[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Transit

  • 2018
  • PG
  • 1h 41m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
12 k
MA NOTE
Franz Rogowski in Transit (2018)
As fascism spreads, German refugee Georg (Franz Rogowski) flees to Marseille and assumes the identity of the dead writer whose transit papers he is carrying. Living among refugees from around the world, Georg falls for Marie (Paula Beer), a mysterious woman searching for her husband the man whose identity he has stolen. Adapted from Anna Seghers 1942 novel, TRANSIT shifts the original story to the present, blurring periods to create a timeless exploration of the plight of displaced people.
Liretrailer2 min 20 s
1 vidéo
41 photos
DramaSci-Fi

Lorsqu'un homme fuit la France au début de l'occupation nazie, il prend l'identité d'un auteur décédé dont il possède les papiers. Coincé à Marseille, il fait la connaissance d'une jeune fem... Tout lireLorsqu'un homme fuit la France au début de l'occupation nazie, il prend l'identité d'un auteur décédé dont il possède les papiers. Coincé à Marseille, il fait la connaissance d'une jeune femme désespérée de retrouver son mari disparu, l'homme même dont il usurpe l'identité.Lorsqu'un homme fuit la France au début de l'occupation nazie, il prend l'identité d'un auteur décédé dont il possède les papiers. Coincé à Marseille, il fait la connaissance d'une jeune femme désespérée de retrouver son mari disparu, l'homme même dont il usurpe l'identité.

  • Director
    • Christian Petzold
  • Writers
    • Christian Petzold
    • Anna Seghers
  • Stars
    • Franz Rogowski
    • Paula Beer
    • Godehard Giese
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    12 k
    MA NOTE
    • Director
      • Christian Petzold
    • Writers
      • Christian Petzold
      • Anna Seghers
    • Stars
      • Franz Rogowski
      • Paula Beer
      • Godehard Giese
    • 66Commentaires d'utilisateurs
    • 140Commentaires de critiques
    • 82Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 9 victoires et 26 nominations au total

    Vidéos1

    Transit - Official Trailer
    Trailer 2:20
    Transit - Official Trailer

    Photos41

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 33
    Voir l’affiche

    Rôles principaux23

    Modifier
    Franz Rogowski
    Franz Rogowski
    • Georg
    Paula Beer
    Paula Beer
    • Marie
    Godehard Giese
    Godehard Giese
    • Richard
    Lilien Batman
    • Driss
    Maryam Zaree
    Maryam Zaree
    • Melissa
    Barbara Auer
    Barbara Auer
    • Architect…
    Matthias Brandt
    Matthias Brandt
    • Barmann…
    Sebastian Hülk
    Sebastian Hülk
    • Paul
    Emilie de Preissac
    Emilie de Preissac
    • Chambermaid in Paris Hotel
    Antoine Oppenheim
    • Binnet
    Ronald Kukulies
    Justus von Dohnányi
    Justus von Dohnányi
    • Conductor
    Alex Brendemühl
    Alex Brendemühl
    • Mexican Consul
    Trystan Pütter
    Trystan Pütter
    • American Consul
    Agnès Regolo
    Thierry Otin
    Grégoire Monsaingeon
    Elisa Voisin
    • Director
      • Christian Petzold
    • Writers
      • Christian Petzold
      • Anna Seghers
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs66

    6,912.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7dascalu_mihai

    Intricate, unexpected story

    What I liked: the intertwined and unexpected developments of this love triangle (or square?) of WW2 refugees in Marseille... ingeniously "teleported" in the current days. What I didn't like: the somehow uncertain adaptation to a story of seemingly current events...
    7Xstal

    A Passage, Originally Reimagined...

    Being original in the medium of film, when coupled with a fresh perspective for commonly repeated stories and themes, can lead to memorable performances with unique and refreshing interpretations, as seen here (although it seldom works with Shakespeare unless you modernise the dialogue). A 1940s passage is reimagined today within the bounds of those trying to escape conflict at a French port through any means they can establish, with the ever present threat of the authorities constantly and aggressively trying to prevent them. While the times may have changed and their reasons for escape evolved, this dilemma still remains in the real world today for some, to migrate at haste to survive.
    8benny-rigaux-bricmont

    Remarkable

    Very well acted this movie reproduces perfectly the depressing mood of the time when the book was written(1944). Great idea to place it in the modern France.
    8paul-allaer

    Christian Petzold's latest film will leave you transfixrd from start to finish

    "Transit" (2018 release from Germany; 101 min.) brings the story of Georg. As the movie opens, Georg and another German guy meet up at a cafe in Paris. The guy asks Georg to drop off two letters at an acquaintance's apartment, a writer named Weidel. When Georg arrives at the apartment, it turns out Weidel committed suicide the day before. In the ensuing confusion, Georg takes Weidel's travel documents and latest manuscript. Meanwhile, Paris is getting overrun by the fascists, and Georg manages to slip out by train to Marseille... At this point we are not even 15 min. into the movie, but to tell you more of the plot would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

    Couple of comments: this is the latest film from German director Christian Petzold, whose prior films include The State I'm In, Gespenster, Yella, Barbara, and Phoenix, just to name those, and all of them brilliant. Frankly, Petzold is one of the very best European directors of this generation, period. Every single new film of his is an event, a milestone. Here he takes the 1944 novel of the same name by Anna Seghers, and transposes it to the big screen, but with one major change: the setting is today's France. Yes, a 1944 WWII tale dealing with visas and travel documents, refugees, and cleansing of undesirables, is set in this day and age, where one can argue these very elements also exist (albeit in slightly different ways). Another striking difference: Nina Hoss, who has played the female lead in every single Petzold movie since 2007's Yella, is noticeably absent here. The female lead in "Transit" is played by Paula Beer, a German up-and-coming actress whom we saw just a few months back in "Never Look Away". But even more importantly is the male lead performance by Franz Rogowski, whom I was not familiar with. His nuanced performance as the tormented refugee is commanding. Not to mention that he appears in virtually every single frame of the movie. Bottom line: "Transit" left me transfixed from start to finish, and is a great addition to Petzold's already impressive body of work.

    "Transit" premiered at last year's Berlin film festival, and now a year later finally made its way to my art-house theater in Cincinnati. Better late than never. The Saturday early evening screening where I saw this at was attended so-so (about 10 people), which is a darn shame. If you are in the mood for a top notch quality foreign film dealing with issues that were relevant in 1944 and remain so today, and coincidentally directed by one of the best in the business, I'd readily suggest you check out "Transit", be it in the theater (if you still can), on VOD, or eventually on DVD/Blu-ray, and draw your own conclusion.
    7JackCerf

    Time Shift Is The Key

    Transit is based on a 1944 novel by Anna Seghers, in turn based on her experiences as a German Jewish Communist political refugee in Marseilles trying to get out of Vichy France to Mexico. The protagonist is a German illegally in France, who travels from Paris to Marseilles, through chance assumes the identity of a dead German leftist writer who has an exit visa to Mexico, and finds himself involved with both the writer's estranged wife and the wife and son of a fellow German illegal.

    What made the movie work for me is that it is not a routine World War II vintage costume drama. Director-Writer Christian Petzold has chosen to set the entire story in present day France. There are no Nazis, no swastikas, and no political explanations. There are only the omnipresent French police checking papers in the street, raiding hotels and apartments, and rounding up illegal aliens for deportation to an unnamed destination, assisted by good French citizens either venal or patriotic, and the desperate struggle of the refugees to procure legitimate identity and travel documents in the face of bureaucratic indifference or hostility. It all feels like it could be happening six months from now, there or, for that matter, here. The contemporary setting greatly increases the tension by taking away historical cues -- you have no idea how it is going to come out or whether the hero will make his getaway to Mexico.

    Plus de résultats de ce genre

    Ondine
    6,6
    Ondine
    Barbara
    7,2
    Barbara
    Phoenix
    7,3
    Phoenix
    Le ciel rouge
    7,1
    Le ciel rouge
    Jerichow
    7,0
    Jerichow
    Yella
    6,7
    Yella
    Gespenster
    6,8
    Gespenster
    Wolfsburg
    7,2
    Wolfsburg
    Die innere Sicherheit
    6,9
    Die innere Sicherheit
    Transit
    5,8
    Transit
    Passages
    6,6
    Passages
    In den Gängen
    6,9
    In den Gängen

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      According to Christian Petzold, this movie is the last chapter of his trilogy called "Love in Times of Oppressive Systems". The trilogy also includes Barbara (2012) and Phoenix (2014).
    • Citations

      Georg: A man had died. He was to register in hell. He waited in front of a large door. He waited a day, two. He waited weeks. Months. Then years. Finally a man walked past him. The man waiting addressed him: Perhaps you can help me, I'm supposed to register in hell. The other man looks him up and down, says: But sir, this here is hell.

    • Connexions
      Features Talking Heads: Road to Nowhere (1985)
    • Bandes originales
      Karneval der Tiere - Der Kuckuck
      Composed by Camille Saint-Saëns

      Performed by Franz Rogowski (uncredited)

      (c) copyright control

      Recorded by Stefan Will

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Transit?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 avril 2018 (Germany)
    • Pays d’origine
      • Germany
      • France
    • Sites officiels
      • Neon Productions (France)
      • Official Facebook
    • Langues
      • German
      • French
      • French Sign Language
    • Aussi connu sous le nom de
      • Транзит
    • Lieux de tournage
      • Marseille, Bouches-du-Rhône, France
    • sociétés de production
      • Schramm Film
      • Neon Productions
      • Arte France Cinéma
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 815 290 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 31 931 $ US
      • 3 mars 2019
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 1 012 747 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 41 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Franz Rogowski in Transit (2018)
    Lacune principale
    What is the Hindi language plot outline for Transit (2018)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.