ÉVALUATION IMDb
7,7/10
18 k
MA NOTE
Les jeunes mariés Juliette et le capitaine Jean voyagent sur L'Atalante avec le second du capitaine, Le père Jules, et un mousse.Les jeunes mariés Juliette et le capitaine Jean voyagent sur L'Atalante avec le second du capitaine, Le père Jules, et un mousse.Les jeunes mariés Juliette et le capitaine Jean voyagent sur L'Atalante avec le second du capitaine, Le père Jules, et un mousse.
- Prix
- 1 nomination au total
Raphaël Diligent
- Le trimardeur (tramp
- (as Rafa Diligent)
- …
René Blech
- Best Man at Wedding
- (uncredited)
Lou Bonin
- Passenger at Railway Station
- (uncredited)
Jacques B. Brunius
- Policeman with a Bicycle
- (uncredited)
Fanny Clair
- Juliette's Mother
- (uncredited)
Fanny Clar
- La mère de Juliette
- (uncredited)
Charles Dorat
- Thief
- (uncredited)
Paul Grimault
- Passenger at Railway Station
- (uncredited)
Kani Kipçak
- Jackie Jackmark
- (uncredited)
Genya Lozinska
- Fortune Teller
- (uncredited)
Gen Paul
- Master of Ceremonies at Wedding
- (uncredited)
Avis en vedette
Jean Vigo's 1934 work "L'Atalante" has a very timeless quality about it. It is far more visual than much of the early sound films that were released in America or abroad at the time, and really keeps more with the intensely artistic side of much of the best silent works. My eyes were completely transfixed on the screen the entire time, as I enjoyed the brilliant cinematography and took in the realistic, almost tragic, performances of the leads. Being very low on dialogue, or at least pertinent dialogue, and telling a rather simple story, this film may not be for everyone, but I would certainly highly recommend it for anyone who considers film to be an art form. Sadly Vigo dead within months of the film's release, and could not create any more masterpieces.
Forget that this shows up in magazine polls as among the ten or twenty best ever, that might set it up as something it's not and then we should be able to know for ourselves about the things we watch, develop an eye that effortlessly knows each thing in itself.
Concessions about what it's not, I didn't know all this myself, so let me quote some trivia. It was made in less than ideal conditions, by a filmmaker whose health had taken a turn for the worse (the tuberculosis that would claim him soon after), money run out at some point and they had to improvise stretches. The finishing shots were picked up without Vigo and it was probably edited without him.
Much like studio abuse heaped on Welles, it opened in truncated form, with another title tacked on by producers, got a lukewarm response and wasn't going to be rediscovered until much later. The restored version comes to us from as late as the 90s; it's moot to say how authorial it is.
And then to say that, far from an ideal project for Vigo, something he conceived from the start, it was a script about romance on a barge that came his way after producers had balked on something else he wanted to make, political. I have Vigo in my mind as someone who was fervent, eager to shuffle things and challenge norms, but alas, he would be gone within a year. Had he really been allowed to flourish and we had the luxury of a dozen films to evaluate, we might be looking back at this as something else.
We still have all that he captured on his last turn, the lovely journey, and even better so far as knowing him, the vision.
The journey has something immensely affirming about it, in how a girl from a small village agrees to marriage with the young captain of a small barge, refusing to settle for the ordinary life; she simply leaps into the boat with one clean swoop and leaves for a journey of horizons.
And this is Vigo's own commitment. He enters a story that is not his and sails on a journey of horizons. This is all mirrored in the girl who is so eager to simply take everything in, eager to brush up against everything, fascinated, keen to know. She's a joy to watch.
The whole film unfolds as something from her own soul, which is Vigo's. Characters brush up against each other in close quarters. Rooms are always overflowing with stuff, everything feels heaped together. There's a roughneck sailor onboard who has been all over the world, embodying all of Vigo's eagerness to share, now stories about Shanghai, then dance and play the accordion.
Zero de Conduite opened with two kids sharing toys with each other on a train, trying to impress and amuse each other. This is about youths sharing themselves with each other on a boat that sails through drab France, trying to find out. There's a lot of hugging and fondling between them with a sense of complete delight at the touch.
And this is how Vigo creates. Instead of "scenes" with beginning and end that advance a plot, tentative exploration, our eye rummaging through stuff. It feels like early Cassavetes. He's trying to find out what comes out from hiding.
Heartbreak eventually. The boy has grown increasingly controlling, dismayed at her free spiritedness. She wants to see Paris, he won't let her. Watch it to the end, it's lovely. He has dived in the river, looking to see her. She has been wandering alone around Paris. A marvelous scene intercuts between the two alone in separate beds, yearning towards the camera like out of New Wave. So she listens to music that summons up the old storytelling sailor who takes her back to him.
God knows what we were deprived of, in my mind even greater works. But I can see why Tarkovsky loved this.
Concessions about what it's not, I didn't know all this myself, so let me quote some trivia. It was made in less than ideal conditions, by a filmmaker whose health had taken a turn for the worse (the tuberculosis that would claim him soon after), money run out at some point and they had to improvise stretches. The finishing shots were picked up without Vigo and it was probably edited without him.
Much like studio abuse heaped on Welles, it opened in truncated form, with another title tacked on by producers, got a lukewarm response and wasn't going to be rediscovered until much later. The restored version comes to us from as late as the 90s; it's moot to say how authorial it is.
And then to say that, far from an ideal project for Vigo, something he conceived from the start, it was a script about romance on a barge that came his way after producers had balked on something else he wanted to make, political. I have Vigo in my mind as someone who was fervent, eager to shuffle things and challenge norms, but alas, he would be gone within a year. Had he really been allowed to flourish and we had the luxury of a dozen films to evaluate, we might be looking back at this as something else.
We still have all that he captured on his last turn, the lovely journey, and even better so far as knowing him, the vision.
The journey has something immensely affirming about it, in how a girl from a small village agrees to marriage with the young captain of a small barge, refusing to settle for the ordinary life; she simply leaps into the boat with one clean swoop and leaves for a journey of horizons.
And this is Vigo's own commitment. He enters a story that is not his and sails on a journey of horizons. This is all mirrored in the girl who is so eager to simply take everything in, eager to brush up against everything, fascinated, keen to know. She's a joy to watch.
The whole film unfolds as something from her own soul, which is Vigo's. Characters brush up against each other in close quarters. Rooms are always overflowing with stuff, everything feels heaped together. There's a roughneck sailor onboard who has been all over the world, embodying all of Vigo's eagerness to share, now stories about Shanghai, then dance and play the accordion.
Zero de Conduite opened with two kids sharing toys with each other on a train, trying to impress and amuse each other. This is about youths sharing themselves with each other on a boat that sails through drab France, trying to find out. There's a lot of hugging and fondling between them with a sense of complete delight at the touch.
And this is how Vigo creates. Instead of "scenes" with beginning and end that advance a plot, tentative exploration, our eye rummaging through stuff. It feels like early Cassavetes. He's trying to find out what comes out from hiding.
Heartbreak eventually. The boy has grown increasingly controlling, dismayed at her free spiritedness. She wants to see Paris, he won't let her. Watch it to the end, it's lovely. He has dived in the river, looking to see her. She has been wandering alone around Paris. A marvelous scene intercuts between the two alone in separate beds, yearning towards the camera like out of New Wave. So she listens to music that summons up the old storytelling sailor who takes her back to him.
God knows what we were deprived of, in my mind even greater works. But I can see why Tarkovsky loved this.
The viewer is emerged in a simple film that transcends all sense of current time and space. Truffaut once said that he would prefer to make films with "dirty feet" than clean ones, and this film delivers such a world. The first mate on the barge has dirty feet -- and a magnificent collection of amusements and "magic". Watch for the puppet show! Charming to say the least as we delve into a mysterious lost world. It reminded me of the best of Cocteau with its magical feel, though it relied not at all on the mysticism and a magical world. It's at once a realist drama and a romantic fantasy.
I read once about someone saying that this film has been "surpassed" and is now overrated. What a fool. He's missing the whole point.
Show this one to your young children! They'll never forget it and love it forever!
I read once about someone saying that this film has been "surpassed" and is now overrated. What a fool. He's missing the whole point.
Show this one to your young children! They'll never forget it and love it forever!
Newly married couple Juliette and a ship captain Jean struggle through marriage as they travel on the L'atalante along with the captain's first mate Le père Jules and a cabin boy.
"L'Atalante" was mutilated by its distributor. Gaumont cut the film's run time to 65 minutes in an attempt to make it more popular and changed the title to Le chaland qui passe ("The Passing Barge"), the name of a popular song at the time by Lys Gauty, which was also inserted into the film, replacing parts of Jaubert's score. Vigo was too weak to defend the film as his condition grew worse. The film was a commercial failure, which is somewhat startling considering how it is now regarded as one of the all-time greats.
This film is what has made Jean Vigo so celebrated. It is his only full-length film, and one of only four films total. And yet he remains a towering figure in France approximately 80 years later.
"L'Atalante" was mutilated by its distributor. Gaumont cut the film's run time to 65 minutes in an attempt to make it more popular and changed the title to Le chaland qui passe ("The Passing Barge"), the name of a popular song at the time by Lys Gauty, which was also inserted into the film, replacing parts of Jaubert's score. Vigo was too weak to defend the film as his condition grew worse. The film was a commercial failure, which is somewhat startling considering how it is now regarded as one of the all-time greats.
This film is what has made Jean Vigo so celebrated. It is his only full-length film, and one of only four films total. And yet he remains a towering figure in France approximately 80 years later.
My big problem with "L'Atalante" is how much of what we see and hear was really Jean Vigo's intention (as he didn't finish it) when he was making it? The restored version is the only version and was reconstructed from many disparate bits about 15 years ago, meaning it has had running order interpretations foisted upon it. I think most of the film we see came from the BFI in London, remixed with other clips into some kind of logical sequence by Gaumont in Paris and sold as a Forgotten Masterpiece.
Well, if you can call such luck ending up as a masterpiece it was purely unintentional by Vigo - he didn't see what we do now.
What we have though is definitely a series of relentlessly beautiful, thought-provoking, impressionistic black and white images hung together for 87 minutes with a very flimsy story of 3 people on a barge. The kid was background fluff and doesn't really count. Simon was his usual farcical self, I wish he'd been background as well. Daste and Parla were both later in "La Grande Illusion", can you really forget her as the German widow Elsa in favour of this? The framings and compositions are wonderful to see - how important was it to include distant shots of power stations, cranes etc? Why did Daste stare right into the underwater camera? How come every available surface seems uncomfortable or strewn with bizarre objects or people? Why just the one short aerial shot? And so many other questions which are either pointless or beyond my intelligence; somebody somewhere must know!
I find every time I watch "L'Atalante" it grows on me - I thought it was pants in '91, now I think it's brill! We all move at different speeds - some people will never be able to see this as anything but boring while some people thought it was a classic before they saw it! Whereas I'm still on the voyage of discovery with this one and will definitely watch it again, but not as an indispensable film, more as akin to a trip to the Art Gallery.
Well, if you can call such luck ending up as a masterpiece it was purely unintentional by Vigo - he didn't see what we do now.
What we have though is definitely a series of relentlessly beautiful, thought-provoking, impressionistic black and white images hung together for 87 minutes with a very flimsy story of 3 people on a barge. The kid was background fluff and doesn't really count. Simon was his usual farcical self, I wish he'd been background as well. Daste and Parla were both later in "La Grande Illusion", can you really forget her as the German widow Elsa in favour of this? The framings and compositions are wonderful to see - how important was it to include distant shots of power stations, cranes etc? Why did Daste stare right into the underwater camera? How come every available surface seems uncomfortable or strewn with bizarre objects or people? Why just the one short aerial shot? And so many other questions which are either pointless or beyond my intelligence; somebody somewhere must know!
I find every time I watch "L'Atalante" it grows on me - I thought it was pants in '91, now I think it's brill! We all move at different speeds - some people will never be able to see this as anything but boring while some people thought it was a classic before they saw it! Whereas I'm still on the voyage of discovery with this one and will definitely watch it again, but not as an indispensable film, more as akin to a trip to the Art Gallery.
Le saviez-vous
- GaffesAfter jumping overboard and swimming, as Jean is climbing the rope up the side of the barge, he is (expectedly) dripping wet. The scene cuts and he is on board approaching Le père Jules and Le gosse from behind, and he has wet clothes, but no water dripping from them or his hair.
- Citations
Le camelot (peddler): My dear friends, so kind of you to come. We were waiting for you before we served the biscuits dry as the duchess's pussy.
- Autres versions1934-04-25 --- Jean Vigo's authorized cut before his death, at 89 min running time, shown to exhibitors and distributors mostly, at Palais Rochechouart, Paris, France. This version is lost.
- ConnexionsEdited into Cinéastes de notre temps: Jean Vigo (1964)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is L'Atalante?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Atalante
- Lieux de tournage
- Bassin de la Villette, Paris 19, Paris, France(Lake crossed by the barge.)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – à l'échelle mondiale
- 9 505 $ US
- Durée1 heure 29 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was L'Atalante (1934) officially released in India in English?
Répondre