ÉVALUATION IMDb
7,7/10
9,3 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueAn aging, world-weary gangster is double-crossed and forced out of retirement when his best friend is kidnapped and their stash of eight stolen gold bars demanded as ransom.An aging, world-weary gangster is double-crossed and forced out of retirement when his best friend is kidnapped and their stash of eight stolen gold bars demanded as ransom.An aging, world-weary gangster is double-crossed and forced out of retirement when his best friend is kidnapped and their stash of eight stolen gold bars demanded as ransom.
- Prix
- 1 victoire et 1 nomination au total
Marilyn Buferd
- Betty
- (as Marilyn Bufferd)
Paul Barge
- Eugène
- (as Barge)
Alain Bouvette
- Le chauffeur de taxi
- (as Bouvette)
Avis en vedette
In his pre-war career, Jean Gabin was the greatest French actor of his generation, the living incarnation of a youthful but not immature ardor, a tough and no-nonsense approach to life, a hardened tenacity à la French, all combined with a "Lady Killer" face. With directors such as Duvivier and Carné, he became the figurehead of the poetic realism genre, perhaps French cinema's finest hour, from 1935 to 1939.
But war broke up and Gabin took part to the war effort along the Allies (the right side). When he was back, his hair became grayer, and he looked much older than his actual age. And then started a long slump in his career where he lost his way in forgettable dramas and tear-jerkers. Meanwhile, audiences were thrilled by Jean Marais and laughing with Fernandel. It took Jacques Becker to finally understand the new appeal of Gabin and by adapting Antoine Simonin's level, started his second career as the aging leader (after the romantic antihero and before the white-haired patriarch). The film was "Touchez pas au Grisbi" (Don't Touch the Loot).
And Max is the perfect alter-ego to Gabin, an world-weary hoodlum who just committed his greatest crime before retirement, stealing eight golden ingots from Orly with his friend and partner Riton (René Dary); That Gabin is still a Ladies' Man, attracting voluptuous burlesque dancers and sexy secretaries, tough enough to distribute a few slaps here and principled enough not to abandon his friend. Still, the film doesn't overplay these traits. Max is blasé about his sex-appeal, not quite obsessed with women, only his job and his friends matter.
The film features a long sequence when we seem him opening a bottle, pouring a good wine to him and Riton, cracking a toast, smearing the pâté as meticulously as if they were cracking a safe. And then we see him putting on his pajamas and brushing his teeth. It's not meant to make him look ordinary but to insist that he doesn't let himself distracted by girls, unlike Riton, his total opposite. Riton blabbed to his girlfriend Josy (Jeanne Moreau) about the heist, an information she gave to her new boyfriend Angelo (Lino Ventura), and last time I saw such an epic slap, it was between Steve McQueen and Ali McGraw in "The Getaway". Anyway, Riton is the square one, the softie, not even able to see when he's lured into a trap and in a way, there's something of the slipping Gabin in that Riton, his streak of failing melodramas might have killed his career if Becker didn't find him a tailor-made role.
But Becker did more than putting Gabin's career in the right track, he started a new one and not the least. Lino Ventura was a wrestling matches organizer when he was offered the role of the heavy Angelo. He never pictured himself as an actor and turned down the offer first. He hadn't made up his mind when he came to meet Jean Gabin in the set, it took Becker's son to take him to Gabin's dressing room. When the two men met, Gabin said "How are you?" Ventura said "fine" and Gabin concluded with "well, see you later". That was it. That's all it took for Ventura to accept the role that would instantly put him in the bandwagon of male icon, Gabin's straightforward humility was the perfect trigger to Ventura's motivation. He understood that he was dealing with pros and no-nonsense guys, not stars.
Like Gabin, Ventura never faked, he was a natural, and that showed on the screen. The two men were often rival in the movies but good friends in real life, sharing their passion for good restaurants and values such as friendship and family. So before its own making "Touchez pas au Grisbi" was already blessed by the charisma of two actors and the predestination classic. At a time filled with colorful costume dramas and big-budgeted swashbucklers to counter-attack the rise of TV, Becker opted for a minimalist subject but with a great casting. The format of "Grisbi" is linear and simple, the plot is so accessible that it's secondary, the real thrills is to rediscover Gabin inhabiting a new and see him with deal with people who are as smart and professional as he is.
Angelo is actually a perfect foil for Max while the good friend Riton Is so inept Max contemplated the idea of abandoning him. But Gabin could play greedy thugs but not without honor, and no one would have imagined him being something else. Same with Ventura. And "Grisbi" would open the way to noir classics as "Razzia" "Rififi" or Melville's "Bob le Flambeur", featuring stories mostly set at night when honest people are sleeping, movies centering on men with values and guts, and women whose main purpose is to drive the plot and not in the right direction as the catalysts of men's weaknesses. The female ally was often an aging woman herself, but these movies never held youth in high esteem, we didn't see many kids, young criminals were the most gullible and young women not trustworthy.,
These movies reminded me of that Godfather quote "women and children can be careless, but not men" and perhaps in this line lies the big shift between the old school popular cinema of the 50s 60s and the New Wave that featured many movie centering on youth and women: "400 Blows", "Jules and Jim" with Brigitte Bardot as the new sensation. Belmondo and Delon would later co-star with Gabin and Ventura and then portray in solo, cops or gangsters, like the old men, to prove that macho heroes could still surf the New Wave, and over it.
So, behind his minimalist but efficient approach to the crime genre, "Touchez pas au Grisbi" is a triple milestone in French cinema: restoring Jean Gabin's career, starting Lino Ventura's one and bringing a second breath to French noir cinema.
But war broke up and Gabin took part to the war effort along the Allies (the right side). When he was back, his hair became grayer, and he looked much older than his actual age. And then started a long slump in his career where he lost his way in forgettable dramas and tear-jerkers. Meanwhile, audiences were thrilled by Jean Marais and laughing with Fernandel. It took Jacques Becker to finally understand the new appeal of Gabin and by adapting Antoine Simonin's level, started his second career as the aging leader (after the romantic antihero and before the white-haired patriarch). The film was "Touchez pas au Grisbi" (Don't Touch the Loot).
And Max is the perfect alter-ego to Gabin, an world-weary hoodlum who just committed his greatest crime before retirement, stealing eight golden ingots from Orly with his friend and partner Riton (René Dary); That Gabin is still a Ladies' Man, attracting voluptuous burlesque dancers and sexy secretaries, tough enough to distribute a few slaps here and principled enough not to abandon his friend. Still, the film doesn't overplay these traits. Max is blasé about his sex-appeal, not quite obsessed with women, only his job and his friends matter.
The film features a long sequence when we seem him opening a bottle, pouring a good wine to him and Riton, cracking a toast, smearing the pâté as meticulously as if they were cracking a safe. And then we see him putting on his pajamas and brushing his teeth. It's not meant to make him look ordinary but to insist that he doesn't let himself distracted by girls, unlike Riton, his total opposite. Riton blabbed to his girlfriend Josy (Jeanne Moreau) about the heist, an information she gave to her new boyfriend Angelo (Lino Ventura), and last time I saw such an epic slap, it was between Steve McQueen and Ali McGraw in "The Getaway". Anyway, Riton is the square one, the softie, not even able to see when he's lured into a trap and in a way, there's something of the slipping Gabin in that Riton, his streak of failing melodramas might have killed his career if Becker didn't find him a tailor-made role.
But Becker did more than putting Gabin's career in the right track, he started a new one and not the least. Lino Ventura was a wrestling matches organizer when he was offered the role of the heavy Angelo. He never pictured himself as an actor and turned down the offer first. He hadn't made up his mind when he came to meet Jean Gabin in the set, it took Becker's son to take him to Gabin's dressing room. When the two men met, Gabin said "How are you?" Ventura said "fine" and Gabin concluded with "well, see you later". That was it. That's all it took for Ventura to accept the role that would instantly put him in the bandwagon of male icon, Gabin's straightforward humility was the perfect trigger to Ventura's motivation. He understood that he was dealing with pros and no-nonsense guys, not stars.
Like Gabin, Ventura never faked, he was a natural, and that showed on the screen. The two men were often rival in the movies but good friends in real life, sharing their passion for good restaurants and values such as friendship and family. So before its own making "Touchez pas au Grisbi" was already blessed by the charisma of two actors and the predestination classic. At a time filled with colorful costume dramas and big-budgeted swashbucklers to counter-attack the rise of TV, Becker opted for a minimalist subject but with a great casting. The format of "Grisbi" is linear and simple, the plot is so accessible that it's secondary, the real thrills is to rediscover Gabin inhabiting a new and see him with deal with people who are as smart and professional as he is.
Angelo is actually a perfect foil for Max while the good friend Riton Is so inept Max contemplated the idea of abandoning him. But Gabin could play greedy thugs but not without honor, and no one would have imagined him being something else. Same with Ventura. And "Grisbi" would open the way to noir classics as "Razzia" "Rififi" or Melville's "Bob le Flambeur", featuring stories mostly set at night when honest people are sleeping, movies centering on men with values and guts, and women whose main purpose is to drive the plot and not in the right direction as the catalysts of men's weaknesses. The female ally was often an aging woman herself, but these movies never held youth in high esteem, we didn't see many kids, young criminals were the most gullible and young women not trustworthy.,
These movies reminded me of that Godfather quote "women and children can be careless, but not men" and perhaps in this line lies the big shift between the old school popular cinema of the 50s 60s and the New Wave that featured many movie centering on youth and women: "400 Blows", "Jules and Jim" with Brigitte Bardot as the new sensation. Belmondo and Delon would later co-star with Gabin and Ventura and then portray in solo, cops or gangsters, like the old men, to prove that macho heroes could still surf the New Wave, and over it.
So, behind his minimalist but efficient approach to the crime genre, "Touchez pas au Grisbi" is a triple milestone in French cinema: restoring Jean Gabin's career, starting Lino Ventura's one and bringing a second breath to French noir cinema.
The title of this French film noir is slang for "loot". Jean Gabin stars as racketeer Max. Seeking out the finer things in life, Max intends to pull one last job and retire. After stealing a fortune in gold, our hero is faced with a crisis of conscience when his best friend (Rene Dary) is kidnapped and held for a huge ransom, the proceeds of this last job. Max manages to turn the tables on the abductors, but his dreams of a life of ease explode in his face. Up-and-coming leading lady Jeanne Moreau plays a pivotal role as the femme fatale who leads Dary into the hands of his kidnappers.
An intriguing film that inverts many of the film noir cliches. The heist which drives the film's plot has already occurred when the film starts, which has the effect of shifting the film's focus from the crime itself to the consequences of leading a life of crime. The characters are portrayed less like criminals than businessmen, calmly going about the business of earning a living. As a result, the few scenes of violence that occur are more shocking than they would be in a more routine crime film. An intriguing film that clearly influenced subsequent French crime films, especially Jules Dassin's "Rififi" and Jean-Pierre Melville's "Bob le Flambeur".
An intriguing film that inverts many of the film noir cliches. The heist which drives the film's plot has already occurred when the film starts, which has the effect of shifting the film's focus from the crime itself to the consequences of leading a life of crime. The characters are portrayed less like criminals than businessmen, calmly going about the business of earning a living. As a result, the few scenes of violence that occur are more shocking than they would be in a more routine crime film. An intriguing film that clearly influenced subsequent French crime films, especially Jules Dassin's "Rififi" and Jean-Pierre Melville's "Bob le Flambeur".
The middle age bon-vivant Max (Jean Gabin) is a former gangster and close friend of his partner Riton (René Dary). They have stolen eight gold bars of 12 kg each that worth 50-million francs and Max has kept them hidden for their retirement. Riton's mistress Josy (Jeanne Moreau) is tired of him and has found a new lover to support her, Angelo (Lino Ventura), who is a dangerous gangster. Riton has made a comment to Josy about the gold and soon Angelo discovers that Max and Riton have the stolen gold. He abducts Riton to force Max to give the gold to him. Will Max exchange his gold for Riton?
"Touchez pas au grisbi" is a classy French-Italian production with a great story of honor and friendship. The pace is capable to detail a scene like, for example, Max and Riton brushing their teeth without being boring. Max is an interesting character and it is delightful to see his reactions and tranquility towards any situation, his code of honor and his face in the end after receiving the phone call with the bad news. It is also impressive how beautiful and sexy the actresses are. My vote is eight.
Title (Brazil): "Grisbi, Ouro Maldito" ("Grisbi, Cursed Gold")
"Touchez pas au grisbi" is a classy French-Italian production with a great story of honor and friendship. The pace is capable to detail a scene like, for example, Max and Riton brushing their teeth without being boring. Max is an interesting character and it is delightful to see his reactions and tranquility towards any situation, his code of honor and his face in the end after receiving the phone call with the bad news. It is also impressive how beautiful and sexy the actresses are. My vote is eight.
Title (Brazil): "Grisbi, Ouro Maldito" ("Grisbi, Cursed Gold")
Max(Jean Gabin) is a gentleman gangster with a penchant for nice suits and champagne and the brains of the criminal partnership, the other being his long time friend and partner in crime, Riton (René Dary),"the muscle" so to speak of their partnership, together they have just pulled off a substantial heist and are now 50 million francs better off in gold bars. Max likes the easy life of night clubs and restaurants, he isn't greedy and now intends to retire with his fortune, Riton agrees, but he inadvertently tells his young night club dancer girlfriend Josy (Jeanne Moreau)of his large stash of Grisbi(Loot/Swag), she has been two timing him with the much younger and very ambitious crook Angelo, Josy of course informs him and using this knowledge Angelo sets out to take it from Max. Max suspicious that he is being followed confides in Riton that something is about to happen,he also tells his old friend how he discovered Josy's infidelity, Riton is furious and leaves Max's safe haven to take revenge on his younger adversary.Riton ends up in a trap and is kidnapped by Angelo, demanding Max release the gold as ransom. Touchez pas au grisbi isn't so much an action crime flic as it is a no action one, we never get to see the heist or the every day violence of the criminal fraternity, Becker's film is much more about the silences between the crimes and the everyday mundaneness of the criminals life, their conversations, their dining habits etc
this ploy is all the more effective when the film explodes at its climax with the type of violence you would expect of a typical Crime film. A forerunner of Dassin's Rififi or more obviously Melville's Bob Le Flambeur, Touchez pas au Grisbi is a fine film that some might find a little dull, but its romantic vision of Parisien criminal lives is still very intriguing and a welcome alternative to the stereotypical hoods of the genre. Gabin is nothing short of superb as the aging gangster, willing to give up his position and power for the easy life, his relationship with his loyal friend Riton is more like that of a married couple who are still friends after many years together but ultimately wonder why they ever got together, we are only given one glimpse of Max's rage towards his friend in a brief voice over, where Max lets fly at his companions stupidity, that might cost them both their lives and their Grisbi, other than that Max is a cool operator, nothing fazes him, even as the plot thickens and a quick response is required to save Riton's life, Max is just as easy going as he always is, he might just as easily be at home brushing his teeth or folding his pyjamas again, we never quite know what Max is thinking. The understated pate eating scene is superbly orchestrated by Becker ,there is hardly any dialogue but through gestures and eye movements, we learn an awful lot about their relationship
..Touchez pas au Grisbi in the hands of Becker is both elegant and evocative and a pleasure to behold and as French Noir goes its right up there with the best.
"Grisbi" is a true classic...... Highly influential French noir/crime thriller/drama....shamefully obscure & undeservedly overlooked until now...Criterion DVD finally released in January....actually kinda ruined my evening..I had planned on watching another movie after this one..but I didn't want to let this one out of my head yet,..it was that good. 1954 Paris sparkles in glorious black & white..Jean Gabin & the whole cast, including a very young & relatively unknown Jeanne Moreau, is wonderful..Jacque Becker's direction is impeccable.
The great Jean Gabin stars as Max , an aging gangster, who, along with his longtime friend & partner , Riton , has pulled one last job and intends to retire as soon as it's safe to cash in the millions in gold bullion they have stolen. Max is an anachronism...his style, moral code, honor & ways are caught up in changing times...a theme that fans of some of the best American Westerns will recognize in this film...
It'a an absorbing , character-driven story...leading to a lonely highway with guns drawn ..trying to keep from losing everything. Highly recommended.
The great Jean Gabin stars as Max , an aging gangster, who, along with his longtime friend & partner , Riton , has pulled one last job and intends to retire as soon as it's safe to cash in the millions in gold bullion they have stolen. Max is an anachronism...his style, moral code, honor & ways are caught up in changing times...a theme that fans of some of the best American Westerns will recognize in this film...
It'a an absorbing , character-driven story...leading to a lonely highway with guns drawn ..trying to keep from losing everything. Highly recommended.
Le saviez-vous
- AnecdotesFilm debut of Italian ex-wrestler Lino Ventura.
- GaffesWhen the submachine guns are removed from the wine box, they are Sten Submachine guns. When they are removed from the car after the ambush, they are Sten Guns. When they are finally shot at the retreating gangsters, they have become two different models of Thompson Submachine guns - an early civilian model of a Thompson and a military model (M1 or M1A1) of a Thompson.
- ConnexionsEdited into Histoire(s) du cinéma: Une vague nouvelle (1999)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Don't Touch the Loot?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Grisbi
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 131 548 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 21 674 $ US
- 7 sept. 2003
- Brut – à l'échelle mondiale
- 131 548 $ US
- Durée1 heure 36 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.33 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Touchez pas au grisbi (1954) officially released in Canada in English?
Répondre