgorzata Braunek
    Malgorzata Braunek
    • Olenka Billewiczówna
    Tadeusz Lomnicki
    Tadeusz Lomnicki
    • Michal Wolodyjowski
    Kazimierz Wichniarz
    Kazimierz Wichniarz
    • Jan Onufry Zagloba
    Wladyslaw Hancza
    Wladyslaw Hancza
    • Janusz Radziwill
    Leszek Teleszynski
    Leszek Teleszynski
    • Boguslaw Radziwill
    Ryszard Filipski
    Ryszard Filipski
    • Soroka
    Wieslawa Mazurkiewicz
    Wieslawa Mazurkiewicz
    • Aunt Kulwiecówna
    Franciszek Pieczka
    Franciszek Pieczka
    • Kiemlicz
    Leslaw Janicki
    • Damian Kiemlicz
    Waclaw Janicki
    • Kosma Kiemlicz
    Bruno O'Ya
    Bruno O'Ya
    • Józwa Butrym
    Wlodzimierz Bednarski
    Wlodzimierz Bednarski
    • Zend
    Bogusz Bilewski
    Bogusz Bilewski
    • Kulwiec-Hippocentaurus
    Andrzej Kozak
    Andrzej Kozak
    • Rekuc Leliwa
    Stanislaw Lopatowski
    • Ranicki
    Stanislaw Michalski
    Stanislaw Michalski
    • Jaromir Kokosinski
    Pawel Rouba
    • Uhlik
    • Director
      • Jerzy Hoffman
    • Writers
      • Jerzy Hoffman
      • Adam Kersten
      • Henryk Sienkiewicz
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs10

    7,73.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10letrias

    The most "human" portrayal of war yet conceived

    Note: "Potop" means "Deluge", and is labeled such on some international covers of the film, though not all.

    This is one of the greatest post-medieval war films, yet unfortunately is largely ignored by audiences today. Perhaps it is because this is Polish production based on a historical Polish novel. However, although the story is based vaguely on Polish history, nearly all of the characters, except for the Polish king & some members of Polish aristocracy, are fictional. That is not to say the events or characters are untrue to life - just the opposite: they are wonderful representations of people thrust into universal situations of desperation. It is easy for anyone to identify with many of the characters depicted in the film. Director Hoffman has created people, not just characters, they seem so real that one feels almost able to reach into the screen and touch them. Another interesting factor is that they are people from all walks of life. Unlike Kurosawa's "Ran" (another fascinating film about post-medieval warfare), the people represented on screen are not just the leaders responsible for the actual war. Everyone from peasant folk to the highest ranking military personnel is covered - and they are all deep characters, with emotions and feelings, not just hordes of faceless crowds running to battle to be slaughtered. This creates a full tapestry of characters unlike anything seen in any film of this kind.

    The cinematography is another factor worthy of mention, especially regarding its intended relation to the depicted events. The locations reach from breathtaking and beautiful images of Polish forests to the cold and hopeless feeling of winter. It's interesting to note that the mood of the cinematography quite often directly reflects the mind-set of the characters, especially the character Andrzej Kmicic (played by Daniel Olbrychski). Kmicic, without a doubt the most interesting personality in the film, is often a very irrational man. He lapses, quite suddenly, from emotions of extreme hatred and rage, to feelings of unquestionable love, and the cinematography perfectly reflects this instability. This becomes especially evident in the latter portion of the film, as the Swedish army encroaches Poland, and the situation becomes desperate for all the characters involved. The landscape at this point becomes desolate and cold, as if the invading Swedes brought with them not only weapons of death, but also the excruciating winter of the Scandinavian north. Even the music reflects this atmosphere of desolation, as is best evidenced in a scene of the Swedish army marching into Poland. The music at this point becomes powerful to the extreme, yet it is a simple tune played by many instruments, creating an atmosphere that conveys feelings of the freezing winter by aural means alone.

    "Potop" is flawlessly directed by Jerzy Hoffman, one could say that this was his greatest achievement. His previous film "Pan Wolodyjowski", based on the third part of the same trilogy of books, was also wonderful, but it failed to convey the chaotic and senseless nature of war as well. With "Potop" Hoffman has created a masterpiece. It is dark, cruel, and ruthless, as war always is. The editing, supervised by Hoffman, is flawless. In 1999 Hoffman brought the first part of the Sienkewicz trilogy to screen in the form of "Ogniem i Mieczem" ("With Fire And Sword"), but left the editing to a young editor who tried to impress young audiences with pointless fast edits, which made that film nearly unbearable to watch. With "Potop" we can see a master at his best - there are a few fast edits where such editing is appropriate, and many long perfectly choreographed shots that reflect both the beauty of the landscape, and the desperation of the characters involved.

    The acting is another factor that makes this such a wonderful film. There are so many interesting characters and excellent performances to match, that it would be impossible to cover them all. However, two actors that truly stand out here are the late Tadeusz Lomnicki in the role of Michal Wolodyjowski, the same role he portrayed in "Pan Wolodyjowski", and of course Daniel Olbrychski as the erratic Andrzej Kmicic. The only oddity here is that Daniel Olbrychski actually appears in all three parts of the trilogy as three very different characters. In "Pan Wolodyjowski" he plays the evil Azja Tuhaj-bejowicz, and in "Ogniem i Mieczem" he is Azja's father Tuhaj-Bej. This makes some sense in terms of the first and third part of the trilogy, since we'd expect the son to look a little like his father, but in "Potop" he plays a Polish noble. This can be a little distracting when you see all parts of the trilogy, yet it is impossible to deny that Daniel Olbrychski is one of the best actors of the last three decades, so it's no surprise that Hoffman wanted Olbrychski to appear in all three parts of the trilogy.

    Overall, this is one of the greatest war films of all time. Because of its ability to create real humans out of characters, it is also a fine film compared to any genre. Unless you are deathly afraid of subtitles, you will surely agree. War is hell, and this film represents that perfectly! Highly recommended.
    potoppol

    Good flick about Swedish/Polish war in 17th Century.

    Potop( the Deluge, in English) is also a story of betrayal by some of the Nobles of Poland who side with Sweden. It is also one part of Henryk Sienkiewicz's Trilogy; the others, also filmed by Hoffman: Pan Wolodyjowski (Colonel Wolodyjowski) and, Ogniem i Mieczem (With Fire and Sword) were released in 1969, and 1999, respectively.

    I have been able to find these movies for sale in the US, although they're in Polish, with English subtitles, at Polish import shops, however, I've been unable to find DVDs.

    This movie, as well as the other two mentioned, have some violent scenes, but the violence depicted is not unusual for the time period, and such violence was no stranger to Western European counties such as France, Spain and England.

    Potop is a very good action flick based on historical events, see it if you can.
    10Enzyme7

    A Landmark In Polish Cinema

    A grand epic based on the writings of Henryk Sienkiewicz, The Deluge presents to its audience a gritty world saturated with betrayal and ruin, heroism and patriotism. Outstanding costume design paired with a brilliant cast led to a greatly rich depiction of Slavic aristocracy. Daniel Olbrychski's larger-than-life portrayal of Andrzej Kmicic aptly accomplishes the solemn bearing of a nobleman combined with hints of mania and barbarity.

    The story engrosses with its beautiful cinematography, excellent character development, and cultural and historical insights into the Polish nation. The Deluge falls nothing short of monumental.
    10yelbtrib

    Touchy fierce honest engrossing

    Never ever watched a movie to march this wave of involvement of both the makers and a viewer. It leaves one exhausted, transported, elated, weeping and hopeful all at once as well as re-discovering the polish character as a mere tour wont do. All inherent aspects like camerawork, artistry and production surely measure up. Academy awards ain't doing enough credit, to my taste. Me i can think of only 2 other movies of late to shake me thoroughly. But this one shows an altogether different country against what they project these days, a deeper, resolved, committed and mightier one. Not least, they establish a woman the driving force of entire human history. Glory.
    10akasha_shamira_dracula

    more technical-budget view

    I'd just like to add that "The Deluge" contained the best battle scenes made for the next 20 years till the movie "Barveheart", but even now they're still impressing. Hoffman managed to do that without any special effects and in the times when Poland was a communistic country and the budget was smaller than the amount of money middle class actors in Hollywood get now paid.

    Except the battle scenes, it's impossible to not see the wonderful costumes and decorations. They're not only beautiful, but they create the climate of the 17th century better, than the often artificial decorations in Hollywood movies made for any century.

    The film's time is about six hours. To tell the truth, I doubt that the Americans would have made this movie nowadays for less than a 100 mln $. Jerzy Hoffman could have dreamed at the best of that kind of money for his film and still, he made one of the best movies in history of cinema and the best in the history of Polish cinema.

    Plus de résultats de ce genre

    Pan Wolodyjowski
    7,2
    Pan Wolodyjowski
    Ogniem i mieczem
    7,0
    Ogniem i mieczem
    Krzyzacy
    6,9
    Krzyzacy
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    8,0
    Jak rozpetalem druga wojne swiatowa
    Sami swoi
    7,9
    Sami swoi
    Ogniem i mieczem
    7,2
    Ogniem i mieczem
    Pan Tadeusz
    6,1
    Pan Tadeusz
    La Terre de la grande promesse
    7,8
    La Terre de la grande promesse
    Rejs
    7,5
    Rejs
    Znachor
    7,8
    Znachor
    Psy
    7,6
    Psy
    Mis
    8,2
    Mis

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The third most popular film in the history of Polish cinema, with more than 27.6 million tickets sold in its native country by 1987, and 30.5 million sold in the Soviet Union.
    • Connexions
      Featured in Sexify: Episode #1.6 (2021)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ12

    • How long is The Deluge?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 septembre 1974 (Poland)
    • Pays d’origine
      • Poland
      • Soviet Union
    • Langue
      • Polish
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Deluge
    • Lieux de tournage
      • Pidhirtsi, Lviv Oblast, Ukraine(battle scenes)
    • sociétés de production
      • A.P. Dovzenko Filmstudio
      • Belarusfilm
      • Przedsiebiorstwo Realizacji Filmów "Zespoly Filmowe"
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 100 000 000 PLN (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 4h 47m(287 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.