Ajouter une intrigue dans votre langueThird Reich's Nazi propaganda epic about a heroic fictional German officer on board of the RMS Titanic. On its maiden voyage in April 1912, the supposedly unsinkable ship hits an iceberg in ... Tout lireThird Reich's Nazi propaganda epic about a heroic fictional German officer on board of the RMS Titanic. On its maiden voyage in April 1912, the supposedly unsinkable ship hits an iceberg in the Atlantic Ocean and starts to go down.Third Reich's Nazi propaganda epic about a heroic fictional German officer on board of the RMS Titanic. On its maiden voyage in April 1912, the supposedly unsinkable ship hits an iceberg in the Atlantic Ocean and starts to go down.
- Sir Bruce Ismay
- (as E.F. Fürbringer)
- Manniküre Hedi
- (as Monika Burg)
- Marcia
- (uncredited)
- Kapellmeister Gruber
- (uncredited)
- Lord Douglas
- (uncredited)
- 1. Funker Philipps
- (uncredited)
- 2. Ingenieur Hesketh
- (uncredited)
- Landarbeiter Bobby
- (uncredited)
- Obersteward
- (uncredited)
Avis en vedette
However, I opted to give the movie the benefit of the doubt, and while the script and storyline, as written by Harald Bratt, Hansi Köck, Herbert Selpin and Walter Zerlett-Olfeniusm wasn't exactly fully historically accurate, then it was actually a surprisingly well-made movie.
Sure, the storyline is one that I am well-familiar with already, even way before 1997 and the James Cameron movie, since I have been historically interested in the events of Titanic since I was a child back in the mid-1980s. And while there were some twists to the historical events here in the movie, I will say that directors Herbert Selpin and Werner Klingler actually put together an entertaining movie. And with it being made in 1943 and in black and white, the movie actually still holds up today.
Needless to say that I wasn't familiar with the cast ensemble here, as I have very limited experience with the German cinema, much less the World War II era of German cinema. But the actors and actresses on the cast list put on good performances.
Visually then I was acturally impressed with this 1943 version of the Titanic story. The props and sets were quite amazing, and really looked impressive, even in black and white. It was clear that they had put a lot of effort and money into making the interior of the Titanic come to life.
Something that was a bit annoying about the movie was the German language. Not that I mind the language in itself, but it was just odd to have native English speaking characters in the storyline speak German. But if you can look past that, then this "Titanic" movie as quite good.
My rating of "Titanic" lands on a six out of ten stars.
I think the reason it is acceptable is that we are aware of social inequalities in the disaster that were not officially noted in 1912. The treatment of steerage passengers for example (more first and second class men survived than third class women). The misappropriation of an entire lifeboat by Sir Cosmo and Lady Duff Gordon and their small party was another. So was the survival of the President of the White Star Line, J. Bruce Ismay (not Sir Bruce Ismay - he was never knighted before 1912, and he was a social pariah after 1912). But that's just it - Ismay and the Duff Gordons were socially ruined by their survival and the attending circumstances. The British Inquiry of Lord Mersey was not too harsh on them, but the American Inquiry of Senator William Alden Smith certainly was. Ismay was all too happy to leave New York City after Smith got through with him.
So, yes, the story is truthfully full of social unfairness and bigotry and selfishness. But there is also heroism and self sacrifice, and the Goebbels' "Ministry of Information and Propaganda" overlooked that part. Molly Brown, Isidor and Ida Strauss, Benjamin Guggenheim, Thomas Andrews, Lightoller, Philips and Bride, are not mentioned - why should they be. Goebbels wanted to use the disaster as a weapon to poison German and Axis audiences against Britain, America, and Jews. Why honor Americans like Brown, Britains like Andrews, Lightoller, Philips and Bride, and Jews like the Strausses and Guggenheim? So he jettisoned them.
From a technical standpoint TITANIC was an amazing film for 1943 - in fact the British film A NIGHT TO REMEMBER supposedly used some of the scenes of the sinking liner from TITANIC. But the propaganda is always there.
Curiously, the British and Americans did not think of using the war to make a film called LUSITANIA. It might have been a sufficiently more honest answer to Goebbels lies and half-truths. The closest I have seen to that (aside from brief mentions of the Lusitania in FOR ME AND MY GAL, 'TIL THE CLOUDS ROLL BY, and NIGHT AND DAY) was a sequence in the Mitchel Leisin film ARISE MY LOVE about the sinking of the steamer Athenia in September 1939 (when it was sunk by a U-boat without warning - Goebbels and Hitler caused an information freeze on that incident). Now, perhaps, we can do films about the Lancastria disaster (bombing and strafing fleeing refugees from Dunkirk with glee - and costing 3,000 - 4,000 lives) or the Cap Ancona massacre of concentration camp victims (about 6,000 lives or more). They show, in my opinion, the selfishness, greed, and class distinctions practiced by Nazis.
Of the cast it is Sybille Schmitz who excels, while other members also do a very good job; they must have done so otherwise the whole propaganda aspect would not have come across. There is one exception here: it seems that Hans Neilsen (playing the German officer) is very good, but he is not. It is often said that he speaks his lines as a Wehrmacht officer on duty, but for me his machine gun like delivered lines sound more like the staccato of the regular commentator of the Deutsche Wochenschau (compare this, when you have the possibility).
Though this film is obviously anti-British, it is rather anti English capitalist establishment and their decadence than anti-British per se *; an anti-capitalism not so much based on (to generalize) theoretical arguments, but (as most of fascist ideas) on the petty bourgeois middle class mentality and jealousy towards others who are better off. The crux for this is in the strong opening: it is here when Ismay remarks that he cannot take into account the interests of the small investors, they must bend to his need and of course greed. As such the focus of the propaganda is established; on the ship we meet very wealthy people playing with money (e.g. the gamblers) and people preferring money above people (Lord Astor, well played by Schönbock), these being decorum for the propaganda and an elaboration of the already established focus. Money (large sums bidden for almost everything) plays the major part in this film (it should have received first credit). Lord Astor even worries about stolen jewelry while the ship is sinking: money makes decadent. Compare for instance the cynic way of life upper deck and the more natural and spontaneous life lower deck.
[* Noteworthy is that after its re-release in 1950 it was quickly banned again in the Western zones, while in the Soviet zone it was screened without a problem; the anti-capitalism might have done the trick.]
The pro-German aspect and the answer to everything is German officer Petersen. He not almost single handedly saves a part of the passengers, he also shows the right spirit when it comes to human feelings. Only when the Baltic countess says she has no money anymore, he gives room for his feelings towards her; what a fine chap, he is! And it is from that point on that she does her duty as a human being and starts helping out with the rescue: money makes cynic.
There is also a hint of Durchhaltefilm here. Take for instance that schematic and ideological German rural couple; not a couple of flesh and blood, they seem to have walked straight out of a Nazi rural painting. Men and women are separated for the rescue, but this couple stays together: in an almost religious shot they hold hands expressing that nothing can separate them. They are separated by force of the panic, but reconciled again in the end. No catastrophe can undermine the simple German life.
This Titanic has its influence on film history as well. It has been ripped off at least twice, first in 1958 for A Night to Remember (a story widely known) and recently by James Cameron who for his Titanic but boring endeavour stole quite some story ideas and complete scenes; check this when you have the opportunity.
It is often written that this film was not released in Germany cause of the death (suicide, murder?) of its first director Selpin. Wetzel & Hagemann in their survey of censorship in Nazi Germany (book, 1978) claim that this is not so. It had its unnoticed premiere in 1943 in unimportant cinemas, only to be banned in December 1944 for the well-known reason: the audience was not to be confronted with catastrophes.
Beware which version you see; as I understand it there are 2 versions. The longer one (the one I saw) includes a final scene in court; Petersen is the German J'accuse of Bruce Ismay, but there appears to be no British justice.
The Titanic story has been told many times on film, both as documentary and as drama. Interest currently appears to intensify with the same speed as the over-visited wreck rapidly succumbs to a final ballet of disintegration.
Years ago The Film Society of Lincoln Center ran a retrospective of movies produced during the Third Reich. For most attendees it was a revelation, and a disturbing one at that. Many are familiar with the late Leni Reifenstahl's documentary paean to the Olympics (propaganda aside, one of the greatest films of that genre) and the odious "Jude Suss" is the iconographic movie symbolism of Nazi antisemitism. Few were aware how much genuine creativity, free of obvious dogmatism, emerged from that twelve-year period of German darkness and depravity. The retrospective made many think about the complexity of life in 1933-1945 Germany.
One of the films I saw was the 1943 "Titanic" which had a small premiere followed by an order from Goebbels pulling the movie. Ostensibly, Germans were not to be exposed to seeing the panic on the great liner as it foundered (actually most Germans, especially those in urban areas, had more visible frequent reasons to panic by 1943.
Selpin (with co-director Werner Klingler) turned out a sumptuous, ornate and dramatically compelling movie. Largely using the known facts, "Titanic" tells the well worn tale of a ship driven to unreasonable and dangerous speeds in order to set a record. There are some significant deviations. Here, the English first officer - seized with some malady - is replaced by a German seaman named Petersen, a model of experience and rectitude. J. Bruce Ismay, whose social life was justifiably ruined because of his escaping the sinking behemoth, is unrealistically portrayed as a grasping cad whose crudity was not found in the self-absorbed, rich and supinely confident real shipping magnate. The vessel's master, Captain Smith, is overly subservient to Ismay but he responds well to the disaster.
This movie wasn't made on the cheap. Given the deteriorating wartime situation, a lot of marks were expended for terrific sets and fine attire.
There's no real Nazi propaganda. The movie ends with a comment that English greed occasioned the loss of so many lives but very many books and articles from Old Blighty and the U.S. echo that view.
Because of its anti-British utterances, the Allies banned the movie in their sectors in Germany at first while it was freely available in the Soviet zone. Hardly a surprise-that movie maven, Stalin, probably loved this capitalist-bashing film.
KINO VIDEO has performed a real service by releasing the film on DVD. There are two versions-this release is the shorter one without the trial scene in which survivor Petersen rails against the British in court. Actually the movie is stronger for that omission. After she goes down, what else is there really to say?
There are some interesting special features on the disc including an early commercial short made by the White Star Line showing the amenities of RMS Olympic, another luxury liner built before Titanic (technically, Olympic wasn't a sister ship of its more famous and briefly triumphant successor but the differences aren't important).
This is an important release for Titanic buffs but also for those interested in film-making in Nazi Germany. There were movies made that deserve current viewing for reasons apart from their historic association with a barbaric regime.
7/10
Le saviez-vous
- AnecdotesDirector Herbert Selpin was arrested by the Gestapo during this film's production. He was found hanged in his cell the following day.
- GaffesIt is stated in the movie that the Titanic was the fastest liner in the world, and that she was traveling at 26 1/2 knots near the beginning of the voyage. The Titanic could only travel at 23 knots, and she never traveled at her top speed before her sinking. Besides this, the RMS Mauretania was capable of 27 knots, so 26 1/2 wouldn't have been enough to beat her.
- Citations
1st Officer Petersen: [enters a room]
Gloria: [behind a curtain] Is anybody there?
1st Officer Petersen: Yes, Petersen. Please put on your life jackets and go on deck immediately.
Gloria: Oh deck? Why?
1st Officer Petersen: I'm not authorized to give passangers audditional information.
Sir Bruce Ismay: [comes behind the curtain] One moment. But you will give ME information.
1st Officer Petersen: To you, as the president responsible for this, I WILL give information: The Titanic is sinking.
Gloria: The Titanic is sinking?
Sir Bruce Ismay: What are you saying?
1st Officer Petersen: The Titanic is sinking.
Sir Bruce Ismay: [laughs]
1st Officer Petersen: We collidition with an iceberg. The Titanic is ripped open from the bow till under the bridge.
Sir Bruce Ismay: Don't tell nonsense.
1st Officer Petersen: You'll soon see, thatever it's nonsense. In jsut a few hours it's all over and a few thousand will be on the bottom because of you
Gloria: But we have lifeboats.
1st Officer Petersen: The lifeboats will hold almost a third of the passengers.
Sir Bruce Ismay: I order you to secure a lifeboat for me immediately.
1st Officer Petersen: First: You can't give me orders, Second: according to the law: women and children go first and third I'll give you the advice to go in you cabin and get your life jacket
[about to leave the room]
Sir Bruce Ismay: Stay here!
1st Officer Petersen: What else do you want?
Sir Bruce Ismay: Please lets talk as man to man. Forget about the earlier momant this evening. I was nervous it was a momental excitement. I beg you: get me a lifeboat.
1st Officer Petersen: YOU should have been got the lifeboats.
Sir Bruce Ismay: No. Be reasonable. I'll give you five - I'll give you $10 000,-. Save me a place.
1st Officer Petersen: [pushs Ismay away and leaves]
Sir Bruce Ismay: We'll see if I'll come along.
- Autres versionsThe Allied approved censored version ran 80 minutes and omitted two scenes; one where the British officers make snide comments about Petersen's presence on board the "Titanic" and, more substantially, the entire epilogue where Officer Petersen condemns Bruce Ismay's actions during the inquiry into the sinking. The final inter-title that blames the disaster on British capitalism was also removed.
- ConnexionsEdited into Screen Directors Playhouse: The Titanic Incident (1955)
- Bandes originalesGod Save The King
(uncredited)
Traditional, often attributed to Thomas Augustine Arne or Henry Carey
(British national anthem)
played at the first dinner
Meilleurs choix
- How long is Titanic?Propulsé par Alexa
Détails
- Durée1 heure 25 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.37 : 1