[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
IMDbPro

Vesyolye rebyata

  • 1934
  • 1h 36m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
1,1 k
MA NOTE
Vesyolye rebyata (1934)
ComedyMusical

Ajouter une intrigue dans votre langueA musically talented shepherd gets his big chance when he is mistaken for a famous conductor.A musically talented shepherd gets his big chance when he is mistaken for a famous conductor.A musically talented shepherd gets his big chance when he is mistaken for a famous conductor.

  • Director
    • Grigoriy Aleksandrov
  • Writers
    • Grigoriy Aleksandrov
    • Nikolay Erdman
    • Vladimir Mass
  • Stars
    • Leonid Utyosov
    • Lyubov Orlova
    • Mariya Strelkova
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    1,1 k
    MA NOTE
    • Director
      • Grigoriy Aleksandrov
    • Writers
      • Grigoriy Aleksandrov
      • Nikolay Erdman
      • Vladimir Mass
    • Stars
      • Leonid Utyosov
      • Lyubov Orlova
      • Mariya Strelkova
    • 9Commentaires d'utilisateurs
    • 6Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination au total

    Photos32

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 26
    Voir l’affiche

    Rôles principaux9

    Modifier
    Leonid Utyosov
    Leonid Utyosov
    • Kostya Potekhin
    Lyubov Orlova
    Lyubov Orlova
    • Anyuta - the Housemaid
    Mariya Strelkova
    Mariya Strelkova
    • Yelena - Child of the Foreign Trade Union
    Elena Tyapkina
    Elena Tyapkina
    • Yelena's mother
    • (as Ye. Tyapkina)
    Fyodor Kurikhin
    Fyodor Kurikhin
    • Mortician
    • (as F.N. Kurikhin)
    Arnold Arnold
    • Fraschini - the conductor from Paraguay
    • (as G. Arnold)
    Robert Erdman
    Robert Erdman
    • German music teacher
    • (as R. Yerdman)
    Marya Ivanovna
    Emmanuil Geller
    Emmanuil Geller
    • Music-hall audience member
    • (uncredited)
    • Director
      • Grigoriy Aleksandrov
    • Writers
      • Grigoriy Aleksandrov
      • Nikolay Erdman
      • Vladimir Mass
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs9

    6,91.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10AndreiPavlov

    Our first musical comedy and definitely one of the greatest

    It is a highly musical film completely devoid of any depression and political propaganda. Such films help us to get a close look at ourselves and to understand how lazy we all are nowadays ("we are a lazy generation" - remember "Burnout 3: Takedown"?). Look at today's musical films - they cannot keep the pace with this old comedy. The film was restored in 1978 (if I remember it correctly) and the version I've watched is pretty good. During singing the movement of the actors' lips and the sound of the voice are not always matching each other but that's not important. The quality of the sound is very satisfactory and lets the viewer hear wonderful voices of our best 20th century actors in their full glory.

    Among the numerous funny scenes I would like to point out the following "signature moves" which really attracted my attention:

    1) the camera's glide along the bodies of sunbathing holidaymakers (feet, backs, buttocks, feet, feet, backs, etc.) - that's something I've never seen in a movie; 2) the "beat-'em-all" sequence: the ultimate "disassembly" of the whole band (instruments included) - that's something even Mr Jacky Chan has to watch closely and admire; 3) "the raining race": the guys from the band "Merry Fellows" are riding a catafalque to get to the theatre and this race looks simply insane.

    Together with "Volga - Volga" (1938) it is a brilliant example of our best musical comedies. If you should call some classics of this genre "cult", then don't forget "Vesyolye rebyata" (1934). It is one of those examples when you can easily skip the imperfections and enjoy the whole piece.

    Mr Leonid Utyosov gives, quite possibly, his best performance and Mrs Lyubov Orlova shines again.

    When I have more time and inclination, I shall add more details to my comment. Meanwhile, 10 out of 10. Thank you for attention.
    Vincentiu

    lovely

    music, acting, humor, message, image. it is more than a comedy. or music hall. it is a travel in time. not for its venerable age but for its time. because, in dark period of Stalinism, this demonstration of pure joy, this manifesto of profound freedom is unique. sure, not extraordinary script and the waves of songs are essential virtue. but it remains special. for the gorgeous naivety with flavor of childhood adventure. for memorable scenes. for the impressive demonstration of animal tights. for drops of love and, sure, for extraordinary voices. and, at first sigh, it is enough. but, after each new view, it is different. out of charming atmosphere it is strange tension. and testimony of a form, subtle, delicate, special of courage. because it is one of films - letter for future.
    3hahnerpeter

    Have we seen a different movie?

    I don"t understand the users who have written these reviews. This film is idiotic, amateurish and mendacious. Look at that those first ten minutes! Those rich and happy peasants! It was made in the years after the time when the entire country was hit by epidemics and famine. Millions died and suffered.from mass repression. According to this film this was the time of happy peasants and funny musicals. So the word "lovely" sounds a bit weird.
    4barnesgene

    Ambitious but Dishearteningly Unpolished

    This first Soviet musical comedy on film still shows signs of silent era mentality, mainly because the sound is so poorly coordinated with the picture, as if it were an afterthought, but also because the gags are predominantly visual. You'll wince at many of the shots too, especially those close-ups of the actors delivering each single line -- it's hard to be subtle when the camera's 18 inches from your face. Also obvious is the political subtext -- a jolly peasant demolishes the upper crust's airs and way of life. It's interesting that, in this as in many Soviet films that try to be light-hearted, food and drink fairly tumble off the screen, as if to feed those in abject poverty who have come to watch it.

    For all that, the director, Grigori Aleksandrov, challenged himself and his crew with some awesomely complex shoots. The opening scene of the shepherd marching his animals out of the pen and through the farmland, past peasants and workers, is quite lengthy, but only involves four takes spliced subtly together. (Oh, but would the sound have matched better!) Similarly, the would-be female singer strolls down the beach past a cornucopia of beach activity, some in the extreme foreground, some mid-field, some in the back behind her. It's one long take, and yet it manages to be interesting and funny at times, and it even manages to set up a later gag while it's at it.

    And the music: It's jazz from the acoustic era, with tubas providing the bass line, pretty quaint and good-timey. But about half of the music in the soundtrack is full orchestral material composed by Isaak Dunayevsky, with a rousing salute to the simple peasant life getting a full-blown treatment both at the beginning and the end of the picture, the equivalent of Socialist Realism for music. It's a great little melody you can whistle on the way home as you wonder where your next meal will come from.
    warrennotes

    Screened by a murderous Stalin

    According to the book LENIN'S TOMB: THE LAST DAYS IF THE SOVIET EMPIRE a Pulitzer Prize winner), Stalin screened this movie after signing the death sentences of about 5,000 people (who had never had a trial), including many he knew personally, his friends.

    Plus de résultats de ce genre

    Volga - Volga
    6,6
    Volga - Volga
    Tsirk
    6,6
    Tsirk
    Chapaev
    7,0
    Chapaev
    Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino
    7,7
    Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino
    Beg
    7,8
    Beg
    Eshchyo raz pro lyubov
    7,5
    Eshchyo raz pro lyubov
    Vesna na Zarechnoy ulitse
    7,4
    Vesna na Zarechnoy ulitse
    Osvobozhdenie: Ognennaya duga
    7,3
    Osvobozhdenie: Ognennaya duga
    Putyovka v zhizn
    6,8
    Putyovka v zhizn
    Tot samyy Myunkhgauzen
    8,3
    Tot samyy Myunkhgauzen
    Pyshka
    7,4
    Pyshka
    Veselchaki
    6,0
    Veselchaki

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Générique farfelu
      The animated credits begin with the names and faces of Charles Chaplin, Harold Lloyd and Buster Keaton, followed on the next title by the text "do not participate in this film". The letters are then mixed and reappear as "in this film participate", followed by the actual cast members. The credits also list "Marya Ivanovna" with a large question mark; the question mark turns into a cow, which then paints with her tail the title of the film (in the film, Marya Ivanovna happens to be the name of a lazy cow in the herd tended by the main character Kostya Potekhin).
    • Autres versions
      In 1958, director Grigoriy Aleksandrov made a re-dubbed version, pretending that the original soundtrack had been damaged. Leonid Utyosov's lines and songs were dubbed by Vladimir Troshin and a few lines and scenes were deleted because of censorship. The animated title credits were remade with some changes: for example, the words "Jazz comedy" above the main title of the film were removed; the animated cow was no more spitting as in the 1934 original.
    • Connexions
      Featured in Dom: Co ty tu robisz czlowieku (1980)
    • Bandes originales
      Marsh vesyolykh rebyat
      Lyrics by Vasiliy Lebedev-Kumach

      Music by Isaak Dunaevskiy

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 décembre 1934 (Finland)
    • Pays d’origine
      • Soviet Union
    • Langue
      • Russian
    • Aussi connu sous le nom de
      • Jolly Fellows
    • société de production
      • Moskinokombinat
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 36 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Vesyolye rebyata (1934)
    Lacune principale
    By what name was Vesyolye rebyata (1934) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.