[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

La blonde ou la rousse

Titre original : Pal Joey
  • 1957
  • Approved
  • 1h 51m
ÉVALUATION IMDb
6,6/10
6,2 k
MA NOTE
Rita Hayworth, Frank Sinatra, and Kim Novak in La blonde ou la rousse (1957)
Home Video Trailer from Columbia Pictures
Liretrailer4 min 53 s
1 vidéo
99+ photos
DramaMusicalRomance

Quand Joey rencontre Vera Simpson, une ancienne choriste qui est maintenant une riche veuve, les deux âmes semblent faites l'une pour l'autre.Quand Joey rencontre Vera Simpson, une ancienne choriste qui est maintenant une riche veuve, les deux âmes semblent faites l'une pour l'autre.Quand Joey rencontre Vera Simpson, une ancienne choriste qui est maintenant une riche veuve, les deux âmes semblent faites l'une pour l'autre.

  • Director
    • George Sidney
  • Writers
    • Dorothy Kingsley
    • John O'Hara
  • Stars
    • Rita Hayworth
    • Frank Sinatra
    • Kim Novak
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,6/10
    6,2 k
    MA NOTE
    • Director
      • George Sidney
    • Writers
      • Dorothy Kingsley
      • John O'Hara
    • Stars
      • Rita Hayworth
      • Frank Sinatra
      • Kim Novak
    • 96Commentaires d'utilisateurs
    • 38Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 4 oscars
      • 3 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    Pal Joey
    Trailer 4:53
    Pal Joey

    Photos101

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 93
    Voir l’affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Rita Hayworth
    Rita Hayworth
    • Mrs. Vera Prentice-Simpson
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Joey Evans
    Kim Novak
    Kim Novak
    • Linda English
    Barbara Nichols
    Barbara Nichols
    • Gladys
    Bobby Sherwood
    • Ned Galvin
    Hank Henry
    Hank Henry
    • Mike Miggins
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Mrs. Casey
    Franklyn Farnum
    Franklyn Farnum
    • Guest at Charity Ball
    • (scenes deleted)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Guest at Charity Ball
    • (scenes deleted)
    Pierre Watkin
    Pierre Watkin
    • Mr. Forsythe
    • (scenes deleted)
    John Alban
    John Alban
    • Guest at Charity Ball
    • (uncredited)
    Leon Alton
    Leon Alton
    • Printer Salesman
    • (uncredited)
    Isabel Analla
    • Undetermined Secondary Role
    • (uncredited)
    Robert Anderson
    Robert Anderson
    • Policeman
    • (uncredited)
    Monya Andre
    • Guest at Charity Ball
    • (uncredited)
    Maurice Argent
    Maurice Argent
    • Second Tailor
    • (uncredited)
    Tol Avery
    Tol Avery
    • Detective
    • (uncredited)
    Al Bain
    Al Bain
    • Club Patron
    • (uncredited)
    • Director
      • George Sidney
    • Writers
      • Dorothy Kingsley
      • John O'Hara
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs96

    6,66.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9bkoganbing

    John O'Hara, he could write a book

    In his career Frank Sinatra did two film adaptions of Rodgers and Hart musicals. The first was Higher and Higher which was his first feature film speaking part. Pal Joey was the second and it is probably the greatest show Rodgers and Hart ever did.

    When it debuted on Broadway in 1941 it got good, but not great reviews. But everyone loved the Rodgers and Hart score. Bewitched, Bothered and Bewildered and I Could Write a Book were the big hits of the show and were retained for the film.

    Pal Joey may have been ahead of its times. It was revived in 1951 and ran twice as long as it did in its original production. The reviews were far better. To say this is unusual is putting it mildly.

    On Broadway, Joey Evans who we would now call a lounge lizard was played by Gene Kelly and in the revival by Harold Lang. The part really fit Sinatra perfectly. But the role had to be changed from a dancing part to a singing part. I believe that was the reason for the interpolation of other Rodgers and Hart songs in the film.

    And Sinatra sings some good ones in Pal Joey. Added in for the filmgoers listening pleasure are There's A Small Hotel, I Didn't Know What Time It Was, and The Lady is a Tramp, the last one becoming a Sinatra standard in his live concerts. Movie singing don't get too much better than this.

    Frank is an ambitious man of rather low morals who is caught between rich widow Rita Hayworth and ingenue Kim Novak. He loves Kim, but Rita can give him financial security. These are the kind of people that populate the John O'Hara world, very real and not too noble.

    Although a few years later Frank Sinatra sang a concert version of Bewitched, Bothered and Bewildered with a hundred piece orchestra for his Reprise record label, it is in fact a woman's song as is My Funny Valentine. Rita does Bewitched as well as Zip. The latter song is a tribute number to Gypsy Rose Lee as Rita plays an ex-stripper. My Funny Valentine is done by Kim Novak.

    When I say done, both ladies mouthed the words, but the vocals were dubbed as they always were for Ms. Hayworth. And I guess that had to be because both Hayworth and Novak could never have had the parts done by the best of vocalists.

    As Pal Joey came to the screen in 1957 along with The Joker is Wild, my favorite Sinatra film, I've always picked that year as the year Old Blue Eyes was at the height of his career. His acting is impeccable and his singing, some of the best he ever did on screen.
    7AlsExGal

    One of the last great triumphs in Rita Hayworth's career

    I enjoyed this film about a man (Frank Sinatra) who is being kept by a wealthy older woman (Rita Hayworth) despite being more interested in a young chorus girl (Kim Novak). Sinatra allows the wealth and social standing of Hayworth to lead him astray from the affections of Novak. He initially seduces Hayworth to get her to bankroll his dream nightclub--Chez Joey (corny name). Unfortunately, Hayworth ends up falling in love with Sinatra, while he still holds a torch for Novak. The crux of the story is that Sinatra ends up having to choose between his club/Hayworth (obviously dumping Hayworth and thus, dumping her money, would spell the end of Chez Joey) and his true love, Novak.

    I thought Hayworth was very beautiful as "the older woman" (even though she's younger than Sinatra). My only complaint about Hayworth's appearance, like my complaint about her appearance in Cover Girl, is that the makeup she has on is almost garish. She's wearing too much rouge or something, which I think aged her. Novak, on the other hand, was wearing more subtle makeup (save for the red lip) and was absolutely gorgeous as the young chorus girl. It's hard to look at anyone or anything else when Novak was on the screen. I especially loved her performance of "My Funny Valentine." Aside from 'Valentine,' many Sinatra standards were featured, like "Bewitched" ("performed" by Hayworth, dubbed by Jo Ann Greer) and "The Lady is a Tramp" (performed by Sinatra).

    The role of Joey Evans was pioneered by Gene Kelly on Broadway seventeen years prior on Broadway. However, for the film version, he was turned down (or perhaps not considered) for the film version and Sinatra got the role.
    7jbriskey1

    If you like musicals of this period, don't miss "Pal Joey."

    Another marvelous effort from prolific director George Sidney, who once again displays an uncanny ability to make us wish we lived in the and time and place of his films. The classic Rogers and Hart songs selected from the smorgasbord written for the original 1940 play alone make this movie well worth a look.

    Gene Kelly, a chorus boy a year earlier, was cast in the title role in the original but critically panned "Joey" of 1940. The story line for "Joey" was too sleazy and cynical for the 40's, but today comes across better than the average fare in support of many musicals of the period.

    Frank Sinatra is well suited as the film-version Joey. His musical and acting styles add contemporary flavors that are as appealing in the 1950's film version as they were in the critically acclaimed 1952 revival of the play featuring Harold Lang as Joey. Frank's signature song delivery retains, but also in part redefines in a more contemporary way, the classic appeal of the best show tunes of the 40's and 50's.

    Although Rita Hayworth's acting talents too often are overlooked, she is the standout actor in "Joey." Casting Kim Novak in a 50's film rather defines the genre, and while she is both appealing and likable in her role, you can't help but be aware that she is stretching her limits as an actor, singer, and dancer.

    Finally, the film is a visual treat, and San Francisco a more than an adequate substitute for Chicago. Don't analyze, just sit back and enjoy.
    10BrandtSponseller

    Charming story, top-notch performances, sublime music, excellent script, lush visuals, and beautiful women

    If you read my title, that's probably all I should have to say about this one. But I'll flesh it out for you a bit. If you couldn't tell, this is one of my favorite musicals, and one of my favorite films, period. In my view, there's not a flaw to be had here--we'd have to invent one, and it would be implausible. I give plenty of 10s, but quite a few are like rating a one-scoop ice cream cone where they forgot the cone, but where there's an extra scoop of ice cream in an attractive dish to make up for it. Pal Joey is like a one-scoop ice cream cone where not only is the cone there, it's the kind of cone you love, and there are two extra scoops of ice cream that happen to be your favorite flavors.

    Frank Sinatra is Joey Evans, a peripatetic musician who is also quite popular with women, but who has a reputation for not being exactly dependable or trustworthy. As the film opens he's being put on a train with a one-way ticket out of town because he was caught in an almost compromising situation with the Mayor's underaged daughter. He makes his way to San Francisco, where he sees that an old "friend"--more like an old debtee, Ned Galvin (Bobby Sherwood), is leading the band in a local club, The Barbary Coast. Joey finagles his way into a job, made more enticing to him, aside from the fact that he's broke, by the large number of very attractive women performers. But the club owner, Mike Miggins (Hank Henry), can see through his conniving ways.

    Joey, who dreams of one day having his own club, begins falling for Linda English (Kim Novak), despite the fact that Ned is head over heels for her and out of all of the women, Linda is the one who wants the least to do with him. He also runs into Vera Simpson (Rita Hayworth) when he does a society gig with Ned. It seems that Vera used to be a showgirl like Linda, but she "married up". Pal Joey is largely about a love triangle between Joey, Linda and Vera.

    This is an unusual romance in that for much of its length, all of the involved parties are reluctant. Linda may be attracted to Joey, but she knows better than getting involved with such a shifty womanizer. Vera is likewise cautious--especially since she has an implied history with Joey, and she now has a lot at stake. Joey is more than content to not approach commitment--he's satisfied with the string of women who continually pass through his life, who are all too happy to go out of their way to accommodate him--including doing his laundry and politely looking on and smiling when Joey puts the moves on another "mouse", as he calls them. As for Joey's interest in the two principals, it's not that he's not attracted to either, of course (what woman isn't he attracted to?), but with Vera he's playing her both for her money/social influence and to undermine what he sees as a feigned identity, and with Linda, he's initially attracted because she's playing hard to get. Both Linda and Vera also end up playing Joey to an extent to get back at him for various ethical blunders.

    In addition to being intriguing for its uniqueness and relative complexity, all of this works as well as it does because the three leads are incredible performers and the script is intelligent, witty and tightly constructed. Sinatra, Novak and Hayworth are mesmerizing to watch on their own, but they all have great chemistry together, too. The characters seem tailor-made for these actors, despite the fact that the script was based on a popular Broadway show that began its run in 1940, and the Broadway show was itself based on short fiction pieces by John O'Hara that appeared in New Yorker Magazine.

    Dorothy Kingsley's screenplay is loaded with subtle, quick humor in its clever dialogue. The combination of script, exemplary direction by George Sidney, and the great performances enables a number of very sophisticated dramatic moves, such as the deep backstory between Joey and Vera that is almost completely implied, and the overall atmosphere of the film, with its captivating and paradoxical combination of an ideal, romantic (in a more formal sense) world and a more earthy, cynical reality.

    The atmosphere is also helped by the lush Technicolor cinematography, with some impressive shots of San Francisco, but equally attractive soundstage set-ups. It's interesting to note Kim Novak's look here, especially when she's framed against San Francisco cityscapes--it's remarkably prescient of her appearance in Hitchcock's Vertigo (1958). I suppose Pal Joey may have been why Hitchcock decided to cast Novak, and it may have influenced him a bit visually.

    Before I run out of space, I should mention the music, by the incomparable duo of Richard Rodgers and Lorenz Hart, which is one of the best things about the film. Every song in Pal Joey is a gem. As a testament to how good they are, four of them--"I Could Write a Book", "The Lady is a Tramp", "My Funny Valentine", and my personal favorite, "Bewitched, Bothered and Bewildered" (the theme of the film)--have become jazz standards over the years. There have been hundreds of recordings by different artists performing them--for that matter there are hundreds of recordings of "My Funny Valentine" alone. The arrangements (partially by Nelson Riddle) and performances (especially by Sinatra, but that probably goes without saying) in the film are sublime. If you're a jazz lover, the film would be worth viewing for the music alone, but of course it offers much more than that.

    Unless you simply hate musicals (in which case it's very unlikely that you've read this far), make sure you see Pal Joey at least once.
    7Doylenf

    When old blue eyes sings, all is forgiven...

    George Sidney may not be one of Hollywood's best-known or most appreciated directors, but he does turn PAL JOEY into an enjoyable viewing experience by releasing it from stagebound sets and giving it an open air look that is refreshing and watchable, especially since the scene has been transferred to San Francisco rather than Chicago.

    Some of the songs are borrowed from other Rodgers and Hart musicals, but when FRANK SINATRA sings standards like "There's A Small Hotel" and "The Lady Is A Tramp", he can do no wrong. He plays a no-good piano lounge lizard who has the world on a string as long as he stays one step ahead of the nightclub owner that he keeps making deals with.

    The "mice" are played by RITA HAYWORTH and KIM NOVAK, Miss Hayworth making up for the badly-in-need-of-acting-coach Novak, who really stumbles in this one. Apparently George Sidney couldn't give her any guidance on how to play any of her scenes--the way Hitchcock did for "Vertigo". Their confrontation scene has no ooomph because Novak is simply not there and thus there are no real fireworks. Even so, Hayworth makes her character strong and possessive.

    It's really Sinatra's show all the way and he delivers a solidly engaging performance, even though his character is lacking in what we might call integrity.

    Enjoyable musical--Hayworth's "Zip" and "Bewitched" are nicely done even if she doesn't do her own vocals. The dancer magic is still there in the way she moves through any number she does.

    Summing up: worth a look if you like musicals.

    Plus de résultats de ce genre

    The Man with the Golden Arm
    7,3
    The Man with the Golden Arm
    Les sept voleurs de Chicago
    6,4
    Les sept voleurs de Chicago
    The Joker Is Wild
    7,0
    The Joker Is Wild
    Adorable voisine
    6,8
    Adorable voisine
    L'affaire de Trinidad
    6,6
    L'affaire de Trinidad
    L'enfer des tropiques
    6,0
    L'enfer des tropiques
    Guys and Dolls
    7,1
    Guys and Dolls
    Cette nuit et toujours
    6,2
    Cette nuit et toujours
    Cover Girl
    6,7
    Cover Girl
    Jeanne Eagels
    6,2
    Jeanne Eagels
    The Story on Page One
    6,8
    The Story on Page One
    Match d'amour
    6,6
    Match d'amour

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This is one of Frank Sinatra's few post-Tant qu'il y aura des hommes (1953) movies in which he did not receive top billing, which surprisingly went to Rita Hayworth. Sinatra was, by that time, a bigger star, and his title role was predominant. When asked about the billing, Sinatra replied, "Ladies first." He was also quoted as saying that, as it was a Columbia film, Hayworth should have top billing because, "For years, she WAS Columbia Pictures", and that with regard to being billed "between" Hayworth and Kim Novak, "That's a sandwich I don't mind being stuck in the middle of." As Columbia's biggest star, Hayworth had been top billed in every film since Cover Girl (1944), but her tenure was soon to end with Ceux de Cordura (1959).
    • Gaffes
      In the opening scene, Joey is escorted onto a train leaving town. Spengler's Fish Grotto is visible in the background, placing this in W Berkeley (though the police car reads "Gold City.") The train is headed north. Next, we see Joey exiting the train heading towards the "Ferry to SF" which would've been one of the Oakland stations, which is just a few minutes South of Berkeley.
    • Citations

      Joey Evans: After all, two years is a long time between... drinks.

    • Connexions
      Edited into The Green Fog (2017)
    • Bandes originales
      There's A Small Hotel
      (uncredited)

      Music by Richard Rodgers

      Words by Lorenz Hart

      Performed by Frank Sinatra

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Pal Joey?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 décembre 1957 (Brazil)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pal Joey
    • Lieux de tournage
      • Spreckels Mansion - 2080 Washington Street, Pacific Heights, San Francisco, Californie, États-Unis(night club)
    • sociétés de production
      • Essex Productions
      • George Sidney Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 5 660 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 51 minutes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Rita Hayworth, Frank Sinatra, and Kim Novak in La blonde ou la rousse (1957)
    Lacune principale
    By what name was La blonde ou la rousse (1957) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.