Lors de son voyage en Europe continentale, une jeune femme riche se rend compte qu'une femme plus âgée semble avoir disparu du train.Lors de son voyage en Europe continentale, une jeune femme riche se rend compte qu'une femme plus âgée semble avoir disparu du train.Lors de son voyage en Europe continentale, une jeune femme riche se rend compte qu'une femme plus âgée semble avoir disparu du train.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 1 victoire et 1 nomination au total
May Whitty
- Miss Froy
- (as Dame May Whitty)
Selma Vaz Dias
- Signora Doppo
- (as Zelma Vas Dias)
Catherine Lacey
- The Nun
- (as Catherine Lacy)
Avis en vedette
The Lady Vanishes (1938)
A Hitchcock movie filled with mystery but lacking suspense. Which is quite fine, turning "The Lady Vanishes" into a fun movie with lots of wry jokes and clever twists. You can't take it any more seriously than Hitchcock did, and he famously had fun with his ideas. That's one reason why they are recognizably Hitch.
This is a transitional movie for the director in many ways. For one thing it was hugely successful in Britain, and then later in the U.S., and Hitchcock soon moved to Hollywood where his stellar string of successes for over 20 years began. But that said, this is a film filled with provincial humor (that was a joke, in case you are British)--that is, you need to have a feel for British humor, and for the style of joking and making witty remarks (constantly) of the time. It's a hilarious movie. When you aren't laughing you're still tickled.
Which is what disappoints some viewers expecting "Psycho" or something. Nope. But you'll recognize the director's hand here, mixing regular people who are misunderstood (if not quite accused of something they didn't do) and who end up having to solve the problem themselves. And so it goes, and they do rather well for a couple of ordinary folk.
When I say there is no suspense I mean it, even when there is uncertainty. The biggest twist of the whole plot (not to be mentioned here!) is only kept from the viewer for a short while. Then the actors tell you! Yes, you are let in on the secret, and yet the movie goes on from there. That is--it's not about worrying and trying to figure it out. It's about watching the main characters work together and piece together their way out of a sticky situation. And of course eventually fall in love.
You forget sometimes that the key element in nearly every Hitchcock movie is a love story. After all, that's what matters to most of us (or all of us?) day after day, so he zeroes in on that even as the world is threatened by uranium 235 ("Notorious"), a murderer in the apartment complex ("Rear Window"), the ghost of a previous wife ("Rebecca") and so on. (Of these, "Psycho" is an interesting exception.) So watch what is actually a romantic comedy with a dash of international intrigue in the ominous year leading up to WWII, which hasn't happened at the time of filming. Great stuff.
A Hitchcock movie filled with mystery but lacking suspense. Which is quite fine, turning "The Lady Vanishes" into a fun movie with lots of wry jokes and clever twists. You can't take it any more seriously than Hitchcock did, and he famously had fun with his ideas. That's one reason why they are recognizably Hitch.
This is a transitional movie for the director in many ways. For one thing it was hugely successful in Britain, and then later in the U.S., and Hitchcock soon moved to Hollywood where his stellar string of successes for over 20 years began. But that said, this is a film filled with provincial humor (that was a joke, in case you are British)--that is, you need to have a feel for British humor, and for the style of joking and making witty remarks (constantly) of the time. It's a hilarious movie. When you aren't laughing you're still tickled.
Which is what disappoints some viewers expecting "Psycho" or something. Nope. But you'll recognize the director's hand here, mixing regular people who are misunderstood (if not quite accused of something they didn't do) and who end up having to solve the problem themselves. And so it goes, and they do rather well for a couple of ordinary folk.
When I say there is no suspense I mean it, even when there is uncertainty. The biggest twist of the whole plot (not to be mentioned here!) is only kept from the viewer for a short while. Then the actors tell you! Yes, you are let in on the secret, and yet the movie goes on from there. That is--it's not about worrying and trying to figure it out. It's about watching the main characters work together and piece together their way out of a sticky situation. And of course eventually fall in love.
You forget sometimes that the key element in nearly every Hitchcock movie is a love story. After all, that's what matters to most of us (or all of us?) day after day, so he zeroes in on that even as the world is threatened by uranium 235 ("Notorious"), a murderer in the apartment complex ("Rear Window"), the ghost of a previous wife ("Rebecca") and so on. (Of these, "Psycho" is an interesting exception.) So watch what is actually a romantic comedy with a dash of international intrigue in the ominous year leading up to WWII, which hasn't happened at the time of filming. Great stuff.
Dame Mae Witty gives a memorable performance as the old woman who goes missing. The rest of the cast is great with Margaret Lockwood as the woman she befriends on the train. Sir Michael Redgrave also is wonderful as the obvious love interest of Lockwood. The film is truly filled with Hitchcock's stamp all over it. He takes a simple story and makes us not only intriguing but entertaining as well. They remade the film again in 1978 more than 40 years after this film debuted in British cinema. This classic film should not be mixed up with that one. I enjoyed this film. It had its humorous moments. I think this film is really wonderful to watch without being too much. Nowadays filmmakers can take note by Hitchcock's genius and talent. You do not need grand special effects today to create a memorable film but great actors and decent writing. This film is a great film about a good old fashioned mystery without deterring the audience. This film is good old fashioned movie making at its best.
For what turned out to be his last masterpiece in the United Kingdom before leaving for Hollywood, Alfred Hitchcock went back to a familiar theme of someone being innocently caught up in intrigue.
The someone here is the beautiful Margaret Lockwood who is being gaslighted while on a train in Eastern Europe. She's made the acquaintance of Dame May Witty who disappears from the moving train and no one but Lockwood remembers she even exists.
Lockwood gains a sympathetic if skeptical ally in Michael Redgrave and they search the train for Witty. Of course as it is in Hitchcock films, the train's passengers and crew are not all they seem to be either and in the end the passengers have to fight for their lives.
Although Lockwood is a striking dark beauty, not the cool blondes that Hitchcock normally favored, she's a fine Hitchcock heroine. Best in the supporting cast are Naunton Wayne and Basil Radford who seem like a pair of silly English twits whose only concern is getting back for a big cricket match. They actually come through when the chips are down.
Viewers should also take note of Cecil Parker who plays a barrister on holiday with his mistress whose main concern is staying uninvolved lest news of a scandal kill a judicial appointment he wants. He is one absolute horse's patoot and his death must have been cheered by film audiences in the theaters.
Alfred Hitchcock was about to leave his homeland and the less expensive British film industry for Hollywood and bigger budgets. The Lady Vanishes however is a great example of what can be done even on a skimpy budget by a master craftsman.
The someone here is the beautiful Margaret Lockwood who is being gaslighted while on a train in Eastern Europe. She's made the acquaintance of Dame May Witty who disappears from the moving train and no one but Lockwood remembers she even exists.
Lockwood gains a sympathetic if skeptical ally in Michael Redgrave and they search the train for Witty. Of course as it is in Hitchcock films, the train's passengers and crew are not all they seem to be either and in the end the passengers have to fight for their lives.
Although Lockwood is a striking dark beauty, not the cool blondes that Hitchcock normally favored, she's a fine Hitchcock heroine. Best in the supporting cast are Naunton Wayne and Basil Radford who seem like a pair of silly English twits whose only concern is getting back for a big cricket match. They actually come through when the chips are down.
Viewers should also take note of Cecil Parker who plays a barrister on holiday with his mistress whose main concern is staying uninvolved lest news of a scandal kill a judicial appointment he wants. He is one absolute horse's patoot and his death must have been cheered by film audiences in the theaters.
Alfred Hitchcock was about to leave his homeland and the less expensive British film industry for Hollywood and bigger budgets. The Lady Vanishes however is a great example of what can be done even on a skimpy budget by a master craftsman.
The Lady Vanishes is a wonderful piece of fluff, the culmination of Hitchcock's British period, after which he started to explore more serious themes in his American films. Of course the basic plot is absurd, centering around the most ridiculous way to get a secret message through one can think of, and why did.....o well, never mind, it's the handling that matters, and Hitchcock achieves a near perfect balance here of humour and suspense that he only really matched on one other film, North By Northwest.
The film spends 20 or so minutes just introducing it's characters, but they are all so great, especially the two men so obsessed with returning to a cricket match that a case of disappearance and possibly murder is relatively unimportant, that it hardly matters, while Michael Redgrave and Margaret Lockwood simply sparkle as the main couple who of course initially can't stand each other. Once on the train, the ensuring mystery and sleuthing are riveting,and full of fantastic little details- the name on the window, the nun with high heeled shoes, the fight amidst a magician's paraphenalia The final shootout is excellently staged and still quite exciting. The laughs are constant, with some helarious lines, but they never detract from the suspense. Of course there's those shoddy model shots, but hell, this is a film from 1939!
Hitchcock had countless classics to come, including such complex masterpieces as Vertigo and Rear Window, but the delightful, hugely enjoyable The Lady Vanishes is a little masterpiece of it's own.
The film spends 20 or so minutes just introducing it's characters, but they are all so great, especially the two men so obsessed with returning to a cricket match that a case of disappearance and possibly murder is relatively unimportant, that it hardly matters, while Michael Redgrave and Margaret Lockwood simply sparkle as the main couple who of course initially can't stand each other. Once on the train, the ensuring mystery and sleuthing are riveting,and full of fantastic little details- the name on the window, the nun with high heeled shoes, the fight amidst a magician's paraphenalia The final shootout is excellently staged and still quite exciting. The laughs are constant, with some helarious lines, but they never detract from the suspense. Of course there's those shoddy model shots, but hell, this is a film from 1939!
Hitchcock had countless classics to come, including such complex masterpieces as Vertigo and Rear Window, but the delightful, hugely enjoyable The Lady Vanishes is a little masterpiece of it's own.
This is the best of the early Hitchcock films. The plot is absorbing, the dialogue clever and the cast great. Whether or not this was the first of the director's films to place its principal action on a moving train I cannot say, but it's a theme that would come back again in his later work, most notably in "Strangers on a Train."
The film gets off to a somewhat rocky start with the camera panning over an Alpine inn and a train halted mid-journey by an avalanche. I agree with the review who observes that we've become spoilt by more sophisticated special effects. A Lionel half buried in a heap of bleached wheat flower just doesn't cut it nowadays. Think also of the stick figure engulfed in the munitions factory explosion in "Saboteur." I suppose directors of that era had to do with whatever was available.
But after this point the film really takes off, and one scarcely recalls the unpromising opening. Viewers always look for the chemistry or lack thereof between actors. Well, Lockwood and Redgrave definitely have it. One cannot help but enjoy seeing how the initial sparks flying between their clashing characters develop into true love by movie's end. As the two are making their way through the train trying to locate Whitty, they move from one barely plausible predicament to another. But we love it, as one witty exchange turns quickly into another. (For example, Lockwood is asked to describe the missing Whitty and launches into an extremely detailed portrait that leaves not a single button unaccounted for. Then she ends by saying, "That's all I can remember." Counters Redgrave dryly: "Well, you can't have been paying attention.")
Much of the film's action occurs in the fictional country of Bandrika, which seems to be a thinly disguised stand-in for nazi-controlled Austria, so recently annexed by Hitler's Germany. As an amateur linguist, I found myself trying to make sense of the made-up "Bandrikan" spoken by the natives, but of course was unable to do so. (What could it be? A Finno-Ugric language? :) Most of the time the identity of Hitchcock's villains remains deliberately vague, except in "Notorious" and "Torn Curtain," where they are nazis and communists respectively. It works better when he leaves us guessing.
As an amateur musician I loved Hitch's "macguffin," namely, the secret formula encoded in a song which the protagonists had to memorize and carry to the Foreign Office in London. (I should think, however, that a genuine secret message might translate into something more like Schoenberg's twelve-tone music than a central European folk song, but of course that would hardly work in a film. :)
The early Hitchcock seemed to like shootouts, as seen also in the first version of "The Man Who Knew Too Much." But shootouts are an ineffective way to convey suspense, and this is perhaps the one thing that dims what is otherwise a masterpiece.
It's too bad the director lived long enough to see this film remade in 1979. Cybil Shepherd is no Margaret Lockwood, and it's pretty unpleasant-almost embarrassing-to see her shrieking her way through each scene. Couldn't they have waited a few years until he had passed on? They ought to have let him die in peace.
The film gets off to a somewhat rocky start with the camera panning over an Alpine inn and a train halted mid-journey by an avalanche. I agree with the review who observes that we've become spoilt by more sophisticated special effects. A Lionel half buried in a heap of bleached wheat flower just doesn't cut it nowadays. Think also of the stick figure engulfed in the munitions factory explosion in "Saboteur." I suppose directors of that era had to do with whatever was available.
But after this point the film really takes off, and one scarcely recalls the unpromising opening. Viewers always look for the chemistry or lack thereof between actors. Well, Lockwood and Redgrave definitely have it. One cannot help but enjoy seeing how the initial sparks flying between their clashing characters develop into true love by movie's end. As the two are making their way through the train trying to locate Whitty, they move from one barely plausible predicament to another. But we love it, as one witty exchange turns quickly into another. (For example, Lockwood is asked to describe the missing Whitty and launches into an extremely detailed portrait that leaves not a single button unaccounted for. Then she ends by saying, "That's all I can remember." Counters Redgrave dryly: "Well, you can't have been paying attention.")
Much of the film's action occurs in the fictional country of Bandrika, which seems to be a thinly disguised stand-in for nazi-controlled Austria, so recently annexed by Hitler's Germany. As an amateur linguist, I found myself trying to make sense of the made-up "Bandrikan" spoken by the natives, but of course was unable to do so. (What could it be? A Finno-Ugric language? :) Most of the time the identity of Hitchcock's villains remains deliberately vague, except in "Notorious" and "Torn Curtain," where they are nazis and communists respectively. It works better when he leaves us guessing.
As an amateur musician I loved Hitch's "macguffin," namely, the secret formula encoded in a song which the protagonists had to memorize and carry to the Foreign Office in London. (I should think, however, that a genuine secret message might translate into something more like Schoenberg's twelve-tone music than a central European folk song, but of course that would hardly work in a film. :)
The early Hitchcock seemed to like shootouts, as seen also in the first version of "The Man Who Knew Too Much." But shootouts are an ineffective way to convey suspense, and this is perhaps the one thing that dims what is otherwise a masterpiece.
It's too bad the director lived long enough to see this film remade in 1979. Cybil Shepherd is no Margaret Lockwood, and it's pretty unpleasant-almost embarrassing-to see her shrieking her way through each scene. Couldn't they have waited a few years until he had passed on? They ought to have let him die in peace.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn order to get a realistic effect, Sir Alfred Hitchcock insisted that there should be no background music except at the beginning and the end. Between those two points, the only music heard is the music sung by the musician outside the hotel, the music tune of Miss Froy, the "Colonel Bogey March" music hummed by Gilbert (Michael Redgrave), the dance music conducted by Gilbert in his hotel room, and the dance music when Iris (Margaret Lockwood) meets Gilbert in the train.
- GaffesIn the noisy dancing scene above Lockwood's hotel room, the clarinet is shown with the mouthpiece turned with the reed upwards. Normally the mouthpiece is turned so that the reed is downwards, but in some European folk traditions the clarinet was played with the mouthpiece "upside-down".
- Citations
Gilbert: Can I help?
Iris Henderson: Only by going away.
Gilbert: No, no, no, no. My father always taught me, never desert a lady in trouble. He even carried that as far as marrying Mother.
- Générique farfeluClosing credits: The Characters in "THE LADY VANISHES" were played by:
- Autres versionsA brief segment where a hotel maid bends down to pick up a hat from under a hotel bed is missing from most US releases, including Criterion's first official DVD and all bootlegs. It's intact in all official non-US releases and has been restored for Criterion's 2-disc remastered DVD.
- ConnexionsEdited from Oh, Mr. Porter! (1937)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Lady Vanishes
- Lieux de tournage
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – à l'échelle mondiale
- 43 902 $ US
- Durée
- 1h 36m(96 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant