Un elegante almuerzo de trabajo se vuelve incómodo cuando aumentan las tensiones entre Eleonora y Jade. De vuelta en la oficina, otros agentes se preguntan por qué no los invitaron.
Eleonora y Jade no están de acuerdo sobre cómo gestionar una presentación. Steve golpea a Justin mientras recorre un ático de 65 millones de dólares. Taylor hace una revelación entre lágrimas.
Se aconseja a Eleonora que no trate a los miembros de su equipo como si fueran de la familia. Después de que Justin comparte una noticia inquietante, Taylor se encuentra en una situación difícil.
Se desata una guerra territorial por un cliente famoso, lo que provoca fricciones en la oficina. Eleonora tiene un enfrentamiento con Jade que termina en lágrimas.
Eleonora se entera de que uno de sus agentes se pasó de la raya. Abi expresa sus quejas. Taylor y su esposo reconsideran una pregunta que les cambiará la vida.
En su fiesta de cumpleaños, la broma de Gisselle fracasa con una compañera de oficina. Jordyn reevalúa su vida romántica. Jade lucha con las decisiones de otro agente.
