[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

To the Manor Born

  • Série télévisée
  • 1979–2007
  • Not Rated
  • 30m
ÉVALUATION IMDb
7,4/10
2,9 k
MA NOTE
Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)
Romantic ComedyComedyRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueFollowing her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or... Tout lireFollowing her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".Following her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".

  • Creator
    • Peter Spence
  • Stars
    • Penelope Keith
    • Peter Bowles
    • Angela Thorne
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,4/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Creator
      • Peter Spence
    • Stars
      • Penelope Keith
      • Peter Bowles
      • Angela Thorne
    • 19Commentaires d'utilisateurs
    • 2Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nominé pour le prix 4 BAFTA Awards
      • 4 nominations au total

    Épisodes22

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux cotés

    Photos1324

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 1,3 k
    Voir l’affiche

    Rôles principaux62

    Modifier
    Penelope Keith
    Penelope Keith
    • Audrey fforbes-Hamilton…
    • 1979–2007
    Peter Bowles
    Peter Bowles
    • Richard DeVere
    • 1979–2007
    Angela Thorne
    Angela Thorne
    • Marjory Frobisher
    • 1979–2007
    Daphne Heard
    Daphne Heard
    • Mrs. Polouvicka
    • 1979–1981
    John Rudling
    John Rudling
    • Brabinger
    • 1979–2007
    Gerald Sim
    Gerald Sim
    • The Rector
    • 1979–2007
    Michael Bilton
    • Ned
    • 1979–1981
    Betty Tucker
    • Mrs. Beecham
    • 1979–1981
    Anthony Sharp
    Anthony Sharp
    • Brigadier Lemington
    • 1979–2007
    Daphne Oxenford
    • Mrs. Patterson
    • 1979–1981
    Jonathan Elsom
    • J.J. Anderson
    • 1979–2007
    Jayne Lester
    • Linda Cartwright
    • 1979–1981
    Ben Aris
    • Spalding
    • 1980–1981
    Dennis Ramsden
    • Arnold Plunkett
    • 1979–1981
    Nicholas McArdle
    Nicholas McArdle
    • Miller
    • 1979–1980
    John Barron
    John Barron
    • Lumsden
    • 1981
    Peter Penry-Jones
    • Gayforth
    • 1981
    John Gleeson
    • Mr. Purvis
    • 1979–1980
    • Creator
      • Peter Spence
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs19

    7,42.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    nobita

    Aristocrats in the poor house

    This likable series followed hot on the heels of Penelope Keith's success in 'The Good Life'. In 'The Good Life', Penelope played the thoroughly snobbish Margot Ledbetter and it is possible to see that 'To the Manor Born' was a somewhat carry on from that. In this series, made for the BBC from 1979 to 1981, Penelope plays Audrey Fforbes-Hamilton, a member of aristocracy, (and boy, doesn't she know it) and one of the 'old girls' with the very proper up-bringing. When her husband dies, Audrey discovers she is in serious debt and must sell the house, Grantley Manor. The Estate is bought by Mr Richard DeVere, a Czechoslovak immigrant who has established a very successful chain of supermarkets called 'Cavendish Foods'. Audrey moves into the Gate-Keepers lodge and continues to live the aristocratic life. The show is a gentle dig at English aristocratic life and those who are members of it and those who are trying to. The show is also dominated by the 'will-they-or-won't-they' relationship between Audrey and Richard (played by Peter Bowles). One of the many likeable British comedy series.
    wishkah7

    Super British Sit-Com!

    When I first watched To The Manor Born one Friday night on my local PBS afilliate, I was immediately hooked from the start! In this British sit-com, Penelope Keith plays Audrey Forbes-Hamilton a charismatic and independent widow who might have to leave her stately manor that her family had lived in for years only to find out it's now being owned by Richard Devere (Peter Bowles) an owner of a supermarket chain, and not to mention a widower. I enjoy all the other characters in this like The Rector, and I haven't seen an episode I didn't like!

    I really enjoy watching Audrey's and Richard's relationship develop. They're like the Emma Peel and John Steed of the show, in the fact that when they interact, they just don't know how they feel about each other! What makes this show so intriguing is it's high-brow sophisticated humor, the characters, and the in-depth storylines.

    To The Manor Born is an impeccable British sit-com that deserves to be watched by anyone who's a fan of British humor. It's a lot better than the garbage they have on nowadays. :)
    8didlly_squat

    The Quintessential English Comedy

    As a Yank who once lived in the U.K. and married a Brit, I really enjoy watching the British comedies. I find TTMB quaint, aged, and overtly "English". This is a series that actually pokes fun at the aristocratic, hyphenated namesakes who at times come across as snobbish. To me, it is the quintessential English comedy with deliberate exaggeration for comic effect, without taking itself too seriously. A mainstay for the rerun (repeats) circuit. It reminds me of the way in which Brits viewed the American series "Dallas" as a stereotypical view of life from across the pond. A much-beloved classic TV series for audiences on both sides of the Atlantic.
    renfield54

    One of the Really Great Series....

    I'm usually not a sucker for formula shows like this. They chase, they chase, but they never get together. The comedy and chemistry of Penelope Keith and Peter Bowles overcomes my initial reluctance to shows of this sort. In short, I LOVE IT, I LOVE IT, I LOVE IT... It's worth watching the series in its entirety just to have their history in your memory banks so you can enjoy the final episode of the show. It paints a lovely picture. The show ended complete. There was no more to be said. A truly classy ending to a truly classy show and cast....
    8classicalsteve

    Quirky and Refreshing English Comedy -- Sort of Marriage of Figaro meets Three's Company

    The setting is in a fictional English village, Grantleigh, residing inside the fictional town of Marlbury in Somerset, England. The locals in this quaint countryside are a bit quirky. In the first scene, Richard DeVere (Peter Bowles), a stranger to the town and among the "nouveau riche", meets the town Vicar at the local parish church to ask for directions and where he might meet Mr Forbes-Hamilton. To which the Vicar replies, that Mr Forbes-Hamilton "will be here at any moment now (but) I doubt you'll get much out of him." And then Mr DeVere sees some pall-bearers carrying a casket. From the get-go, this is the kind of irreverent yet refreshing humour which permeates the entire show.

    Mr DeVere is looking for some real estate to buy in the area and learns that the manor house is owned by the late Mr Forbes-Hamilton and his opinionated and talkative wife, Audrey. Audrey Forbes-Hamilton (Penelope Keith) is a fast-talking aristocrat who would tell a perfect stranger he looks retched because he bought his clothes at the British-equivalent of Sears. Her family, the Forbes-Hamilton's, have lived in the manor house in the English countryside since the time of Queen Elizabeth I. After laying her husband to rest, she tells the vicar that it was a "lovely funeral, we must have another one sometime." Now she has to sell the manor because of debts. And who should buy the manor but Ricard DeVeer, the new stranger who is not only wealthy and non-aristocrat but was "dressed like a chessboard" according to Audrey at the funeral reception. He then makes an unexpected offer: Audrey may continue to reside at the manor if she wishes, and she accepts the offer, beginning one of the more entertaining sitcom's of its type. DeVeer and Mrs. Forbes-Hamilton become sort of reluctant bedfellows in a kind of clash of the classes, in this case old aristocracy versus bourgeoisie.

    A delightful British comedy in which the many lines are simultaneously unexpected and yet fit each character's personality. Peter Bowles plays "straight-man" to the quirky characters of the town. But it's the sharp-tongued Penelope Keith as Audrey Forbes-Hamilton who steals the show. Keith is perfectly cast as Audrey whose biting rhetoric would give any politician significant cause to run and hide under a nearby bed. Not to be missed if you like British comedy of this sort.

    Plus de résultats de ce genre

    The Good Life
    8,0
    The Good Life
    Hi-de-Hi!
    6,7
    Hi-de-Hi!
    Spitting Image
    7,4
    Spitting Image
    Are You Being Served?
    8,0
    Are You Being Served?
    Dad's Army
    8,1
    Dad's Army
    Open All Hours
    7,6
    Open All Hours
    Last of the Summer Wine
    7,1
    Last of the Summer Wine
    The Two Ronnies
    7,8
    The Two Ronnies
    Some Mothers Do 'Ave 'Em
    7,6
    Some Mothers Do 'Ave 'Em
    One Foot in the Grave
    7,9
    One Foot in the Grave
    Keeping Up Appearances
    7,9
    Keeping Up Appearances
    Butterflies
    6,9
    Butterflies

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The final episode held the record until 1996 for the biggest-ever audience for a single programme on British TV, with an audience of over 27 million viewers. The record was broken 15 years later by the series Only Fools and Horses.... (1981) with 27.6 million viewers.
    • Gaffes
      Mrs. Polouvicka's catchphrase is "There is a saying in old Czechoslovakia..." followed by a proverb or some slice of homespun wisdom. However, Czechoslovakia was only established in 1918 - just 21 years before the character emigrated to Britain - there is effectively no such thing as "old Czechoslovakia", and a character of her age is unlikely to have identified as that nationality.
    • Citations

      Richard DeVere: We're about to have another lecture, are we?

      Audrey fforbes-Hamilton: If that's what you want to call it...

      Richard DeVere: In that case, I'll be brief. I'm fed up to the back teeth with the way you keep rushing over here with some little quibble about the way I'm running this estate. I know for a fact that you have no real quarrel with the way I'm doing it, so why do you keep finding fault? I'll tell you why: firstly, because you want to prove to everybody that you're still Dame High-and-Mighty around here, and secondly, because you rather enjoy coming over here... to see me.

    • Connexions
      Featured in Funny Turns: Penelope Keith: Lady of the Manor (2000)
    • Bandes originales
      Theme
      Composed by Ronnie Hazlehurst

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How many seasons does To the Manor Born have?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 septembre 1979 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ombytta roller
    • Lieux de tournage
      • Cricket St. Thomas Estate, Nr. Chard, Somerset, Angleterre, Royaume-Uni(Grantleigh Hall)
    • société de production
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      30 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)
    Lacune principale
    By what name was To the Manor Born (1979) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la pageAjouter un épisode

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.