allisonjoys
jun 2004 se unió
Te damos la bienvenida a nuevo perfil
Nuestras actualizaciones aún están en desarrollo. Si bien la versión anterior de el perfil ya no está disponible, estamos trabajando activamente en mejoras, ¡y algunas de las funciones que faltan regresarán pronto! Mantente al tanto para su regreso. Mientras tanto, el análisis de calificaciones sigue disponible en nuestras aplicaciones para iOS y Android, en la página de perfil. Para ver la distribución de tus calificaciones por año y género, consulta nuestra nueva Guía de ayuda.
Distintivos2
Para saber cómo ganar distintivos, ve a página de ayuda de distintivos.
Reseñas64
Clasificación de allisonjoys
I watched this movie twice. Why?
The first time it was in English. I'm guessing my Netflix was set to automatically dub in English. The dubbing was actually pretty good because I forgot about it through most of the movie.
I had no idea what the storyline was so I had a super creepy feeling about a couple adopting two teenagers. I kept waiting for some abuse from them to happen.
When it was over I was left a bit confused. I enjoyed the mood of the movie, the music, and I was relieved to see it was a love story. But something was missing.
The next day I watched it again but in Italian with English subtitles. Soooo much better. To me the dubbing removed the emotion of the movie. It also dumbed down the dialogue.
The first time it was in English. I'm guessing my Netflix was set to automatically dub in English. The dubbing was actually pretty good because I forgot about it through most of the movie.
I had no idea what the storyline was so I had a super creepy feeling about a couple adopting two teenagers. I kept waiting for some abuse from them to happen.
When it was over I was left a bit confused. I enjoyed the mood of the movie, the music, and I was relieved to see it was a love story. But something was missing.
The next day I watched it again but in Italian with English subtitles. Soooo much better. To me the dubbing removed the emotion of the movie. It also dumbed down the dialogue.
