Ajouter une intrigue dans votre langueIn March 1914, a mining engineer named Richard Hannay tries to prevent Prussian Agents from executing a political assassination designed to trigger World War I.In March 1914, a mining engineer named Richard Hannay tries to prevent Prussian Agents from executing a political assassination designed to trigger World War I.In March 1914, a mining engineer named Richard Hannay tries to prevent Prussian Agents from executing a political assassination designed to trigger World War I.
Edward de Souza
- Woodville
- (as Edward De Souza)
Avis en vedette
This 1978 version of "The 39 Steps" is an excellent film, well worth one's time. The film follows the John Buchan novel closely, except for its climax which, according to Halliwell, is taken from Will Hay's "My Learned Friend"; thus, there is little similarity in plot and characters between this film and the Hitchcock version. There are no handcuffed characters racing about (Thank God!) nor villains with truncated digits.
This film is well cast and performed throughout, with special mention of Robert Powell, John Mills, and David Warner. Made in color, it features beautiful scenery, especially the train trip to Scotland and Hannay's flight over the moors. It has fine period detail and costumes, the equal of anything in Merchant-Ivory films. And it has a lush, romantic score that swept me right along into the film.
The film does reference Hitchcock in a number of ways, most obviously in the plane search for Hannay, which recalls the plane attacking Cary Grant in "North by Northwest." And the climax that takes place on the face of Big Ben is exactly the sort of thing Hitchcock might have done, what with his fondness for using famous landmarks in his films.
The suspenseful climax is as good as anything Hitchcock ever did. But throughout, the film has good suspense. Hannay's escape from the train on the bridge here is better than the Hitchcock scene. And the terrorists' activities as shown here are very modern in that they are ruthless killers.
The people who were involved in making this film have nothing to apologize for. It's a fine film, and it's too bad that it has been overshadowed by the Hitchcock version. Don't miss this one.
This film is well cast and performed throughout, with special mention of Robert Powell, John Mills, and David Warner. Made in color, it features beautiful scenery, especially the train trip to Scotland and Hannay's flight over the moors. It has fine period detail and costumes, the equal of anything in Merchant-Ivory films. And it has a lush, romantic score that swept me right along into the film.
The film does reference Hitchcock in a number of ways, most obviously in the plane search for Hannay, which recalls the plane attacking Cary Grant in "North by Northwest." And the climax that takes place on the face of Big Ben is exactly the sort of thing Hitchcock might have done, what with his fondness for using famous landmarks in his films.
The suspenseful climax is as good as anything Hitchcock ever did. But throughout, the film has good suspense. Hannay's escape from the train on the bridge here is better than the Hitchcock scene. And the terrorists' activities as shown here are very modern in that they are ruthless killers.
The people who were involved in making this film have nothing to apologize for. It's a fine film, and it's too bad that it has been overshadowed by the Hitchcock version. Don't miss this one.
The best-known film version of John Buchan's famous novel was made by Alfred Hitchcock in 1935 but, although an excellent film in his typically playful style, it actually had little to do with the book. Ralph Thomas's 1959 remake was a dull affair. Don Sharp does a much better job.
The film reverts to the book's Edwardian setting and opens with a striking scene beside the fog-shrouded Thames, which reminds one of Sharp's work for Hammer Films. Robert Powell is an agile and likeable hero, supported by a strong cast and the climax, cleverly borrowed from the Will Hay classic "My Learned Friend", has Hannay attempting (literally) to turn back time.
It was reported that, when this film premiered at a West London cinema, the audience burst into spontaneous applause at the end!
The film reverts to the book's Edwardian setting and opens with a striking scene beside the fog-shrouded Thames, which reminds one of Sharp's work for Hammer Films. Robert Powell is an agile and likeable hero, supported by a strong cast and the climax, cleverly borrowed from the Will Hay classic "My Learned Friend", has Hannay attempting (literally) to turn back time.
It was reported that, when this film premiered at a West London cinema, the audience burst into spontaneous applause at the end!
R Houghton's review claims that "...with this version, we finally get the story as it was written."
This is a very long way from true. To note only three departures, the thirty-nine steps of the original text do not refer to the steps leading up to Beg Ben, but to a staircase leading from a house in Bradgate down to the sea; in the original text, Scudder is knifed in Hannay's flat; and the scene of Hannay clinging to the hands of the clock appears nowhere in Buchan's novel.
But all that said, this production is a fine piece of work in its own right, having great pace, style and atmosphere, and with some first-class acting from Robert Powell.
This is a very long way from true. To note only three departures, the thirty-nine steps of the original text do not refer to the steps leading up to Beg Ben, but to a staircase leading from a house in Bradgate down to the sea; in the original text, Scudder is knifed in Hannay's flat; and the scene of Hannay clinging to the hands of the clock appears nowhere in Buchan's novel.
But all that said, this production is a fine piece of work in its own right, having great pace, style and atmosphere, and with some first-class acting from Robert Powell.
Hitchcock would agree that Don Sharp did him one better in the 1978 remake of "The 39 Steps." Sharp's camera technique may not be as spare and precise as Hitchcock's but the overall blend of script, acting, character and plot development make this a truly delightful and fun film. Robert Powell sparkled in his role as a Richard Hannay from "down under." Great film meant to be viewed again and again. I do believe Hitchcock might have considered a request to pop out of a doorway or jump on a bus lending his profile in cameo to this film as he did in so many of his own.
Most of the people I spoke with about the 39 steps refer to the Hitchcock's 1935 version as the best one. Well most of these people haven't seen the 1978 version. If any of you will have a chance to see it, don't miss it as this version is story closer to John Buchan's book than Mr. Hitchcock's film.
Unfortunately, the 1978 version wasn't released on video in Europe (I believe it was released only in the US).
Robert Powell - stunning; David Warner - excellent; Prussian Agents - villains at their best.
b.t.w. very good music by Ed Welch.
Unfortunately, the 1978 version wasn't released on video in Europe (I believe it was released only in the US).
Robert Powell - stunning; David Warner - excellent; Prussian Agents - villains at their best.
b.t.w. very good music by Ed Welch.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis movie is considered the most faithful of the three screen versions of John Buchan's source novel, despite the addition of the Big Ben clock-tower finale (which was borrowed from Will Hay's My Learned Friend (1943)), which was not in the book.
- GaffesWhilst in Scotland, as a guest at the ancestral home and on the heaths, Hannay, wears Cherry Red Dr Marten Airwear boots (first invented in 1960). These are first seen under a chair whilst he is changing in the bedroom.
- Générique farfeluSPOILER: Closing credits epilogue: Edward Appleton was convicted of treason in May 1914.
And thanks to Richard Hannay, Britain gained valuable time to prepare for The Great War.
- ConnexionsEdited into The Clock (2010)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The Thirty-Nine Steps
- Lieux de tournage
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 500 000 £ (estimation)
- Durée
- 1h 42m(102 min)
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant