[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La mégère apprivoisée

Titre original : The Taming of the Shrew
  • 1967
  • Approved
  • 2h 2m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
9,2 k
MA NOTE
La mégère apprivoisée (1967)
Official Trailer
Liretrailer0 min 56 s
1 vidéo
49 photos
ComedyDramaRomance

Le voyou brutal et chasseur de fortune Petruchio apprivoise sa femme riche et acariâtre, Katharina.Le voyou brutal et chasseur de fortune Petruchio apprivoise sa femme riche et acariâtre, Katharina.Le voyou brutal et chasseur de fortune Petruchio apprivoise sa femme riche et acariâtre, Katharina.

  • Director
    • Franco Zeffirelli
  • Writers
    • William Shakespeare
    • Paul Dehn
    • Suso Cecchi D'Amico
  • Stars
    • Elizabeth Taylor
    • Richard Burton
    • Cyril Cusack
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    9,2 k
    MA NOTE
    • Director
      • Franco Zeffirelli
    • Writers
      • William Shakespeare
      • Paul Dehn
      • Suso Cecchi D'Amico
    • Stars
      • Elizabeth Taylor
      • Richard Burton
      • Cyril Cusack
    • 84Commentaires d'utilisateurs
    • 23Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 2 oscars
      • 7 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    The Taming of the Shrew
    Trailer 0:56
    The Taming of the Shrew

    Photos49

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 42
    Voir l’affiche

    Rôles principaux70

    Modifier
    Elizabeth Taylor
    Elizabeth Taylor
    • Katharina
    Richard Burton
    Richard Burton
    • Petruchio
    Cyril Cusack
    Cyril Cusack
    • Grumio
    Michael Hordern
    Michael Hordern
    • Baptista
    Alfred Lynch
    Alfred Lynch
    • Tranio
    Alan Webb
    Alan Webb
    • Gremio
    Giancarlo Cobelli
    • The Priest
    Vernon Dobtcheff
    Vernon Dobtcheff
    • Pedant
    Ken Parry
    • Tailor
    Anthony Gardner
    • Haberdasher
    Natasha Pyne
    • Bianca
    Michael York
    Michael York
    • Lucentio
    Victor Spinetti
    Victor Spinetti
    • Hortensio
    Roy Holder
    Roy Holder
    • Biondello
    Mark Dignam
    Mark Dignam
    • Vincentio
    Bice Valori
    • The Widow
    Tina Perna
    • Complementary role
    Alberto Bonucci
    • Nathaniel
    • Director
      • Franco Zeffirelli
    • Writers
      • William Shakespeare
      • Paul Dehn
      • Suso Cecchi D'Amico
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs84

    7,19.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8gftbiloxi

    How fares thee, Kate?

    In Italy, Franco Zeffirelli is best known for his work in grand opera, and he brought all his experience in this larger than life art form to bear upon the two films for which he is best known, the 1968 ROMEO AND JULIET and the 1967 THE TAMING OF THE SHREW.

    Scholars usually consider Shakespeare's THE TAMING OF THE SHREW to be among the playwrights lesser works, but it has been an audience favorite since its first known performance in 1594. Although many suitors beg for Bianca's hand, her widowed father is determined that she may not marry until her elder sister Katherine is wed--and Katherine is a hot tempered, willful, and vicious woman who makes life miserable for all who cross her path. Fortunately for Bianca, Petruchio is in need of money, and he is more than willing to marry Kate, no matter how resistant Kate herself is to the whole idea.

    Shakespeare's original script has been trimmed here and there, and while purists may scream about it the result not only works for film, it also manages to capture the flavor of Shakespeare's language much better than any other film version of SHREW both before or since. And the look of the thing is beautiful: Zeffirelli brings his mastery of opera's larger than life visuals to bear upon the project, and the result is eye-popping production values, most particularly in reference to the costuming. Every cent spent shows on the screen.

    Although she was a very fine screen actress, Elizabeth Taylor is not a name one would expect to find playing Shakespeare--but she carries it off in fine style, kicking, snapping, and snarling with tremendous panache in the first portion of the film, and then making Kate's "taming" seem entirely plausible in the latter portion. Unlike many later Shakespeare plays, SHREW is not greatly noted for its language; even so, Katherine's final speech is widely known and extremely memorable, and Taylor pulls it off with such credibility that one wishes she had done other classical roles as well.

    Taylor's then-husband Richard Burton co-stars as the deliberately uncouth Petruchio, who sets out to tame a shrew and finds himself as much tamed by her as she by him. Burton, of course, was accustomed to the classics in general and Shakespeare in particular, and he plays with tremendous bravado. The supporting cast, which includes a young Michael York, is also very fine, and when all is said and done the 1964 THE TAMING OF THE SHREW is a tremendous amount of fun even if you don't like Shakespeare.

    The DVD transfer is very nice. The picture has the occasional blemish, most often in the opening titles and closing credits, but on the whole it is remarkable, showing every detail of every set and every costume to fine effect. The sound is also quite good. Sad to say, there is really nothing in the way of bonus material, but the film is the thing, and Taylor, Burton, York, and Zefirelli do it up brown. More than just worth watching: worth owning.

    GFT, Amazon Reviewer
    8christopher-underwood

    snarling/alluring, struggling yet desiring

    This is a great Shakespeare movie that the man himself would surely approve of. It has just the right mix of action and dialogue and if the light dims a little during the scenes without the Burtons, certainly Michael Hordern keeps his brightly lit. Michael York and Natasha Pyne are inexplicably weak after their brilliant early moments. But maybe it just is that the two main performances are so captivating, we really only wish to see them. Some find fault with the acting of Elizabeth Taylor but I'll hear none of it. Her early scenes of wild madness are fantastic as are her slightly less confident scenes as she finds herself the object of the chase. The scene I remember most from my original 60s cinema viewing is that of the pair wrestling on the bed of feathers having fallen through the roof. Watching this again at a BFI South Bank, London screening in a packed audience I can surely see why. Pure electricity as the snarling/alluring, struggling yet desiring 'shrew' begins to succumb to the power of the male above her. Great moments, great music, excellent sets and a tremendous if controversial final speech.
    9Rosabel

    A fun, witty, exuberant treatment of Shakespeare

    This is a film version of a Shakespeare play the way Shakespeare would have wanted it to be seen - as funny and entertaining. The gorgeous colour in the sets and costumes reminds us that this story is taking place in sunny Italy - maybe it takes an Italian director to realize and bring out that light-hearted joyfulness. The actors are all wonderful, so natural in their roles that the Shakespearean verse sounds like believable daily conversation. Richard Burton is perfect as Petruchio, a self-confident, swaggering lout at the beginning, who in a way undergoes his own "taming" process to become a loving husband, proud of his wife and delighted with the happiness ahead of them. Elizabeth Taylor as an actress is not really up to the demands of Shakespeare, but she certainly looks her part, and on the whole does pretty well, especially as she is given a lot of action rather than speaking in this film, until the very end. Zeffirelli does wonderful things with the visuals - the scene at the beginning, when what appears to be a solemn church service suddenly erupts into a wild carnival can be seen as a joking reflection of the typical viewer's reaction to this happy treatment of Shakespeare; where we expect to be bored by solemn, po-faced reverence in the presence of Art, we suddenly find ourselves swept away in a merry romp. And the recurring glimpses of a huge grotesque blonde woman continually attended by her small, dark-haired pretty sister, always scaring away the latter's possible suitors is a witty summary of the main story we are watching. This movie is a great introduction to Shakespeare for anyone who hasn't seen his plays before, and a perfect antidote for anyone who's been intimidated into thinking that Shakespeare is "too hard" for anyone but experts and scholars to understand.
    8wynterstail

    fun every time

    Liz and Dick, you gotta love them in this...somehow you feel you may be getting more insight into their personal life than intended. One of the great things about this film is that it's made Shakespeare accessible to many more folks who might not have even bothered otherwise. Zefferili does for Shakespeare what Emeril does for cuisine--makes it entertaining while keeping all the quality. And what a fun production--great costumes, a young Michael York, lots of sexy repartee. A good choice for a snowy night when you'd rather stay in. It keeps you pretty entertained throughout, simplifies some of the plot intricacies. One drawback is that Miss Taylor appears to be a little long in the tooth to be playing a young, never-married, girl.
    10Marta

    Burton and Taylor's best movie

    This is Burton and Taylor's best film together. It is full of color and fun, and some very fine comedy. All of the actors are brilliant in it. It's a big, romping chase of a movie, and when you hear Petruchio's deep chuckle, it makes you laugh, too.

    It's based on the bare bones of Shakespeare's play about Baptista, a rich man with two unmarried daughters. The older daughter is so nasty that no one can stand her long enough to marry her, and everyone in town wants to marry the younger daughter but can't till the older is married off. A bad-mannered fortune hunter shows up and agrees to take the older daughter off the father's hands for a steep price. After the marriage, Petruchio sets about breaking the pride of Kate, and eventually he wears her down, but she works her own magic on him, and in the end they both find that they love each other.

    Richard Burton should have won the Oscar for this role; he IS Petruchio. It's a national disgrace that he didn't get it. And Liz is really good as Kate. She makes us believe that she is a horrible shrew, and when her soft side emerges she makes us believe that she could have been sweet all along.

    If you can find this film at all, try to watch it in it's letterbox version. You miss far too much of the action in the pan and scan format. It's shown on cable quite a bit, but mostly on the pay channels.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      In his memoirs, writer and director Franco Zeffirelli said that making this movie was the most fun he had in his entire career.
    • Gaffes
      In the film, Katharina's angry line to Bianca "[tell] whom thou lovest best" (which William Shakespeare actually wrote and which is grammatically correct) is changed to the grammatically incorrect "whom thou dost lovest best". In his review of the film, critic John Simon caught the error.
    • Citations

      Katherina: Of all things living, a man's the worst!

    • Générique farfelu
      Instead of the screen credit "The End" appearing at the end of the film, the line "God give you goodnight" appears, after which the rest of the closing credits are seen.
    • Autres versions
      70 mm and some 35 mm film prints feature an overture before the start of the film with a purple flower background and white words on it reading "OVERTURE" (this is not included on non-letterboxed video prints). This overture can be heard on letterboxed video prints on LD, DVD and some broadcast editions, including Turner Classic Movies.
    • Connexions
      Featured in Mona: The Virgin Nymph (1970)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Taming of The Shrew?
      Propulsé par Alexa
    • How close to the play is the film?
    • What happens to Hortensio's wooing of Bianca?
    • Who is the woman with Hortensio at the end of the film?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 mars 1967 (United States)
    • Pays d’origine
      • Italy
      • United States
    • Site officiel
      • Sony Pictures
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Taming of the Shrew
    • Lieux de tournage
      • Dino De Laurentiis Cinematografica Studios, Rome, Lazio, Italie(Studio)
    • sociétés de production
      • Burton-Zeffirelli Productions
      • Royal Films International
      • F.A.I.
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 000 000 $ US (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 2 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    La mégère apprivoisée (1967)
    Lacune principale
    By what name was La mégère apprivoisée (1967) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.