[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

The Smiling Lieutenant

  • 1931
  • Passed
  • 1h 33m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
4,3 k
MA NOTE
Maurice Chevalier in The Smiling Lieutenant (1931)
ComédieComédie musicaleRomance

Un lieutenant amoureux est obligé d'épouser une princesse socialement maladroite, bien qu'il essaie de garder sa copine violoniste sur le côté.Un lieutenant amoureux est obligé d'épouser une princesse socialement maladroite, bien qu'il essaie de garder sa copine violoniste sur le côté.Un lieutenant amoureux est obligé d'épouser une princesse socialement maladroite, bien qu'il essaie de garder sa copine violoniste sur le côté.

  • Director
    • Ernst Lubitsch
  • Writers
    • Ernest Vajda
    • Samson Raphaelson
    • Leopold Jacobson
  • Stars
    • Maurice Chevalier
    • Claudette Colbert
    • Miriam Hopkins
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    4,3 k
    MA NOTE
    • Director
      • Ernst Lubitsch
    • Writers
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Stars
      • Maurice Chevalier
      • Claudette Colbert
      • Miriam Hopkins
    • 49Commentaires d'utilisateurs
    • 30Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 4 victoires et 1 nomination au total

    Photos25

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 17
    Voir l’affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Maurice Chevalier
    Maurice Chevalier
    • Niki
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Franzi
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Princess Anna
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Max
    • (as Charlie Ruggles)
    George Barbier
    George Barbier
    • King Adolph XV
    Hugh O'Connell
    Hugh O'Connell
    • Niki's Orderly
    Maude Allen
    • Lady in Waiting
    • (uncredited)
    Granville Bates
    Granville Bates
    • Bill Collector
    • (uncredited)
    Harry C. Bradley
    Harry C. Bradley
    • Count Von Halden
    • (uncredited)
    Carrie Daumery
    Carrie Daumery
    • Lady in Waiting
    • (uncredited)
    Ludwig Heinsich
    • Man
    • (uncredited)
    Cornelius MacSunday
    • Emperor Franz Josef
    • (uncredited)
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Baroness von Schwedel
    • (uncredited)
    Janet Reade
    • Lily
    • (uncredited)
    Werner Saxtorph
    • Joseph
    • (uncredited)
    Karl Stall
    • Master of Ceremonies
    • (uncredited)
    Robert Strange
    Robert Strange
    • Col. Rockoff
    • (uncredited)
    Charles Wagenheim
    Charles Wagenheim
    • Arresting Officer
    • (uncredited)
    • Director
      • Ernst Lubitsch
    • Writers
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs49

    7,14.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10David-240

    Sublime, and almost immoral.

    This film is sheer perfection - the Lubitsch Touch is here in spades. This must be one of the most charming films ever made, and it is technically brilliant too for the early talkie era. A fabulous show-case for the talents of three new Paramount stars - Maurice Chevalier has never been better, Claudette Colbert is buoyant - and Miriam Hopkins is an absolute marvel as the innocent princess. When will she be given the adulation she deserves - certainly one of the best actresses of her generation. And George Barbier is also brilliant as her father.

    This film could only have been made in the pre-code days - it is very very naughty. The mating pillows is only one example of many sexual innuendos and symbols. But it is all too charming to be offensive to even the most prudish person. One of the best films of the early Thirties.
    jaykay-10

    Delightful confection

    If you like cotton candy, or maybe a marshmallow sundae with sprinkles and a cherry on top, this picture will be among your favorites. What could be more appealing than a Lubitsch romantic comedy with its characteristic sly innuendos? Perhaps one that is set in a palace, with uniformed guards, ladies-in-waiting, and pageantry that no one takes seriously. More appealing than that? All of the above, with music. Want more? The casting is perfect: a flirtatious, mugging Chevalier; a young and nicely naughty Claudette Colbert; and most notably Miriam Hopkins effectively playing the extremes - a prim, virginal innocent who learns the ways of a vamp in order to hold her man. As her father, George Barbier contributes impressively, too. Great fun; one of Lubitsch's best.
    drednm

    the gals win!

    Maurice Chevalier is way too hammy in this pleasant comedy. Claudette Colbert shines as the bad girl with a violin. Colbert displays her usual breezy charm AND a nice singing voice. But it's Miriam Hopkins who steals the film as the dowdy princess turned jazz baby. Colbert and Hopkins sing a delightful "Jazz Up Your Lingerie" number which Hopkins reprises on the piano, replete with frizzed hair and cigarette dangling from her lips as she pounds out a snazzy-jazzy version of the song. Hilarious! Hopkins rarely got to show her comic side. She was also funny in Wise Girl. Smiling Lieutenant also has Charlie Ruggles, Elizabeth Patterson, and the delightful George Barbier as Hopkins' papa. Good fun. Watch it for Hopkins and Colbert!!!
    Kalaman

    Awesomely immoral, one of Lubitsch's finest musicals

    Lubitsch's third great musical is perhaps his most immoral, along with "One Hour With You". The screenplay by Ernest Vajda and Samson Raphaelson is replete with the occasional Lubitschian double entendres and naughtiness. The film often recalls the lilting grace of Lubitsch's "The Love Parade" but it also looks ahead to the ironic romantic triangle of Lubitsch's lauded masterpiece "Trouble in Paradise".

    Here, Chavalier's Lieutenant Niki is torn between an aristocratic princess Anna (Miriam Hopkins) and a working class violinist Franzi (Claudette Colbert), the same way Herbert Marshall's Gaston in "Trouble in Paradise" must choose either Kay Francis's wealthy Madame Colete or his fellow thief, Miriam Hopkin's Lily. But there is a difference. In "Trouble in Paradise", Gaston abandons Mme. Colete for Lily, but in "Smiling Lieutenant", Chevalier unconditionally accepts his forced romance with Anna. At first, Niki is happily fond of Franzi who is introduced to him by his friend Max (Charlie Ruggles, who played one of rejected suitors in "Trouble in Paradise"). But ultimately he is forced to marry princess Anna of the neighboring kingdom of Flausenthurm. The love scenes between lieutenant Niki and Franzi are incredibly charming and flavorsome, while the marriage of Niki and Princess Anna seems unpleasant and uninspired. But the film's charm or brilliance lies in its joyous musical numbers and songs, and its ironic immoral look at its characters. Irony and cynicism are key to understanding Lubitsch's art, especially his works of the early 30s, and "Smiling Lieutenant" is no exception. There is, for instance, an irony and immorality in the lovely number "Jazz Up Your Lingerie", as Princess Anna tries to emulate Franzi in order to look sexy for Niki.

    "The Smiling Lieutenant" remains Lubitsch's most underrated musical. Not many people have seen it. It deserves to be seen and compared with Lubitsch's later works, particularly "Trouble in Paradise."
    8jotix100

    Lubitsch's magic

    Ernst Lubitsch came to Hollywood in the years before the "Code", or censure, if you will, that plagued all artists working during that era. This is a clear example of what could be done in the movies when the scissors of the censor were not in the picture, no pun intended.

    If you haven't seen the film, please stop reading now.

    This film is based in an operetta. It's light, it's frothy, it's naughty, and it's a delight to watch it more than sixty years after it was made. Mr. Lubitsch was a genius in creating films that bore his signature like no other director of the time. His European background is constantly in display. He had a sensitivity for giving the viewer a glimpse of that old world he had left behind when he emigrated to America.

    Mr. Lubitsch worked with the best actors of the times. His choice of Maurice Chevalier, or maybe it wasn't his decision, but the studio's, pays handsomely in this movie. Mr. Chevalier brought his own style to the American cinema and he can be a bit strange in the way he reacts in front of a camera, but in spite of his school of acting, he went to become a favorite in this country too.

    Mr. Chevalier plays the bon vivant lieutenant in the Austrian army who has a roving eye for any beautiful woman that crosses his path. He finds that, and much more with Franzi, the violinist in charge of an all women's orchestra. It's clear what attracted Niki to Franzi; she is a beauty who aims to please. There is no subterfuge in the relationship; Franzi moves right in into Niki's apartment. This couldn't have been done in the movies later on, when the Hays code came into being.

    Claudette Colbert had a lot of charisma. In "The Smiling Lieutenant" she shows why she was a star in her own right. Ms. Colbert and Mr. Chevalier made these lovers look right. Nothing is done in the open and everything is done with great taste, although the viewer can guess what's really happening without too much guessing.

    To complicate matters, our lieutenant is fancied by a dowdy Princess Anna on a visit to Vienna. Since honor is at stake, Niki marries her, but his heart is left behind with Franzi. Niki doesn't want any part of this woman who has been imposed on him.

    When Franzi and the orchestra make an appearance in the neighboring country, Niki discovers her and they go back to their trysts whenever they find the time, to the chagrin of the princess. Franzi realizing she could never get Niki without causing a great scandal, gives in, and in the process, transforms the "ugly duckling princess" into a lovely swan. Miriam Hopkins playing Anna ends up with the man she wanted. The final scenes suggest that yes, they will have their fun after all.

    The set decorations of the film are breathtaking. The palace scenes, the costumes, take the viewer to the Austro-Hungarian empire. This film will please anyone looking for an easy time at the movies thanks to Ernst Lubitsch.

    Plus de résultats de ce genre

    One Hour with You
    7,0
    One Hour with You
    The Love Parade
    7,0
    The Love Parade
    La Veuve joyeuse
    7,2
    La Veuve joyeuse
    Chagrin d'amour
    6,9
    Chagrin d'amour
    Five Star Final
    7,3
    Five Star Final
    Arrowsmith
    6,2
    Arrowsmith
    Design for Living
    7,4
    Design for Living
    Monte Carlo
    6,6
    Monte Carlo
    Trouble in Paradise
    7,9
    Trouble in Paradise
    The Big House
    7,1
    The Big House
    Broken Lullaby
    7,5
    Broken Lullaby
    State Fair
    6,7
    State Fair

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A French version with dialogue and lyrics by Henri Bataille was shown in New York on 15 October 1931 and was also a big hit in Paris. It had the same three leading actors and was filmed at the same time as the English language version, as dubbing had not yet been invented.
    • Gaffes
      The unpaid bill demands only 1614,25 crowns, even though the sum adds up to 1855,25 crowns.
    • Citations

      Franzi: Girls who start with breakfast don't usually stay for supper.

    • Autres versions
      A version in French with dialogue and lyrics by 'Henri Bataille (II)' played in New York City, New York, USA on 15 October 1931, and was a big hit in Paris. It probably was a dubbed English version, but slightly shorter at 2,476.80 m in length.
    • Connexions
      Featured in The House That Shadows Built (1931)
    • Bandes originales
      Toujours l'Amour in the Army
      (1931) (uncredited)

      Music by Oscar Straus

      Lyrics by Clifford Grey

      Sung by Maurice Chevalier twice

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Smiling Lieutenant?
      Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 septembre 1931 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langues
      • English
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • Nasmejani poručnik
    • Lieux de tournage
      • Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York, États-Unis(Studio)
    • société de production
      • Paramount Pictures
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 33 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.20 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Maurice Chevalier in The Smiling Lieutenant (1931)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for The Smiling Lieutenant (1931)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.