[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Le ciel est à vous

  • 1944
  • 1h 45m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
707
MA NOTE
Madeleine Renaud in Le ciel est à vous (1944)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueThe wife of a mechanic and former fighter pilot falls in love with the idea of flying herself. This soon becomes an obsession and she undertakes a lofty feat: the longest solo flight ever ma... Tout lireThe wife of a mechanic and former fighter pilot falls in love with the idea of flying herself. This soon becomes an obsession and she undertakes a lofty feat: the longest solo flight ever made by a woman.The wife of a mechanic and former fighter pilot falls in love with the idea of flying herself. This soon becomes an obsession and she undertakes a lofty feat: the longest solo flight ever made by a woman.

  • Director
    • Jean Grémillon
  • Writers
    • Albert Valentin
    • Charles Spaak
  • Stars
    • Madeleine Renaud
    • Charles Vanel
    • Jean Debucourt
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    707
    MA NOTE
    • Director
      • Jean Grémillon
    • Writers
      • Albert Valentin
      • Charles Spaak
    • Stars
      • Madeleine Renaud
      • Charles Vanel
      • Jean Debucourt
    • 10Commentaires d'utilisateurs
    • 12Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos8

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 3
    Voir l’affiche

    Rôles principaux24

    Modifier
    Madeleine Renaud
    Madeleine Renaud
    • Thérèse Gauthier
    Charles Vanel
    Charles Vanel
    • Pierre Gauthier
    Jean Debucourt
    Jean Debucourt
    • Larcher
    Raymonde Vernay
    • Madame Brissard
    Léonce Corne
    Léonce Corne
    • Le docteur Maulette
    Raoul Marco
    Raoul Marco
    • Monsieur Noblet
    Albert Rémy
    Albert Rémy
    • Marcel
    Robert Le Fort
    • Robert
    Anne-Marie Labaye
    • Jacqueline
    Michel François
    • Claude
    Gaston Mauger
    • Le successeur du docteur Maulette
    Paul Demange
    Paul Demange
    • Petit
    Henry Houry
    Henry Houry
    • Un membre du conseil d'administration
    Anne Vandène
    • Lucienne Ivry
    Jacques Beauvais
    • La maître d'hôtel
    • (uncredited)
    Fernand Blot
    • Le vice-président
    • (uncredited)
    Marius David
    • Un invité à la présentation
    • (uncredited)
    Paul Frankeur
    Paul Frankeur
    • Un mécanicien
    • (uncredited)
    • Director
      • Jean Grémillon
    • Writers
      • Albert Valentin
      • Charles Spaak
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs10

    7,1707
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    rolanddegremont

    This movie is inspired by real characters

    I wish to answer to Gavin6942. This movie is inspired by the real story of Andrée Dupeyron, wife of the mechanic Gustave Dupeyron, who flew from Algeria to Irak (more than 4000km) 1938. She also belonged to the Forces Françaises Libres during WW2 as a war pilot.
    6gavin6942

    Real or Fiction?

    The wife of a mechanic and former fighter pilot falls in love with the idea of flying herself. This soon becomes an obsession and she undertakes a lofty feat: the longest solo flight ever made by a woman.

    What I find strange about this film is how it starts by saying it is about real people. Yet, I am unable to determine which real people it concerns. As an American, when I hear longest solo flight, I think Amelia Earhart. Because I have this bias, am I not aware of a similar French aviator? (Or aviatrix?) The film is a good one, but that one detail nags at me because I would love to compare the film to a real-life counterpart, and as far as I can tell, it does not exist. A shame.
    8harvej

    Film is a German production in the Occupied Zone, not Vichy

    After the German conquest of France in 1940, Hitler decided to create a 'Hollywood' style Nazi film industry to entertain the enslaved populations of Europe. ReichsMinister of Propaganda Goebbels formed & financed the Continental Film Co. of Germany, and it signed up a bunch of collaborating French actors based in the Occupied Zone in Paris where the film was produced. Vichy was mentioned in the film, but there was no film industry in the Unoccupied zone, it was just shown there. To the extent that this successful film fulfilled the aims of the Reich Ministry of Propaganda, French efforts in the film were collaboration. Or,if you wish, French efforts were Resistance in order to preserve what was left of French culture.

    The point of view just depended on who held the knife at your throat when the question arose.
    7robert-temple-1

    Ever upwards

    This French film entitled in English THE WOMAN WHO DARED has the original title of LE CIEL EST A VOUS (THE SKY IS YOURS). A screen card at the beginning of the original version says it is based on real events which took place in 1937, though no one seems to know what those were. In any case, the story is set in the late thirties in France. The film is directed by the much-revered French director of yesteryear, Jean Grémillon. He directs at a leisurely pace and is in no hurry to cut out the expository parts of early scenes in order to get a move on. He likes to lay the groundwork of his story in a languid fashion. The film was made under the German Occupation of France, and all such films have aroused both suspicion and hostility, many who made them were accused of being collaborators, and some genuinely were. Charles Vanel is wonderful as a mild, tolerant husband to a fiery younger wife, played by Madeleine Renaud with her usual flair. Vanel's character had worked as an engine mechanic for a famous fighter pilot in World War One. He has now become an expert auto mechanic in a small garage and struggles to make a living. Unpredictable events lead to his elevation to a better paying status, and his wife gets a well-paying job too away from home. He has secretly been piloting planes at the local aerodrome, his wife finds out and is horrified and forbids him to continue, to which he reluctantly complies. (She is a real tyrant and forbids her daughter to continue taking piano lessons when her piano teacher has the effrontery to suggest that the daughter is so talented that she should go to a Conservatoire of music and become professional; the mother wants her to earn money, not become artistic.) Suddenly, Renaud becomes infatuated herself with flying and she too becomes a pilot. Husband and wife get really carried away and adapt their plane for long-range flights so that the wife can attempt to beat the world ladies' record for solo distance flying (which at the moment stood at 2500 kilometres). With no money and no support, having sunk every penny of borrowings into their new improved plane, they enter the competition. I must not say what happens then, but she does indeed qualify to be called 'the woman who dared' and the original title of the film is absolutely right.
    writers_reign

    Spaak Low

    Charles Spaak is one of those French scenarists - along with Henri Jeanson, Pierre Bost and Jean Aurenche - who tended to be overshadowed by the mighty Jacques Prevert. Any writer who can list La Kermesse heroique, La Belle Equipe and La Grande Illusion on his cv - and those were just a few of his PRIOR credits, post-Ciel they include Remorques and Le Corporal Epingle - would be almost certain to land a job on 'The World Turns' were he alive today. Spaak has delivered a quiet charmer here albeit propaganda fodder for Vichy. Charles Vanel acts out of his skin as Pierre Gauthier (what, one wonders, inspired this choice of name - with its overtones of Theophile Gauthier - for the two lead protagonists) mostly by NOT acting, or not SEEMING to. He is well matched by Madeleine Renaud as Therese, his wife, who, given the somewhat thankless role of role MODEL to French women everywhere, succeeds beyond the wildest dreams of Petain in creating a flesh-and-blood PERSON. Sterling support by Ann Vandene as an amalgam of those early pioneering female pilots and Raymonde Vernay as the mother-in-law from outer Hell make this a film to cherish. It's strength lies in the accumulation of detail and the warmth of the relationships. With a less surer touch than that of Gremillon the subplot involving the daughter, a would-be musical prodigy, could be seen as over-egging the feminist pudding but here it takes its unobtrusive place in the main story of Renaud realizing her potential as a aviatrix. 8/10

    Plus de résultats de ce genre

    Lumière d'été
    6,8
    Lumière d'été
    Remorques
    7,2
    Remorques
    Gueule d'amour
    7,3
    Gueule d'amour
    Pattes blanches
    7,4
    Pattes blanches
    La belle équipe
    7,5
    La belle équipe
    L'étrange Monsieur Victor
    7,2
    L'étrange Monsieur Victor
    Le plaisir
    7,5
    Le plaisir
    La fin du jour
    7,8
    La fin du jour
    Mes petites amoureuses
    7,1
    Mes petites amoureuses
    Les portes de la nuit
    7,1
    Les portes de la nuit
    La petite Lise
    7,0
    La petite Lise
    L'amour d'une femme
    6,9
    L'amour d'une femme

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Based on the real story of Andrée Dupeyron, with character names changed.
    • Connexions
      Featured in À la recherche de Jean Grémillon (1969)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 février 1944 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Sites officiels
      • Les Acacias (France)
      • Newen (France)
    • Langue
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Woman Who Dared
    • Lieux de tournage
      • Franstudio, Saint-Maurice, Val-de-Marne, France
    • société de production
      • Les Films Raoul Ploquin
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 45 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Madeleine Renaud in Le ciel est à vous (1944)
    Lacune principale
    By what name was Le ciel est à vous (1944) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.