[go: up one dir, main page]
    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Biographie
  • Anecdotes
IMDbPro

Roland Ménard(1923-2016)

  • Équipe supplémentaire
  • Acteur
IMDbProStarmeterVoir le classement
Roland Ménard est né le 24 août 1923 à Puteaux, Hauts-de-Seine, France. Il était acteur. Il est connu pour Émile Zola ou La conscience humaine (1978), La caméra explore le temps (1957) et Godzilla (1957). Il est mort le 5 avril 2016 à Paris, France.
Naissance24 août 1923
Décédé(e)5 avril 2016(92)
Naissance24 août 1923
Décédé(e)5 avril 2016(92)
IMDbProStarmeterVoir le classement
Ajouter des photos, des vidéos de démonstration

Œuvres principales

Émile Zola ou La conscience humaine (1978)
Émile Zola ou La conscience humaine
7,8
Mini-série télévisée
  • Alphonse Daudet
La caméra explore le temps (1957)
La caméra explore le temps
8,7
Série télévisée
  • Récitant
  • Narrator
  • Le récitant
  • Couthon
  • Le narrateur
  • Raymond de Perella
  • Jean de Bologne
  • Le commentateur
  • Romeuf
Godzilla (1957)
Godzilla
7,1
  • Artiste(voice)
  • 1957
Normandie - Niémen (1960)
Normandie - Niémen
6,4
  • Le lieutenant de Villemont
  • 1960

Crédits

Modifier
IMDbPro

Équipe supplémentaire

  • Alain Delon and Francesca Dellera in L'ours en peluche (1994)
    L'ours en peluche
    5,1
    • voice dubbing: Franco Interlenghi (uncredited)
    • 1994
  • Curd Jürgens, Paul Meurisse, and Lilli Palmer in Der Kongreß amüsiert sich (1966)
    Der Kongreß amüsiert sich
    5,5
    • french voice dubbing: Hannes Messemer (uncredited)
    • 1966
  • Don Camillo en Russie (1965)
    Don Camillo en Russie
    6,9
    • french narrator (uncredited)
    • 1965
  • El secreto de Tomy (1963)
    El secreto de Tomy
    4,8
    • french voice dubbing: Fernando Casanova (uncredited)
    • 1963
  • Richard Burton, Henry Fonda, Robert Mitchum, John Wayne, Sean Connery, Sal Mineo, Eddie Albert, Richard Beymer, Red Buttons, Jeffrey Hunter, Roddy McDowall, Rod Steiger, Robert Wagner, Paul Anka, Arletty, Mel Ferrer, Steve Forrest, Gert Fröbe, Fabian, Jean-Louis Barrault, Bourvil, Ray Danton, Irina Demick, Leo Genn, Henry Grace, John Gregson, Paul Hartmann, Werner Hinz, Curd Jürgens, Alexander Knox, Peter Lawford, Christian Marquand, Kenneth More, Edmond O'Brien, Ron Randell, Madeleine Renaud, Robert Ryan, Tommy Sands, Richard Todd, Tom Tryon, Peter van Eyck, and Stuart Whitman in Le jour le plus long (1962)
    Le jour le plus long
    7,7
    • french voice dubbing: Mel Ferrer & Lyndon Brook (uncredited)
    • 1962
  • I lancieri neri (1962)
    I lancieri neri
    5,5
    • french narrator (uncredited)
    • 1962
  • Les Vikings attaquent (1962)
    Les Vikings attaquent
    5,5
    • french voice dubbing: Ettore Mani (uncredited)
    • 1962
  • Ponzio Pilato (1962)
    Ponzio Pilato
    5,5
    • french voice dubbing: Massimo Serato (uncredited)
    • 1962
  • Geneviève Grad and Jacques Sernas in La bataille de Corinthe (1961)
    La bataille de Corinthe
    4,8
    • french voice dubbing: Jacques Sernas (uncredited)
    • 1961
  • Audrey Hepburn and George Peppard in Diamants sur canapé (1961)
    Diamants sur canapé
    7,5
    • French voice dubbing: George Peppard (uncredited)
    • 1961
  • Anita Ekberg and Jack Palance in I mongoli (1961)
    I mongoli
    5,3
    • french voice dubbing: Franco Silva (uncredited)
    • 1961
  • Rosmunda e Alboino (1961)
    Rosmunda e Alboino
    5,4
    • french voice dubbing: Guy Madison (uncredited)
    • 1961
  • Christine Kaufmann and Cornel Wilde in Costantino il grande (1961)
    Costantino il grande
    5,8
    • french voice dubbing: Massimo Serrato (uncredited)
    • 1961
  • Marcello Mastroianni, Jeanne Moreau, and Monica Vitti in La nuit (1961)
    La nuit
    7,9
    • french voice dubbing: Marcello Mastroianni (uncredited)
    • 1961
  • "Exodus" (Saul Bass Poster) 1960 Columbia Pictures
    Exodus
    6,7
    • french voice dubbing: John Derek (uncredited)
    • 1960

Artiste

  • Les dossiers de l'écran (1967)
    Les dossiers de l'écran
    6,1
    Série télévisée
    • Jardel - le greffier
    • 1979
  • Émile Zola ou La conscience humaine (1978)
    Émile Zola ou La conscience humaine
    7,8
    Mini-série télévisée
    • Alphonse Daudet
    • 1978
  • Azev: le tsar de la nuit (1975)
    Azev: le tsar de la nuit
    Téléfilm
    • Le commentateur
    • 1975
  • Amoureuse Joséphine (1974)
    Amoureuse Joséphine
    Téléfilm
    • David
    • 1974
  • Tintin et le temple du soleil (1969)
    Tintin et le temple du soleil
    6,6
    • Le conférencier, présentateur de l'expédition des 7 savants (voice)
    • 1969
  • La poupée rouge (1969)
    La poupée rouge
    • L'oncle
    • 1969
  • Le monde parallèle (1967)
    Le monde parallèle
    8,0
    Série télévisée
    • Fallerbe
    • 1968
  • La caméra explore le temps (1957)
    La caméra explore le temps
    8,7
    Série télévisée
    • Raymond de Perella
    • Couthon
    • Jean de Bologne ...
    • 1957–1966
  • Les aventures de Tintin (1957)
    Les aventures de Tintin
    8,1
    Série télévisée
    • Narrator (2nd) (voice)
    • 1959–1964
  • Poly (1961)
    Poly
    8,3
    Série télévisée
    • Narrator (voice)
    • 1961–1962
  • Un taxi pour Tobrouk (1961)
    Un taxi pour Tobrouk
    7,2
    • Récitant
    • Narrator (voice, uncredited)
    • 1961
  • Normandie - Niémen (1960)
    Normandie - Niémen
    6,4
    • Le lieutenant de Villemont
    • 1960
  • Énigmes de l'histoire (1956)
    Énigmes de l'histoire
    9,3
    Série télévisée
    • Le commentateur
    • 1957
  • Godzilla (1957)
    Godzilla
    7,1
    • (voice)
    • 1957
  • Paris
    Court métrage
    • Récitant (voice)
    • 1954

Données personnelles

Modifier
  • Naissance
    • 24 août 1923
    • Puteaux, Hauts-de-Seine, France
  • Décédé(e)
    • 5 avril 2016
    • Paris, France
  • Autres travaux
    Dubbing voice of Lowell Gilmore in the French post-synchronized version of Gordon Douglas' 1950 "Rogues of Sherwood Forest" (La revanche des gueux).

Le saviez-vous

Modifier
  • Anecdotes
    Dubbing voice of 'Jackie Cooper' in Boris Sagal's 1973 "Columbo" (1971) {Candidate for Crime (#3.3)} (Candidat au crime).

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.