Un fossoyeur réanime un vampire en retirant le pieu de son coeur.Un fossoyeur réanime un vampire en retirant le pieu de son coeur.Un fossoyeur réanime un vampire en retirant le pieu de son coeur.
- Director
- Writers
- Stars
Jeanne Bates
- Miss Norcutt
- (uncredited)
Billy Bevan
- Horace - Civil Defense Worker
- (uncredited)
Sydney Chatton
- Peters - Desk Clerk
- (uncredited)
Sherlee Collier
- Nicki as a child
- (uncredited)
Frank Dawson
- Old Man
- (uncredited)
Harold De Becker
- Civil Defense Worker #2
- (uncredited)
Donald Dewar
- John as a Child
- (uncredited)
Jean Fenwick
- Girl on Street
- (uncredited)
Avis en vedette
I watched this Lugosi outing he made at Columbia a second time as well, and I guess I can say that I liked it better now too. The atmosphere really is everything in this one as the film is enveloped in fog and the prowling camera-work is top-notch throughout; despite being clearly a B-movie, the film's production values are more polished than in most of Universal's stuff of this period! Lugosi isn't offered anything new to do here but he is suitably authoritative in his role of Armand Tesla; until he reprised the role of Dracula one last time in ABBOTT & COSTELLO MEET FRANKENSTEIN (1948), this was arguably his best work of the 40s (which I admit isn't saying much). The contributions of the rest of the cast - Frieda Inescort (for once the vampire expert/hunter is a woman!), Miles Mander, Nina Foch and Gilbert Emery - are quite professional as well. Matt Willis is not bad as a man enslaved by Lugosi and turned by him into a werewolf(!) and, even though the character's psychological torment is as palpable as that of Lon Chaney Jr.'s Larry Talbot in the Universal "Wolf Man" saga, the actor is defeated by the shaggy-dog make-up, the fact that he is allowed to speak when transformed(!!) and, well, the very pointlessness of his presence since he never does much at all except serve Lugosi (a task which could easily have been handled by a mere human, who would certainly have aroused a great deal less suspicion than a werewolf)! The climax, while somewhat abrupt, is nicely handled.
This has got to be one of Bela's most underrated performances, a bright spot among the dreariness of Monogram potboilers. Columbia allows him to both reference Dracula while at the same time expanding the definition of vampirism by having him play Dr. Armand Tessla, the "depraved Roumanian scientist" who is so obsessed with evil that he actually becomes a bloodsucker. (there is also a nifty sketch of Lugosi drawn in a book about his character) Lugosi is alternately sinister, avuncular, lovestruck, arrogant, and commanding. His voice, usually cause for laughter at its ripe indelibility, is used extremely effectively as a whisper when he is calling Nina Foch into the graveyard. ("Just a little bit further--further--further!") This is actually quite eerie. His exchanges with Matt Willis are atmospheric and believable, in that someone undead would naturally have supernatural acolytes surrounding him. (so what if they sprout facial hair; that just gives the acolyte more "texture") I have to disagree with viewers who think Willis is ridiculous as a talking wolf; I happen to think he's the best thing in the film. Willis' natural speaking voice is kind of strange, half Southern, half something..and when he's the werewolf with those teeth his line readings are really creepy. My favorite is when he's saying "as if they could tell what happened!" and then he chuckles. He is really effective. The whole production is sort of tongue in cheek and the Britishness at its height. (Frieda Inescort: "The Gerries have rather taken things out of your hands") The WWII element adds more interest, and Lugosi has a droll line that he is going out of his hotel but, "whether I can be reached is another matter." A jarring note is Foch's boyfriend, who has "Lady Jane" as his mother and yet speaks with a German or Dutch accent. All in all, a must for Lugosi fans and all other horror film fans interested in how Columbia does this kind of movie as opposed to Universal.
Return of the Vampire is, despite its title not a sequel to Mark of the Vampire.
In this vampire movie, a vampire is staked during World War 1 but then in the Second World War, two gravediggers bury him again after an air raid. They don't realise this corpse is a vampire after pulling the stake out his chest. He regenerates and gets a job in a lab. He has the help of a werewolf that can talk and killings once again start...
One of the best things about this movie is that talking werewolf. I don't think I've seen another movie with one. Unusual.
The cast is lead by Bela Logosi as the Dracula-like vampire. I've never heard of anybody else in this.
Return of the Vampire is worth checking out, especially if you are a fan of Bela.
Rating: 3 stars out of 5.
In this vampire movie, a vampire is staked during World War 1 but then in the Second World War, two gravediggers bury him again after an air raid. They don't realise this corpse is a vampire after pulling the stake out his chest. He regenerates and gets a job in a lab. He has the help of a werewolf that can talk and killings once again start...
One of the best things about this movie is that talking werewolf. I don't think I've seen another movie with one. Unusual.
The cast is lead by Bela Logosi as the Dracula-like vampire. I've never heard of anybody else in this.
Return of the Vampire is worth checking out, especially if you are a fan of Bela.
Rating: 3 stars out of 5.
It's interesting that even though Bela Lugosi enjoys an eternal reputation of playing the most imitated vampire of all (the legendary Count Dracula), the actor really didn't star as a true bloodsucker in that many motion pictures. But he's nothing less than the real deal here, in an enjoyably misty and moody horror offering which was produced by Columbia Pictures, yet could be easily mistaken for any one of the 1940s classics that Universal Studios was churning out at this time.
Though Bela looks and sounds much like Dracula with his trademark flowing cape and piercing eyes, this time he plays a different character called Armand Tesla, a vampire who rises from his grave in ravaged WW II times to seek revenge many years after being destroyed with a metal spike. Frieda Inescort is a welcome change of pace as a female "Van Helsing" type of protector, and the Lon Chaney-ish Matt Willis is cast as a pitiable servant named Andreas, who becomes corrupted by Tesla and is transformed into a werewolf that TALKS! Adding this hirsute Renfield character in fangs and fur was possibly an effort by Columbia to compete with Universal's current monster rally, FRANKENSTEIN MEETS THE WOLF MAN. Nina Foch is the pretty young damsel in distress whom the vampire plots to possess. Fans of Bela Lugosi and the classic old Universal monster movies will not want to skip this one. *** out of ****
Though Bela looks and sounds much like Dracula with his trademark flowing cape and piercing eyes, this time he plays a different character called Armand Tesla, a vampire who rises from his grave in ravaged WW II times to seek revenge many years after being destroyed with a metal spike. Frieda Inescort is a welcome change of pace as a female "Van Helsing" type of protector, and the Lon Chaney-ish Matt Willis is cast as a pitiable servant named Andreas, who becomes corrupted by Tesla and is transformed into a werewolf that TALKS! Adding this hirsute Renfield character in fangs and fur was possibly an effort by Columbia to compete with Universal's current monster rally, FRANKENSTEIN MEETS THE WOLF MAN. Nina Foch is the pretty young damsel in distress whom the vampire plots to possess. Fans of Bela Lugosi and the classic old Universal monster movies will not want to skip this one. *** out of ****
In the 18th-century, Dr. Armand Tesla, a "depraved" Romanian scientist, developed an unhealthy obsession with the supernatural--vampires in particular--and became a foul creature of the night shortly after his death. Flash forward to 1918 and Tesla, with the help of his rather pathetic werewolf slave, has relocated to a desolate cemetery in London. After preying on the young niece of the intrepid scientist Walter Saunders, who immediately deduces a vampire is on the loose, Saunders and his colleague Lady Jane Ainsley find the vampire in his lair & drive a spike through his heart.
Twenty-five years later, German bombers disturb the cemetery where Tesla lays at rest & two cockney civil-defense workers remove the stake from the vampire's unearthed body. That night, Tesla sets out to reclaim his now reformed flunky, Andreas, whose "iron-will" shows through as it takes no more than a few minutes in Tesla's presence before he's furring out again. The vampire sets out to take revenge on those responsible for his quarter-century dirtnap, but like all malevolent beings in these types of horror films, his cruel mistreatment of his servant will eventually come back to bite him...
"The Return of the Vampire", while no masterpiece, is chock full of some wonderful atmosphere & images: the fog-bound cemeteries, Lugosi's outstretched cape, the entranced young beauty (Nina Foch) hypnotically walking through the graveyard. Speaking of those graveyards, have you ever stopped to wonder how this vampire can be so repulsed when a cross is shoved in his face, yet has no trouble stalking around cemeteries littered with giant stone-crosses.
Lugosi, of course, still has his vampire-mojo working, his line readings being as priceless as ever. As for his servant, was there any point in subjecting Matt Willis to a werewolf makeup, aside from Columbia feeling the need to jump on the bandwagon in light of that "Wolf Man" character that was making money for Universal Pictures. Matt's role could've just as easily been played as a totally human lapdog (ala Renfield). Being in a lycanthropic state doesn't enhance the character in anyway--the only thing the fur does is give Willis the dubious distinction of being one of the sorriest specimens of werewolf to prowl through a Hollywood movie.
Twenty-five years later, German bombers disturb the cemetery where Tesla lays at rest & two cockney civil-defense workers remove the stake from the vampire's unearthed body. That night, Tesla sets out to reclaim his now reformed flunky, Andreas, whose "iron-will" shows through as it takes no more than a few minutes in Tesla's presence before he's furring out again. The vampire sets out to take revenge on those responsible for his quarter-century dirtnap, but like all malevolent beings in these types of horror films, his cruel mistreatment of his servant will eventually come back to bite him...
"The Return of the Vampire", while no masterpiece, is chock full of some wonderful atmosphere & images: the fog-bound cemeteries, Lugosi's outstretched cape, the entranced young beauty (Nina Foch) hypnotically walking through the graveyard. Speaking of those graveyards, have you ever stopped to wonder how this vampire can be so repulsed when a cross is shoved in his face, yet has no trouble stalking around cemeteries littered with giant stone-crosses.
Lugosi, of course, still has his vampire-mojo working, his line readings being as priceless as ever. As for his servant, was there any point in subjecting Matt Willis to a werewolf makeup, aside from Columbia feeling the need to jump on the bandwagon in light of that "Wolf Man" character that was making money for Universal Pictures. Matt's role could've just as easily been played as a totally human lapdog (ala Renfield). Being in a lycanthropic state doesn't enhance the character in anyway--the only thing the fur does is give Willis the dubious distinction of being one of the sorriest specimens of werewolf to prowl through a Hollywood movie.
Le saviez-vous
- AnecdotesColumbia Pictures originally intended this film as a direct sequel to Dracula (1931), also starring Bela Lugosi, but when Universal threatened a plagiarism suit, Columbia went ahead and made the film anyway but changed the names of the characters to avoid any connection with "Dracula". It also held back its release for two months so as not to compete with Lon Chaney Jr.'s Le Fils de Dracula (1943).
- GaffesThe story is inconsistent as to whether Nicki Saunders is Dr. Saunders' granddaughter or daughter.
- Citations
Narrator: [Opening lines before main title] The imagination at times sees the fantastic and the grotesque. that the imagination of man can soar into the stratosphere of fantasy is attested by the...
[main title]
Narrator: The Return of the Vampire.
- Autres versionsThere is an Italian edition of this film on DVD, distributed by DNA Srl: "I VAMPIRI DI PRAGA" (1935) (La Marque du Vampire (1935)) + "IL RITORNO DEL VAMPIRO" (1943) - (2 Films on a single DVD). Languages: English Subtitles: Italian (Forced) Aspect ratio: 1.33:1 (Adapted to 16/9 Pillarbox format) Extras: DNA Trailers The film has been re-edited with the contribution of film historian Riccardo Cusin. This version is also available for streaming on some platforms.
- ConnexionsFeatured in Hollywood and the Stars: Monsters We've Known and Loved (1964)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 1 090 000 $ US
- Durée1 heure 9 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was The Return of the Vampire (1943) officially released in India in English?
Répondre