guga-4
Te damos la bienvenida a nuevo perfil
Nuestras actualizaciones aún están en desarrollo. Si bien la versión anterior de el perfil ya no está disponible, estamos trabajando activamente en mejoras, ¡y algunas de las funciones que faltan regresarán pronto! Mantente al tanto para su regreso. Mientras tanto, el análisis de calificaciones sigue disponible en nuestras aplicaciones para iOS y Android, en la página de perfil. Para ver la distribución de tus calificaciones por año y género, consulta nuestra nueva Guía de ayuda.
Distintivos1
Para saber cómo ganar distintivos, ve a página de ayuda de distintivos.
Reseñas2
Clasificación de guga-4
I will recommend to watch this film if it's possible for YOU! The fable is maybe a bit like in all american action films, but in my opinion much much better! The dialogues are funny and sometimes have two meanings, the actors are great; especially Jerzy Stuhr as "Ryba" which means fish, and Cezary Pazura as "Kiler".
I've seen this movie in polish language for about 10 times and I know it very well, even the dialogs. I've seen it once in german and it wasn't as funny and good as in polish. I think that often the original versions are the best and if the translation isn't really very exact, all films, which base on the dialogues, will be much worse. Of course I know that it's very difficult to translate such films, but people who do this should try harder!