[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Hamlet

  • 1948
  • Approved
  • 2h 34m
ÉVALUATION IMDb
7,5/10
19 k
MA NOTE
Hamlet (1948)
Prince Hamlet struggles over whether or not he should kill his uncle, whom he suspects has murdered his father, the former king.
Liretrailer2 min 21 s
1 vidéo
91 photos
DrameTragédie

Le prince Hamlet est aux prises avec la question de savoir s'il doit ou non tuer son oncle, qu'il soupçonne d'avoir assassiné son père, l'ancien roi.Le prince Hamlet est aux prises avec la question de savoir s'il doit ou non tuer son oncle, qu'il soupçonne d'avoir assassiné son père, l'ancien roi.Le prince Hamlet est aux prises avec la question de savoir s'il doit ou non tuer son oncle, qu'il soupçonne d'avoir assassiné son père, l'ancien roi.

  • Director
    • Laurence Olivier
  • Writers
    • William Shakespeare
    • Laurence Olivier
  • Stars
    • Laurence Olivier
    • Jean Simmons
    • John Laurie
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,5/10
    19 k
    MA NOTE
    • Director
      • Laurence Olivier
    • Writers
      • William Shakespeare
      • Laurence Olivier
    • Stars
      • Laurence Olivier
      • Jean Simmons
      • John Laurie
    • 115Commentaires d'utilisateurs
    • 60Commentaires de critiques
    • 82Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • A remporté 4 oscars
      • 18 victoires et 6 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:21
    Trailer

    Photos91

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 83
    Voir l’affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Laurence Olivier
    Laurence Olivier
    • Hamlet, Prince of Denmark
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Ophelia, and Daughter
    John Laurie
    John Laurie
    • Francisco
    Esmond Knight
    Esmond Knight
    • Bernardo
    Anthony Quayle
    Anthony Quayle
    • Marcellus
    Niall MacGinnis
    Niall MacGinnis
    • Sea Captain
    Harcourt Williams
    Harcourt Williams
    • First Player
    Patrick Troughton
    Patrick Troughton
    • Player King
    Tony Tarver
    • Player Queen
    Peter Cushing
    Peter Cushing
    • Osric
    Stanley Holloway
    Stanley Holloway
    • Gravedigger
    Russell Thorndike
    • Priest
    Basil Sydney
    Basil Sydney
    • Claudius, The King
    Eileen Herlie
    Eileen Herlie
    • Gertrude, The Queen
    Norman Wooland
    Norman Wooland
    • Horatio, His Friend
    Felix Aylmer
    Felix Aylmer
    • Polonius, Lord Chamberlain
    Terence Morgan
    Terence Morgan
    • Laertes, His Son
    Anthony Bushell
    Anthony Bushell
    • Undetermined Secondary Role
    • (uncredited)
    • Director
      • Laurence Olivier
    • Writers
      • William Shakespeare
      • Laurence Olivier
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs115

    7,519.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9didi-5

    the great moody Dane

    It stands to reason that Larry Olivier's version of Hamlet is one of the best, and even if he was a little old for the role (in his forties by this time) it really is the perfect role for him.

    One or two things to note - the camera angles and shots are often stunning, from above, using angles and shadows, extreme close-ups, and so on. This gives the sometimes ponderous adaptation atmosphere and the black and white photography is gorgeous. Amongst the supporting cast Jean Simmons is a childish, doting Ophelia but this works well. Not working so well are the soliloquies largely within Hamlet's head (and therefore, voiceover). This seems a little gimmicky and only really makes sense with 'To be or not to be'.

    That aside, this really is Larry's show and he is brilliant. Despite a few cuts it does the original play proud and is, like Welles' Macbeth and Othello, a truly cinematic reading.
    10o_levina

    My favourite Hamlet, for sure!

    For years I've considered the classical soviet screen-version of Hamlet directed by Kozintsev (1964) as the best adaptation of the play. I still think it's a masterpiece, however now it fills the second place in my preferences and the first one belongs to Lord Laurence Olivier. To begin with, I was astonished to find out that scenery, costumes and make-up in Kozintsev's film clearly resemble those from Olivier's version. No doubts, our producer knew and appreciated earlier English movie and deliberately copied the settings. Well, I don't blame him: he used it successfully, but the lack of originality is somehow disappointing. The scenery is really wonderful: cold, gloomy, dark, gothic, haunting and even more impressive for being black-and-white. And then… LORD LAURENCE OLIVIER IS THE BEST SHAKESPEAREAN ACTOR EVER. No one else can make the 16th century Bard's text sound modern, natural, alive, expressive, exciting, clear and full of hidden before meaning. Indeed, soviet actors pronounce the text fantastically well, but in Russian: I mean in translation by talented Russian poet Pasternak. And recently I've become interested in reading and watching Shakespeare in original. And here Olivier is an unparalleled performer. He portraits his hero wonderfully. His Hamlet is dignified and noble, reserved and mistrustful, emotional and ruthless (when he knows it is justified), and deeply frustrated (for he is disappointed in everyone except the foreigner Horatio). He is willing to act and yet waits to understand what's happening better. However events take an unexpected course and lead to the final tragedy. At the beginning Hamlet is called `a man who couldn't make up his mind'. Well, I would choose other words: `a man who changed his mind too often', but it wasn't his fault – so were circumstances. And Olivier presents these changes very vividly and truthfully. He makes `To be or not to be' an unusually powerful scene showing Hamlet just a man who sees so much evil all around that he nearly commits suicide. He is stopped only by sudden understanding that death is unremediable and too frightening – natural thought for any sensible man, brave as he is. Such simple variant pleases me better than more sophisticated ones. Somebody may disagree with Olivier's conception of the character but everyone has to admit that while Larry acts he creates complete, convincing, living image of his hero (and very sympathetic, by the way). I also would like to mention Jean Simmons. She seems to be severely misjudged by most reviewers. Simmons is an excellent Ophelia – a simple, naive young girl, merely a child, affectionate, light-hearted, playful, flirting and exceptionally sensitive. An absolutely charming scene is that of Laertes' departure. Polonius makes his solemn speech and Ophelia all the time mischievously distracts attention of her brother. I like all Olivier's films for such amusing trifles. Gertrude is well chosen too, quite believable. Eileen Herlie clear shows that at the end Gertrude understands her husband's wicked game and takes the poison consciously. However, Claudius is not impressive enough, to my mind. To see a perfect thrilling Shakespearean villain you have to watch Kozintsev's film.

    Of course the play is noticeably cut. I confess I miss Hamlet's passionate soliloquy `Is not this monstrous that this player here…', and also Rosencrantz and Guildenstern (they are important, for Hamlet faces the treachery of friends in their part). On the other hand more complete versions are rather overlong. I am not sure that Branagh's four hours movie gains anything from using the full text. This film is dynamic and worth seeing not only for the sake of Lord Laurence's outstanding performance, but because it is extraordinary interesting version of the familiar play.
    Doc-57

    The film that set the standard for cinema Shakespeare

    This version has been topped now, but it's still not to be missed if only for nostalgic purposes. The setting, lighting, and cinematography are wondrous; the acting is superb (though by today's standards Olivier perhaps chews the scenery a bit much); the tone is somber and Gothic. And, I feel the tragedy every time I see it. I personally feel too much was cut, and I find fault with Olivier's interpretation: but then again, it's everybody's part now. Ambitious, effective, and just good theater.
    9du_man

    Almost a great movie...

    Hamlet (Laurence Olivier), son of the murdered king of Denmark, contemplates whether or not to take vengeance on the murderer and now king, Claudius (Basil Sydney), Hamlet's uncle. Hamlet must also decide what to do about his mother, Gertrude (Eileen Herlie), who is now married (quite happily, it seems) to Claudius, and Claudius' chief adviser, Polonius (Felix Aymer). In the middle of all this is Hamlet's love Ophelia (Jean Simmons), who is completely confused --- and hurt --- by Hamlet's increasingly bizarre behavior.

    Like the Zeffrilli/Gibson and Branaugh versions of Shakespeare's classic that followed, Olivier's adaptation is a mostly excellent film with several annoying flaws keeping it just out of reach of greatness.

    Olivier is superb as Hamlet --- especially when delivering the soliloquies, several of which are genuinely powerful. The rest of the cast, however, is a mixed bag. Herlie is very good, managing to completely overcome that fact that she is really 13 years younger than Olivier. Sydney has his moments and does a decent job, but never really gets across who Claudius really is. Aymer is amusing but nothing more. Simmons makes a good Ophelia, albeit not a great one. Norman Wooland is excellent as Horatio (which is a tough role to actually be memorable in). Stanley Holloway is good as the Gravedigger, but somehow he doesn't nail the part the way Billy Crystal did in the 1996 version. Finally, Peter Cushing is… odd as Osric. The rest of the cast is either stiff or completely uninteresting.

    However, other than some weak performances, Olivier does a superb job directing everything. The atmosphere during the ghost scenes is absolutely suffocating and starts the film off well. And right from that scene, it's obvious that the camera work is going to be awesome. The camera moves and sweeps everywhere --- but not just for the sake of moving and sweeping like many movies (coughMichaelBaycoughcough). It creates extraordinary images and energy that make many scenes unforgettable --- without calling too much attention to itself.

    William Walton's creepy music adds a lot.

    Finally, the climactic fencing scenes are genuinely great – easily the best fencing scenes in a version of Hamlet and possibly among the best in film history.

    However, despite many great scenes, the movie never creates the emotions it needs to really make the blows come. Yes, some scenes are truly compelling, but on the whole, it misses the mark in that department.

    However, the scenes that work are brilliant, and despite the lack of emotional power, it is an entertaining and superbly made film that's just as worthwhile as its 90's successors (although it is marginally inferior to them, which is odd --- the 40's version inferior to the 90's remakes!).
    10lee_eisenberg

    there's a connection here

    I understand that Laurence Olivier called his adaptation of William Shakespeare's masterpiece more of a study of "Hamlet" than a direct adaptation. Nonetheless, the result was a marvelous film. At heart, the movie is a look at base impulses. In fact, I see a connection to another 1948 movie: "Treasure of the Sierra Madre". The latter focuses on the horrific actions to which greed drives people, much like how "Hamlet" looks at vindictiveness. Neither offers a rosy view of humanity.

    The cold, Gothic sets frame the story perfectly. Elsinore's dreary look does as much to emphasize the characters' futile existence as any of the actors do. I should note that I've never seen a stage production of "Hamlet", so I'm not the best person to offer a comparison to a live version. I understand that Olivier cut much of the story to condense the movie so that he could emphasize the psychological aspect. Even so, he turned out a masterpiece, becoming the first person to direct himself to an acting Oscar, and giving us the first Best Picture winner not from the US. As for whether it was the year's best movie, I'd rank it as equal to "Treasure of the Sierra Madre", with both offering devastating focuses on the human condition. Definitely see it.

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    Liste

    Plus de résultats de ce genre

    All the King's Men
    7,4
    All the King's Men
    Le Mur invisible
    7,2
    Le Mur invisible
    The Life of Emile Zola
    7,1
    The Life of Emile Zola
    Les Révoltés du Bounty
    7,6
    Les Révoltés du Bounty
    Madame Miniver
    7,6
    Madame Miniver
    Going My Way
    7,0
    Going My Way
    The Great Ziegfeld
    6,6
    The Great Ziegfeld
    Grand Hotel
    7,3
    Grand Hotel
    Le poison
    7,9
    Le poison
    La Ruée vers l'Ouest
    5,8
    La Ruée vers l'Ouest
    Un Américain à Paris
    7,1
    Un Américain à Paris
    Cavalcade
    5,8
    Cavalcade

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When the movie was released, Sir Laurence Olivier said it had been filmed in black and white for artistic reasons. The true reason, as he later admitted, was that "I was in the middle of a furious row with Technicolor".
    • Gaffes
      A clock is heard chiming the half-hour in Westminster chimes. If chiming clocks were invented at the time of the action they wouldn't sound the Westminster chimes which date only - as the name suggests - from the installation of the Big Ben clock in 1859.
    • Citations

      Hamlet, Prince of Denmark: To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to sleep; No more; and by a sleep to say we end The heart-ache and the thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

    • Générique farfelu
      Opening credits prologue:

      So oft it chances in particular men That through some vicious mole of nature in them, By the o'ergrowth of some complexion Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit grown too much; that these men - Carrying, I say, the stamp of one defect, Their virtues else - be they as pure as grace, Shall in the general censure take corruption From that particular fault.
    • Connexions
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Une vague nouvelle (1999)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Hamlet?Propulsé par Alexa
    • Why does Hamlet have an incest theme?
    • This version cut the play down from four hours to two-and-a-half. What was the biggest cut?
    • Which of Hamlet's soliloquies have been cut?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 septembre 1948 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Гамлет
    • Lieux de tournage
      • D&P Studios, Denham, Uxbridge, Buckinghamshire, Angleterre, Royaume-Uni(studio: made at D&P Studios)
    • société de production
      • Two Cities Films
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 500 000 £ (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 34 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.