ÉVALUATION IMDb
6,9/10
1,2 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA Mexican girl returns home for an aunt's funeral. She hears town rumors about vampires. She suspects her other aunt and neighbor are involved with vampires.A Mexican girl returns home for an aunt's funeral. She hears town rumors about vampires. She suspects her other aunt and neighbor are involved with vampires.A Mexican girl returns home for an aunt's funeral. She hears town rumors about vampires. She suspects her other aunt and neighbor are involved with vampires.
Ariadne Welter
- Marta González
- (as Ariadna Welter)
José Luis Jiménez
- Emilio
- (as Jose Luis Jimenez)
José Chávez
- Anselmo
- (as Jose Chavez)
Germán Robles
- Count Karol de Lavud
- (as German Robles)
- …
Dick Barker
- Man
- (uncredited)
Guillermo Álvarez Bianchi
- Train administrator
- (uncredited)
Avis en vedette
Someone at Hammer studios likely saw El Vampiro before beginning the Christopher Lee vampire movies. German Robles plays the quintessential vampire, the aristocratic, natty, sensual Count Lavud (Mr. Duval). Robles would further refine his vampire in the subsequent role as the vampire Nostradamus. In many ways this movie is like a black and white precursor to the Christopher Lee vampire films. (In fact, it predates by a year those of Lee at Hammer.) The dark threatening broody atmosphere, with its swirling fog, eerie woods, stark decaying dreary structures is similar to that of the Hammer films, some of Roger Corman's, and (of course)the earlier Universal pictures. A foreboding tension keeps the viewer on edge. Abel Salazar, the producer, does a decent job in the role of the doctor who helps the heroine, Marta, played by the beautiful Ariadna Welter, attempt to stay away from Lavud's fangs and control. Marta has returned to her ancestral home in the Sierra Negra (Black Sierra) Mountains. Her beautiful aunt, Eloisa, played by Cuban born Carmen Montejo, has not aged since Marta last saw her, having succumbed to the charm of Lavud--a fate Lavud wishes for Marta. As an earlier commentator noted, this apparently is the first screen vampire with fangs. These are put to good use in one scene with his transformation to and from a bat and then attack on a small boy, which scene is riveting. The music matches the atmosphere--foreboding. The film has rather good production values for the Mexican vampire genre (really for all vampire movies). The DVD (PAL only format) from Mundo Macabro is in Spanish (with and without English subtitles) and in dubbed English and is superior to the VHS version from I.S. Filmworks (available only in dubbed English). This film is not chatty; subtitles are easy to follow and not intrusive. Neither version is in widescreen. The DVD has somewhat better technical quality than the VHS. Shock Therapy Cinema also has released a very good copy in Spanish with English subtitles in Dolby 2.0 DVD. Technical quality is superb. Other, noncommercial DVDs, in Spanish, with and without English subtitles, and dubbed can be found. Horror Theatre Video has both the Spanish with English subtitles and the dubbed English in quite good technical quality in DVD-R. Thomas_McKeon Thomas J McKeon Indianapolis USA
A young woman (Ariadna Welter) arrives at the isolated town of Negro Sierra at the same time as a wooden crate full of Hungarian soil and a happy-go-lucky salesman (co-producer Abel Salazar) after being summoned by her uncle to the sickbed of one of her aunts. Hitching a ride with the strange man who arrives to collect the crate, the pair arrive at her family's grand hacienda to find it in a state of disrepair and her aunt already apparently dead and buried. The woman's other aunt, however, seems unchanged since the girl's visit as a child and is strangely lacking a reflection
El Vampiro was my first taste of Mexican horror, and for some reason I was expecting some low-budget, low-talent effort. While this flick from Fernando Mendez clearly doesn't have the kind of budget enjoyed by the contemporaneous Hammer films, it certainly is the work of a decent talent. Read most of the reviews on this page and you'll find one word that keeps popping up again and again: atmosphere. This film has got it to spare with good use of light and shadow - and lashings of misty smoke - giving it a real touch of class. The film doesn't exactly gallop along, but its never dull, and overcomes the drawback of a hero who initially seems irritating but actually ends up being quite likable.
The storyline follows pretty much the same template as the Hammer flicks: virginal heroine, in danger of seduction and/or death by suave but evil vampire, is saved by dashing, heroic type (even though the hero here has a touch of the comical about him). If you're not a fan of old horror films you're not likely to be impressed by this example of the genre: by today's standards it's very tame (even though it was rated 18 on the DVD), and unlikely to scare even a ten-year old.
El Vampiro was my first taste of Mexican horror, and for some reason I was expecting some low-budget, low-talent effort. While this flick from Fernando Mendez clearly doesn't have the kind of budget enjoyed by the contemporaneous Hammer films, it certainly is the work of a decent talent. Read most of the reviews on this page and you'll find one word that keeps popping up again and again: atmosphere. This film has got it to spare with good use of light and shadow - and lashings of misty smoke - giving it a real touch of class. The film doesn't exactly gallop along, but its never dull, and overcomes the drawback of a hero who initially seems irritating but actually ends up being quite likable.
The storyline follows pretty much the same template as the Hammer flicks: virginal heroine, in danger of seduction and/or death by suave but evil vampire, is saved by dashing, heroic type (even though the hero here has a touch of the comical about him). If you're not a fan of old horror films you're not likely to be impressed by this example of the genre: by today's standards it's very tame (even though it was rated 18 on the DVD), and unlikely to scare even a ten-year old.
I have just seen El vampiro during a Latin American Film festival held in Amsterdam and Rotterdam, where its protagonist German Robles was present as guest of honour.
El vampiro is imaginative rather than talkative and has imagery no American fifties vampire flick can match. The story, of course, is lame and predictable, and, as Latin movies go, there is a lot of supernatural hokum coming with it. The overriding presence of Robles, together with the humor and the menacing, beautiful atmosphere, make up for it.
Vampiric action is kept to a bare minimum and the man-to-bat-metamorphosis (and vice versa) challenges in no way the 1932 standard. Nevertheless, it is one of the classics of the genre.
If you want to know how a vampire lady looks when she tries very hard to look like a vampire lady - well, the film gives you ample chance. One last thing: the soundtrack, however primitive, is a revelation: good vampire music and sound effects culminate in the humorous ending, when the leading man's words are drowned by the departing train's whistle. Nearly perfect.
El vampiro is imaginative rather than talkative and has imagery no American fifties vampire flick can match. The story, of course, is lame and predictable, and, as Latin movies go, there is a lot of supernatural hokum coming with it. The overriding presence of Robles, together with the humor and the menacing, beautiful atmosphere, make up for it.
Vampiric action is kept to a bare minimum and the man-to-bat-metamorphosis (and vice versa) challenges in no way the 1932 standard. Nevertheless, it is one of the classics of the genre.
If you want to know how a vampire lady looks when she tries very hard to look like a vampire lady - well, the film gives you ample chance. One last thing: the soundtrack, however primitive, is a revelation: good vampire music and sound effects culminate in the humorous ending, when the leading man's words are drowned by the departing train's whistle. Nearly perfect.
Another film I have watched as part of my Halloween marathon was EL VAMPIRO/THE VAMPIRE (1957), recently released by Mondo Macabro on R0 (PAL) DVD. As I have already written in an earlier post in this thread, I was not familiar with this title outside of Carlos Clarens' book on horror movies; the very positive 'Monsters At Play' online review, then, was the factor which drove me to purchase it - and I am glad I did!
Perhaps the most influential aspect of the film is that it presents us with what is probably the screen's first fanged vampire. I have no idea whether anyone at Hammer had watched this prior to making Dracula (1958) - Terence Fisher certainly said he deliberately avoided watching the Browning/Lugosi version so as not to let himself be influenced by it - but it's rather regrettable that the later film is given all the credit for it, when it is clearly not the case.
As a matter of fact, EL VAMPIRO was a bit like the bridge which lead the genre away from the Universal style and towards Hammer horror - the look of the film was certainly inspired by the former but here we have no cutaways during vital moments (one attack by the vampire on a small boy [!] is particularly vicious), while the busy climax (a' la Hammer's Dracula) only disappoints because Count Lavud is dispatched in the conventional manner typified by the Universal films!
The plot of the film offers no surprises and even incorporates a Poe-inspired subplot, involving a premature burial, for good measure. The special effects (the vampire turning into a bat or materializing out of nowhere, only to vanish into thin air again) are well done in spite of the modest budget, providing a few undeniably effective frissons. Despite its deliberate pace (not unusual with horror films dependent on atmosphere), the film is never boring; in fact, it is quite a treat. German Robles cuts a dashing figure (much like Christopher Lee, as opposed to the likes of Max Schreck or even Lugosi) but is appropriately menacing when the moment calls for it. He makes a perfect vampire count, though his screen-time is relatively brief; producer/actor Abel Salazar (a bumbling Van Helsing-type role) is no Cushing, however, but the film does not really suffer for it. The ladies are decorative if nothing more and, thankfully, very little footage is devoted to frightened villagers or sinister-looking acolytes. If I had to classify the film in comparison to other vampire movies, I would say that EL VAMPIRO is just a few notches below the 1931 Spanish Dracula (which is appropriate as it's the one I was most reminded of when watching it).
The film's presentation on DVD is unfortunately less-than-stellar: there is a constant hiss on the soundtrack which can become annoying and the print, while far from pristine, is certainly watchable; the 22-minute Documentary on Mexican horror films was quite interesting, although I suspect few of the films mentioned are really worth looking into apart from curiosity value (THE BRAINIAC, anyone?); the film's sequel, THE VAMPIRE'S COFFIN (1958) - presented in the form of a photonovel (a nice touch) - looks a bit contrived but is, perhaps, a reasonably adequate follow-up to the original.
The other Mondo Macabro titles on DVD are even more obscure: ALUCARDA (1975), at least, looks intriguing - reminiscent of Alejandro Jodorowsky's work (it was in fact directed by Juan Lopez Moctezuma, producer of FANDO & LIS and EL TOPO) which, in view of the adult nature of the film, would probably not go past the local censors (!); AWAKENING OF THE BEAST (1970) - one of the 'Coffin Joe' films; BLOOD OF THE VIRGINS (1967); and DR. JEKYLL VERSUS THE WEREWOLF (1972) - one of the 'Waldemar Daninsky' films written by and starring Paul Naschy.
Perhaps the most influential aspect of the film is that it presents us with what is probably the screen's first fanged vampire. I have no idea whether anyone at Hammer had watched this prior to making Dracula (1958) - Terence Fisher certainly said he deliberately avoided watching the Browning/Lugosi version so as not to let himself be influenced by it - but it's rather regrettable that the later film is given all the credit for it, when it is clearly not the case.
As a matter of fact, EL VAMPIRO was a bit like the bridge which lead the genre away from the Universal style and towards Hammer horror - the look of the film was certainly inspired by the former but here we have no cutaways during vital moments (one attack by the vampire on a small boy [!] is particularly vicious), while the busy climax (a' la Hammer's Dracula) only disappoints because Count Lavud is dispatched in the conventional manner typified by the Universal films!
The plot of the film offers no surprises and even incorporates a Poe-inspired subplot, involving a premature burial, for good measure. The special effects (the vampire turning into a bat or materializing out of nowhere, only to vanish into thin air again) are well done in spite of the modest budget, providing a few undeniably effective frissons. Despite its deliberate pace (not unusual with horror films dependent on atmosphere), the film is never boring; in fact, it is quite a treat. German Robles cuts a dashing figure (much like Christopher Lee, as opposed to the likes of Max Schreck or even Lugosi) but is appropriately menacing when the moment calls for it. He makes a perfect vampire count, though his screen-time is relatively brief; producer/actor Abel Salazar (a bumbling Van Helsing-type role) is no Cushing, however, but the film does not really suffer for it. The ladies are decorative if nothing more and, thankfully, very little footage is devoted to frightened villagers or sinister-looking acolytes. If I had to classify the film in comparison to other vampire movies, I would say that EL VAMPIRO is just a few notches below the 1931 Spanish Dracula (which is appropriate as it's the one I was most reminded of when watching it).
The film's presentation on DVD is unfortunately less-than-stellar: there is a constant hiss on the soundtrack which can become annoying and the print, while far from pristine, is certainly watchable; the 22-minute Documentary on Mexican horror films was quite interesting, although I suspect few of the films mentioned are really worth looking into apart from curiosity value (THE BRAINIAC, anyone?); the film's sequel, THE VAMPIRE'S COFFIN (1958) - presented in the form of a photonovel (a nice touch) - looks a bit contrived but is, perhaps, a reasonably adequate follow-up to the original.
The other Mondo Macabro titles on DVD are even more obscure: ALUCARDA (1975), at least, looks intriguing - reminiscent of Alejandro Jodorowsky's work (it was in fact directed by Juan Lopez Moctezuma, producer of FANDO & LIS and EL TOPO) which, in view of the adult nature of the film, would probably not go past the local censors (!); AWAKENING OF THE BEAST (1970) - one of the 'Coffin Joe' films; BLOOD OF THE VIRGINS (1967); and DR. JEKYLL VERSUS THE WEREWOLF (1972) - one of the 'Waldemar Daninsky' films written by and starring Paul Naschy.
Mexico made some great horror films in the fifties and sixties, and thanks to Casa Negra, we're now getting to enjoy some of them. Casa Negra set the bar high when they released the likes of The Black Pit of Dr M, The Curse of the Crying Woman and The Witch's Mirror, and while El Vampiro doesn't quite live up to the brilliance of those releases; it's still a more than decent little vampire flick and the atmosphere alone is likely to keep many horror fans entertained. The back of the box professes this film to be an influential classic; though to me it seemed like more of a Dracula rip-off. Anyway, as the title suggests; the film focuses on vampires, and in particular, Count Karol de Lavud. The Count has been surviving on the blood of young woman, and plans to get inside his brother's crypt to resurrect him too. The story picks up when a young girl named Martha returns to her once beautiful hometown to find it a graveyard. The vampire plans to drink her blood and add her to his list of immortal brides, and her only hope lies with the doctor who travelled with her and her butler...
The plot will be largely familiar to anyone who has seen the classic Dracula films, and that is likely to be everyone who goes to the trouble of seeing this film. However, it's easy to forgive the film for taking ideas from Bram Stoker's tale as the film does manage to stay interesting despite the familiarity of it all, and while it largely lacks substance; the film does continually look very nice, the shots of the smoke filled streets being the best that the film has to offer. The role of the vampire is taken by Germán Robles, who does well with it. He's no Bela Lugosi or Christopher Lee, but he's easy to believe in the role and looks sinister enough, which is the most important thing. A problematic element of his performance, however, is the fact that he doesn't ever pose much of a threat - which is a pretty big problem. Director Fernando Méndez would go on to direct one of the best films that Casa Negra released in The Black Pit of Dr M, as well as the disappointing The Living Coffin. Overall, I can't say that this is the best Mexican horror film you're ever likely to see; but it is worth seeing and I can recommend it.
The plot will be largely familiar to anyone who has seen the classic Dracula films, and that is likely to be everyone who goes to the trouble of seeing this film. However, it's easy to forgive the film for taking ideas from Bram Stoker's tale as the film does manage to stay interesting despite the familiarity of it all, and while it largely lacks substance; the film does continually look very nice, the shots of the smoke filled streets being the best that the film has to offer. The role of the vampire is taken by Germán Robles, who does well with it. He's no Bela Lugosi or Christopher Lee, but he's easy to believe in the role and looks sinister enough, which is the most important thing. A problematic element of his performance, however, is the fact that he doesn't ever pose much of a threat - which is a pretty big problem. Director Fernando Méndez would go on to direct one of the best films that Casa Negra released in The Black Pit of Dr M, as well as the disappointing The Living Coffin. Overall, I can't say that this is the best Mexican horror film you're ever likely to see; but it is worth seeing and I can recommend it.
Le saviez-vous
- AnecdotesAlthough it was considered by many to be the first film to feature a vampire with elongated fangs, five years earlier the Finnish film "The White Reindeer" (1952) had a vampire with long, sharp canines.
- Citations
Count Karol de Lavud: We've been brought to a halt in the middle of this strange bridge that extends between the end of life and the beginning of death.
- ConnexionsEdited into Dusk to Dawn Drive-In Trash-o-Rama Show Vol. 9 (2002)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Vampire?Propulsé par Alexa
Détails
- Durée1 heure 35 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What is the Spanish language plot outline for Les proies du vampire (1957)?
Répondre