ÉVALUATION IMDb
6,8/10
5,4 k
MA NOTE
Dans les années 30, à Marseille, deux petits escrocs travaillent pour des parrains de la mafia locale jusqu'à ce qu'ils décident de monter leurs propres coups.Dans les années 30, à Marseille, deux petits escrocs travaillent pour des parrains de la mafia locale jusqu'à ce qu'ils décident de monter leurs propres coups.Dans les années 30, à Marseille, deux petits escrocs travaillent pour des parrains de la mafia locale jusqu'à ce qu'ils décident de monter leurs propres coups.
- Prix
- 3 nominations au total
Avis en vedette
Director Jean-Pierre Melville told his biographer that his plan was to reunite France's two greatest stars of the 1960-70s, Delon and Belmondo, in LE CERCLE ROUGE, but Belmondo thought his part meager by comparison with Delon's, rejected it, Gian Maria Volonté replaced him, and so BORSALINO, directed by Jacques Deray, remains the only film in which Delon and Belmodo appeared together.
Melville was an infinitely better director than the mediocre Deray. I doubt that a period film (1930s) like BORSALINO would interest Melville, but in the hands of the latter I am certain that BORSALINO would be far grittier, realistic, and less tailored for Delon.
Make no mistake, I rate Delon a better actor than Belmondo but, as the film's producer, it is obvious that he had decisionmaking powers that Belmondo did not, and you sense how strenuous the rapport must have been between the two men, with Belmondo feeling belittled and duped, and with Delon getting extensive "look good" shots throughout.
Despite being the better actor, Delon is too wooden in this film. He always looks stiff as he tries to display his famous physical attributes. In turn, Belmondo just looks like he is honoring the contract and can't wait for the shooting to be over. According to reports, Delon and Belmondo hardly talked to each other during production, and never again after shooting was over.
Even the usually reliable Bouquet looks pedestrian in this production, and the female lead, Rouvel, is a near non-entity. She starts as the love object both men want, then seems to go with Delon, but finally stays with Belmondo, and one can see that she looks lost. Her part is small and adds zero to the film.
Cinematography is careless. Stunts are poor. The fight between the two men at their first encounter would have suited a Bud Spencer-Terence Hill vehicle, but actors like D&B are wasted here.
The meandering script is very glib, keep skipping over details, and there's far too much padding. 30 minutes could have been removed and the film might even be better for it.
Melville was an infinitely better director than the mediocre Deray. I doubt that a period film (1930s) like BORSALINO would interest Melville, but in the hands of the latter I am certain that BORSALINO would be far grittier, realistic, and less tailored for Delon.
Make no mistake, I rate Delon a better actor than Belmondo but, as the film's producer, it is obvious that he had decisionmaking powers that Belmondo did not, and you sense how strenuous the rapport must have been between the two men, with Belmondo feeling belittled and duped, and with Delon getting extensive "look good" shots throughout.
Despite being the better actor, Delon is too wooden in this film. He always looks stiff as he tries to display his famous physical attributes. In turn, Belmondo just looks like he is honoring the contract and can't wait for the shooting to be over. According to reports, Delon and Belmondo hardly talked to each other during production, and never again after shooting was over.
Even the usually reliable Bouquet looks pedestrian in this production, and the female lead, Rouvel, is a near non-entity. She starts as the love object both men want, then seems to go with Delon, but finally stays with Belmondo, and one can see that she looks lost. Her part is small and adds zero to the film.
Cinematography is careless. Stunts are poor. The fight between the two men at their first encounter would have suited a Bud Spencer-Terence Hill vehicle, but actors like D&B are wasted here.
The meandering script is very glib, keep skipping over details, and there's far too much padding. 30 minutes could have been removed and the film might even be better for it.
Very good movie. I watched the original French version without English subtitles and although I struggled a bit with the language it was easy to follow even though my French is not fluent. What really surprised me is that the ratings for Borsalino so far have not been higher - as far as French gangster movies go I would consider it within my top 5. It is pacey with lots of action and unlike some French movies,I was never bored once watching it. The combination of Jean Paul Belmondo and Alain Delon as Capella and Siffredi worked very well and Michel Bouquet's performance as Rinaldi was also very good. My only criticism of Borasalino was that there were too many female characters linked with Capella and Siffredi and we never really learnt more about them as the story progressed. Otherwise a movie I would recommend.
Borsalino tells the rise and fall of two small-time crooks in 1930 Marseille. Their rivalry soon becomes a strong friendship, allowing them to reach a place in the sun among other gangsters, even threatening the truce between the two ruthless families that control the city.
Jean-Paul Belmondo and Alain Delon shine in this enjoyable recreation of the ever-corrupted French city. The sets and costumes are terrific, and the music by Claude Bolling became an instant classic. So classic in fact that the director Jacques Deray over-uses it in some parts. The secondary characters are interesting somewhat but clearly overshadowed by the two leads. As for the script, it manages many enjoyable moments wandering between funny and tragic bits, however it is too hammy to totally convince and is not helped by a very dated type of editing. I don't know if it was to mimic the style of older gangster movies, but the movie should've been tighter on that point.
All in all, a very decent French movie. Far from flawless, but recommended.
Jean-Paul Belmondo and Alain Delon shine in this enjoyable recreation of the ever-corrupted French city. The sets and costumes are terrific, and the music by Claude Bolling became an instant classic. So classic in fact that the director Jacques Deray over-uses it in some parts. The secondary characters are interesting somewhat but clearly overshadowed by the two leads. As for the script, it manages many enjoyable moments wandering between funny and tragic bits, however it is too hammy to totally convince and is not helped by a very dated type of editing. I don't know if it was to mimic the style of older gangster movies, but the movie should've been tighter on that point.
All in all, a very decent French movie. Far from flawless, but recommended.
I watched this movie for the first time when i was 15 and continue watching it today,this movie is timeless, i was already familiar with Alain Delon and most of the works by Jean-Paul Belmondo,the two actors are phenomenal by themselves and were electrifying together in this movie.I find no fault in this representation of french mobsters in the 30's, and further feel that this movies should have received similar praise to movies such as our more recent "the Godfather".The movie starts off in a french Bistro with François Capella(Belmondo)shooting pool, and a lady sitting at the bar, Roch Siffredi(Delon)storms in and request the lady(Lola) to leave with him, and this results in a fist fight between Capella and Siffredi, and the movie catapults from their first meeting.The movie is well shot even by todays standards, the story is quite complete and will not leave questioning much once it is over. if you can get hold of it, it is definitely worth watching.
I liked this film and became a Belmondo and Delon fan because of it. The story fosters traditional friendship values : Loyalty , affection , and it underwrites pursuit of dreams.
All production values are a little over dramatic , which worked for me given the slightly hammy machismo of the stars. These guys looked like they really are friends off-screen and maybe had a lot of fun making the film. They are a couple of real characters and it shows through. They're better at playing themselves than at acting
Interesting sepia stills for credit backgrounds which predate Butch Cassidy's use of them as nostalgia evocation.
Somewhat typical of foreign films of the period , the continuity was sometimes uneven . But that wasn't particularly disruptive because of the un-complex story line.
All production values are a little over dramatic , which worked for me given the slightly hammy machismo of the stars. These guys looked like they really are friends off-screen and maybe had a lot of fun making the film. They are a couple of real characters and it shows through. They're better at playing themselves than at acting
Interesting sepia stills for credit backgrounds which predate Butch Cassidy's use of them as nostalgia evocation.
Somewhat typical of foreign films of the period , the continuity was sometimes uneven . But that wasn't particularly disruptive because of the un-complex story line.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film was based on real life gangsters Paul Carbone and François Spirito. Alain Delon found the story in a book he was reading about French gangsters from 1900 to 1970. He produced the film looking for a vehicle for him to co-star with Jean-Paul Belmondo.
- GaffesWhen François Capella (Belmondo) goes to the beach with Roch Siffredi (Delon), François wears his black swimsuit the wrong way around. His nipples are visible. The back is his front, and in some shots where he comes back with Ginette he has the swimsuit on the right side. In some shots he has the swimsuit on the wrong way again, which repeats.
- Citations
Martial Roger, le comptable: In love as in business, some things remain unwritten.
- ConnexionsFeatured in Tango Bar (1987)
- Bandes originalesPrends-Moi Matelot
Music by Claude Bolling
Lyrics by Jacques Deray and Jean-Claude Carrière
Performed by Odette Piquet
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Borsalino?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Die Losleger
- Lieux de tournage
- Marseille, Bouches-du-Rhône, France(Exterior)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 1 090 000 $ US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant