Cristo si è fermato a Eboli
- 1979
- 2h 30m
ÉVALUATION IMDb
7,7/10
4,3 k
MA NOTE
Un médecin en Italie fasciste est exilé dans un village reculé à cause de ses opinions politiques.Un médecin en Italie fasciste est exilé dans un village reculé à cause de ses opinions politiques.Un médecin en Italie fasciste est exilé dans un village reculé à cause de ses opinions politiques.
- A remporté le prix 1 BAFTA Award
- 7 victoires et 1 nomination au total
Enzo Vitale
- Dottore Milillo
- (as Vincenzo Vitale)
Avis en vedette
The transposition of Levi's autobiographical novel can recreate with effectiveness the atmosphere of absolute immobilism out of the history on which the novel really insists. Basilicata's and Southern Italy's setting helps to find a place absolutely uncontaminated by the modernity and the recent history. We wear the dresses of main character that works as a modern sonde in an anti-modern world: in this dimension we see all the contradictions of fascist Italy (of Italy tout court), divided by languages and geographies, where fight the fascism's rhetoric paroxysm against a world deaf to every modern rhythm. The farmer's world is a world based on the slow and circular rhythm of the nature, still impregnated with the sense of the superstitious of the events and of a mythology more ingrained than every fascist super-action.
The sedate interpretation of Volonté contributes to the assumption of a point of view curious, sensible, that can find the deep reasons of the presence of two (or more) Italies and reveal so easy and silent abuses that the potestà and others can carry on on farmers' shoulder. But the main strength of the movie is in a luminous and montalian photography, in a sensual and no overload pittoricism that makes a chromatic and geometric spectacle every single frame.
The sedate interpretation of Volonté contributes to the assumption of a point of view curious, sensible, that can find the deep reasons of the presence of two (or more) Italies and reveal so easy and silent abuses that the potestà and others can carry on on farmers' shoulder. But the main strength of the movie is in a luminous and montalian photography, in a sensual and no overload pittoricism that makes a chromatic and geometric spectacle every single frame.
this movie did more than any other Italian film i've seen to interest me in italy itself--the people, the land, the culture. it also opened my mind to the intelligence of the uneducated among us--i loved that guilia was so real and right-n and so full of peasant superstition that in no way interfered with her ability to "get it." i have begun to travel in italy and having seen this film i am driven to see the south and visit the carlo levi house and museum. his paintings see into the object, to me, like a quality black and white study which i find the most expressive medium. as soon as i see the faces in the beginning of this film, i am drawn in. i found the melancholy music somewhat sentimental (like the music in truffaut's films) but a necessary comfort.
"If these people in Rome have so much money to spend on war, why don't they spend it here?"
For his antifascist views, the writer and painter Carlo Levi was exiled by Mussolini in 1935 to the gorgeous but rugged and isolated stone town of Aliano in Basilicata, 90km away from Matera. At this time it was an area known for being unchanged over centuries and rather backward by people in the north, and Levi describes it as not even having been visited by Christ, who he says went no further than the train station in Eboli. In one sense religion plays a role here, with one devout landowner saying he's seen a saint at a religious site and a gravedigger saying he saw the devil on a stormy night, but in another sense, they seem to believe more in folklore, ignore the local priest, and only attend mass at holiday time.
From the beginning Levi (played by Gian Maria Volonté) encounters conservative customs and ignorant superstitions, e.g. Daughters who have to spend a year in seclusion if a brother dies (three if it's the father), a doctor who believes the women in town put menstrual blood in "love potions," and the woman whose house he's staying in believing her husband died because a peasant witch put an "evil eye" on him before giving him a deadly magic potion. Eventually Levi takes his own place and hires a maid (Irene Papas) who expresses the peasants' belief that a rainbow causes a certain disease, trash can't be thrown out at night lest it hit the angel that guards the house until daybreak, and that the spirits of the unbaptized can reveal locations of treasure to people in dreams.
Despite being in the middle of nowhere, Levi came to appreciate the hard lives the poor peasants led and saw the injustice of them being ruled from afar by the government to the north, practically a separate Italy, leaving them not represented well at all. They were largely forgotten by the rest of the country until it came time to extract something out of them, e.g. Money for taxes, or young men for war. An example of a new law is higher taxes on goats because they're believed to be bad for farming in the north, but this is terrible for the peasants in this south who depend on them and now feel they have to kill them (beware, there is a butchering scene during this segment, as well as a graphic pig castration scene later). Meanwhile, a cranky tax collector is bitter over how the locals treat him, but who can blame them when he describes his job as taking whatever they have to collect what they owe - a goat, rabbit, wheel of cheese, or bottle of olive oil.
As a warning, this is not a plot-heavy story, and Levi soon settles into the sleepy rhythms of the town, among other things wandering about and watching the kids up to various mischief, like harassing a goat by hitting it with a stick while riding it, or throwing rocks at the local priest. One day Levi lies in a freshly dug grave to beat the heat, and in general he spends time painting and reading the books he can get his hands on. His copy of a book by Montaigne is confiscated by the town mayor as it's in French and deemed "dangerous." The mayor gives a speech to the townsfolk where attendance is mandatory and he extols the virtues of Mussolini invading Abyssinia. He says "The Roman legions once ruled the world. Rome's renewed greatest shines on its seven hills!" to which Levi says privately to himself, "...Shines on the seven hills. But here the hills crumble and turn to dust."
There are some in the town who have escaped their hard life by going to America, but as they're separated from family many of them return. One has a photo of FDR on his wall and is listening to aviator Francesco de Pinedo on a phonograph when Levi meets him (Pinedo was a pioneering Italian aviator who had died in a crash just a couple of years earlier). In another scene there is a rousing folk song performed, one reminding me of Portuguese fado, expressing the bittersweet feelings of being separated from loved ones by going to America.
Levi toes the line in not agitating with his political views, but quietly chafes when the mayor reads all his mail and finds certain correspondences objectionable. The mayor wants to believe he's an educated man like Levi and to talk to him like a fellow intellectual, and their discussions were among the most interesting scenes in the film for me. It's notable that the mayor excuses himself from enlisting in the invasion against Abyssinia because of his "health issues," for isn't this usually the way with these kinds of guys? And meanwhile, Levi expresses a deeper truth, that the peasants have a fundamental distrust of all flags and wars based on history, and moreover, that they view the government as something to be endured, like an event out of nature, completely separate from them. He says:
"The State is 'the people in Rome' who have always existed and always will, like hail, landslides, drought, and malaria. For the peasants, the State is farther away than the sky, and more evil because it's always their adversary. The State is a form of fate like the wind that burns the crops, and the fever that burns the blood."
It's in these moments we get the best feeling for the dynamic between north and south, and some of the south's history, like local feelings for the brigands who surfaced after unification 75 years earlier.
The final episode was rather slow as not much new was revealed, and not much had ever developed with Papas's character. It's probably true to life that way, with Levi expressing his goodbyes to the peasants who had appreciated his doctoring, and ultimately never returning. He has a conversation with his intellectual friends in the north, however, and surprises them by saying that to the south, it wouldn't matter what type of government ruled in Rome - fascist, progressive, or communist - as long as it didn't involve the peasants directly. Even though the book was published nearly 80 years ago, this adaptation is fascinating for its window into an era, as well as a springboard into further reading on Italy's "Southern Question."
For his antifascist views, the writer and painter Carlo Levi was exiled by Mussolini in 1935 to the gorgeous but rugged and isolated stone town of Aliano in Basilicata, 90km away from Matera. At this time it was an area known for being unchanged over centuries and rather backward by people in the north, and Levi describes it as not even having been visited by Christ, who he says went no further than the train station in Eboli. In one sense religion plays a role here, with one devout landowner saying he's seen a saint at a religious site and a gravedigger saying he saw the devil on a stormy night, but in another sense, they seem to believe more in folklore, ignore the local priest, and only attend mass at holiday time.
From the beginning Levi (played by Gian Maria Volonté) encounters conservative customs and ignorant superstitions, e.g. Daughters who have to spend a year in seclusion if a brother dies (three if it's the father), a doctor who believes the women in town put menstrual blood in "love potions," and the woman whose house he's staying in believing her husband died because a peasant witch put an "evil eye" on him before giving him a deadly magic potion. Eventually Levi takes his own place and hires a maid (Irene Papas) who expresses the peasants' belief that a rainbow causes a certain disease, trash can't be thrown out at night lest it hit the angel that guards the house until daybreak, and that the spirits of the unbaptized can reveal locations of treasure to people in dreams.
Despite being in the middle of nowhere, Levi came to appreciate the hard lives the poor peasants led and saw the injustice of them being ruled from afar by the government to the north, practically a separate Italy, leaving them not represented well at all. They were largely forgotten by the rest of the country until it came time to extract something out of them, e.g. Money for taxes, or young men for war. An example of a new law is higher taxes on goats because they're believed to be bad for farming in the north, but this is terrible for the peasants in this south who depend on them and now feel they have to kill them (beware, there is a butchering scene during this segment, as well as a graphic pig castration scene later). Meanwhile, a cranky tax collector is bitter over how the locals treat him, but who can blame them when he describes his job as taking whatever they have to collect what they owe - a goat, rabbit, wheel of cheese, or bottle of olive oil.
As a warning, this is not a plot-heavy story, and Levi soon settles into the sleepy rhythms of the town, among other things wandering about and watching the kids up to various mischief, like harassing a goat by hitting it with a stick while riding it, or throwing rocks at the local priest. One day Levi lies in a freshly dug grave to beat the heat, and in general he spends time painting and reading the books he can get his hands on. His copy of a book by Montaigne is confiscated by the town mayor as it's in French and deemed "dangerous." The mayor gives a speech to the townsfolk where attendance is mandatory and he extols the virtues of Mussolini invading Abyssinia. He says "The Roman legions once ruled the world. Rome's renewed greatest shines on its seven hills!" to which Levi says privately to himself, "...Shines on the seven hills. But here the hills crumble and turn to dust."
There are some in the town who have escaped their hard life by going to America, but as they're separated from family many of them return. One has a photo of FDR on his wall and is listening to aviator Francesco de Pinedo on a phonograph when Levi meets him (Pinedo was a pioneering Italian aviator who had died in a crash just a couple of years earlier). In another scene there is a rousing folk song performed, one reminding me of Portuguese fado, expressing the bittersweet feelings of being separated from loved ones by going to America.
Levi toes the line in not agitating with his political views, but quietly chafes when the mayor reads all his mail and finds certain correspondences objectionable. The mayor wants to believe he's an educated man like Levi and to talk to him like a fellow intellectual, and their discussions were among the most interesting scenes in the film for me. It's notable that the mayor excuses himself from enlisting in the invasion against Abyssinia because of his "health issues," for isn't this usually the way with these kinds of guys? And meanwhile, Levi expresses a deeper truth, that the peasants have a fundamental distrust of all flags and wars based on history, and moreover, that they view the government as something to be endured, like an event out of nature, completely separate from them. He says:
"The State is 'the people in Rome' who have always existed and always will, like hail, landslides, drought, and malaria. For the peasants, the State is farther away than the sky, and more evil because it's always their adversary. The State is a form of fate like the wind that burns the crops, and the fever that burns the blood."
It's in these moments we get the best feeling for the dynamic between north and south, and some of the south's history, like local feelings for the brigands who surfaced after unification 75 years earlier.
The final episode was rather slow as not much new was revealed, and not much had ever developed with Papas's character. It's probably true to life that way, with Levi expressing his goodbyes to the peasants who had appreciated his doctoring, and ultimately never returning. He has a conversation with his intellectual friends in the north, however, and surprises them by saying that to the south, it wouldn't matter what type of government ruled in Rome - fascist, progressive, or communist - as long as it didn't involve the peasants directly. Even though the book was published nearly 80 years ago, this adaptation is fascinating for its window into an era, as well as a springboard into further reading on Italy's "Southern Question."
Christ Stopped at Eboli is one of the best movies by Rossi, loyal to his tradition of neorealism. The movie depicts isolated rural-peasant life as an account of an urban intellectual doctor, painter and a political activist who has been exiled to this remote area due to his political dissent during the Fascist rule in Italy. Not like similar movies in lenght, Crist Stopped at Eboli constantly absorbs audience, probably due to its realist description and selective representation of peasant life which is "frozen in time". The film pushes the audience to contemplate on philosophical aspects of the concept of time and it is heavily imbued with the display of social and political problems.
Rosi beautifully describes the destitute of the peasant settlers of this remote and isolated land, their ignorance and apolitical life, the deep rift between these people and state, and the irrelevance of the quasi-comic "victories" of the Il Duce to these people among many other social and political issues. Like Rosi's other movies here again neorealist representation goes along with the combination of documentary techniques and fictional context. Rosi lets the images to speak for themselves rather than the Gian Maria Volente who is in the central role in the movie.
In the movie (as it is in the book), the peasant life and urbanity are represented as two alien civilizations and antithesis of each other. These peasants have their own way of life, own customs, own aspirations and means of joy. What is going on Rome or the war in Abyssinia for "regaining the glory of the Rome" does not capture their interest. They are aware of the state through the taxes collected or men called for military service. In his letter, Levi describes the urban civilization as an antithesis of this peasant life which aspired throughout the history to "colonize" it.
The Christ Stopped at Eboli also pushes the audience to ponder on the philosophical meaning of history, its relevance nature and meaning. It describes this peasant life as "frozen in history", cut from outside life and lacking the understanding of time that we have. History as we understand is the history of "urban civilization". As peasants are alien to this civilization they are alien to this concept of time as well. In the village you stop counting days, hours as they become more and more irrelevant, there you return and base your life on the natural cycle of life which is based on seasons. In this sense the movie challenges our notion of history which is the history of the "city".
In this sense Christ Stopped at Eboli is very analogous to Y. K. Karaosmanoğlu's Yaban. Yaban is also the story of a Turkish intellectual war veteran who abandons amenities of Istanbul for the Central Anatolian village with the hope of finding his roots and alleviating the torments of his memoirs. However, to his disappointment he finds himself in an alien peasant "civilization" where he can not communicate to those people, can not be similar to them and can not understand their aspirations. What makes Yaban and Christ stopped at Eboli similar is their approach to dichotomous nature of human civilization and the concept of time. In both novels there is a representation of antagonist peasant and urban civilizations, and a relative concept of time. In both novels there is description of life which is "frozen in time" and alien to urbanity. Indeed the study of Yaban from this perspective can be insightful for the discussions of continuity and change in the History of Mediterranean, as Turkey is widely excluded from such studies. However when you read Christ stopped at Eboli and Yaban what strikes you first is the patterns of similarity in peasant life and experience of the intellectuals visiting these places. They can back both the universality of "two civilizations" argument and lounge duree approach in the Mediterranean area.
Rosi beautifully describes the destitute of the peasant settlers of this remote and isolated land, their ignorance and apolitical life, the deep rift between these people and state, and the irrelevance of the quasi-comic "victories" of the Il Duce to these people among many other social and political issues. Like Rosi's other movies here again neorealist representation goes along with the combination of documentary techniques and fictional context. Rosi lets the images to speak for themselves rather than the Gian Maria Volente who is in the central role in the movie.
In the movie (as it is in the book), the peasant life and urbanity are represented as two alien civilizations and antithesis of each other. These peasants have their own way of life, own customs, own aspirations and means of joy. What is going on Rome or the war in Abyssinia for "regaining the glory of the Rome" does not capture their interest. They are aware of the state through the taxes collected or men called for military service. In his letter, Levi describes the urban civilization as an antithesis of this peasant life which aspired throughout the history to "colonize" it.
The Christ Stopped at Eboli also pushes the audience to ponder on the philosophical meaning of history, its relevance nature and meaning. It describes this peasant life as "frozen in history", cut from outside life and lacking the understanding of time that we have. History as we understand is the history of "urban civilization". As peasants are alien to this civilization they are alien to this concept of time as well. In the village you stop counting days, hours as they become more and more irrelevant, there you return and base your life on the natural cycle of life which is based on seasons. In this sense the movie challenges our notion of history which is the history of the "city".
In this sense Christ Stopped at Eboli is very analogous to Y. K. Karaosmanoğlu's Yaban. Yaban is also the story of a Turkish intellectual war veteran who abandons amenities of Istanbul for the Central Anatolian village with the hope of finding his roots and alleviating the torments of his memoirs. However, to his disappointment he finds himself in an alien peasant "civilization" where he can not communicate to those people, can not be similar to them and can not understand their aspirations. What makes Yaban and Christ stopped at Eboli similar is their approach to dichotomous nature of human civilization and the concept of time. In both novels there is a representation of antagonist peasant and urban civilizations, and a relative concept of time. In both novels there is description of life which is "frozen in time" and alien to urbanity. Indeed the study of Yaban from this perspective can be insightful for the discussions of continuity and change in the History of Mediterranean, as Turkey is widely excluded from such studies. However when you read Christ stopped at Eboli and Yaban what strikes you first is the patterns of similarity in peasant life and experience of the intellectuals visiting these places. They can back both the universality of "two civilizations" argument and lounge duree approach in the Mediterranean area.
This long TV film was very influential (on my younger self) which has remained at the forefront of my memory since it was shown on the BBC over forty years ago.
Some people might find this a bit slow and there's not a lot of action. It is deliberately slow and long (3 hours) to give you a similar immerse experience to Carlo Levi himself has as he is thrusted into that strange alien world. As you'll know, it's a true story of a doctor from northern Italy exiled to a southern backwater, a place not just separated by miles from civilisation but by centuries. The film is about how this learned 20th century man copes with and leans to love the harsh medieval world he is forced to be part of. We share this journey with him, we feel we are there. It's a beautiful, thoughtful and fascinating film.
Some people might find this a bit slow and there's not a lot of action. It is deliberately slow and long (3 hours) to give you a similar immerse experience to Carlo Levi himself has as he is thrusted into that strange alien world. As you'll know, it's a true story of a doctor from northern Italy exiled to a southern backwater, a place not just separated by miles from civilisation but by centuries. The film is about how this learned 20th century man copes with and leans to love the harsh medieval world he is forced to be part of. We share this journey with him, we feel we are there. It's a beautiful, thoughtful and fascinating film.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe title of the film and its source novel comes from an expression by the people of Gagliano who say of themselves, "Christ stopped short of here, at Eboli" which means, in effect, that they feel they have been bypassed by Christianity, by morality, by history itself-that they have somehow been excluded from the full human experience.
- GaffesOn the bus, the way Carlo holds the dog changes.
- Citations
Luisa Levi: You'd need a woman here.
Carlo Levi: Yes, I would. But it's not easy.
Luisa Levi: Come on, don't exaggerate. Don't tell me that here even finding a cleaning lady is impossible.
Carlo Levi: Here a woman wouldn't go in the house of a single man. Just spending time together implies sleeping together.
Luisa Levi: You can't be serious.
Carlo Levi: Oh, yes I am.
- Autres versionsThere are many versions ranging from 120 minutes to 222 minutes. The longest version available in the U.S. is 222 minutes and is available from the Criterion Collection on Blu-ray.
- ConnexionsFeatured in Il cineasta e il labirinto (2004)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Christ Stopped at Eboli?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Christ Stopped at Eboli
- Lieux de tournage
- Aliano, Matera, Basilicata, Italie(second house where Levi lives)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 78 736 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 9 006 $ US
- 7 avr. 2019
- Brut – à l'échelle mondiale
- 78 736 $ US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Cristo si è fermato a Eboli (1979) officially released in India in English?
Répondre