[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
IMDbPro
Sin instrucciones (2024)

Elenco y equipo completo

Sin instrucciones

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Marina Seresesky
    Marina Seresesky

Escritores

Editar
  • Marta Sánchez
    Marta Sánchez
    screenplay by and
  • Irene Niubó
    Irene Niubó
    screenplay by
  • Guillermo Ríos
    Guillermo Ríos
    based on the film "Instructions Not Included" story by &
  • Leticia López Margalli
    Leticia López Margalli
    based on the film "Instructions Not Included" story by

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Paco León in En la tuya o en la mía (2015)
    Paco León
    Paco León
    Leo
  • Maia Zaitegi
    Maia Zaitegi
    Alba
  • Silvia Alonso in Hacerse mayor y otros problemas (2018)
    Silvia Alonso
    Silvia Alonso
    Julia
  • Malcolm Treviño-Sitté
    Malcolm Treviño-Sitté
    Modu
  • Yailene Sierra in Los buenos demonios (2018)
    Yailene Sierra
    Yailene Sierra
    Elisa
  • Amber Shana Williams
    Amber Shana Williams
    Amber Shana Williams
    Sali
  • Gorka Aguinagalde
    Gorka Aguinagalde
    Capataz
  • Philipp Boos
    Philipp Boos
    Philipp Boos
    Klaus Müller
  • Younes Bachir
    Younes Bachir
    Younes Bachir
    Yussuf
  • Maia Saiz
    Maia Saiz
    Alba 10 Meses
  • Emma Saiz
    Emma Saiz
    Alba 10 Meses
  • Cecilia Solaguren
    Cecilia Solaguren
    Cecilia Solaguren
    Tutora
  • Iñigo Aranburu
    Iñigo Aranburu
    Médico
  • Cynthia Leone
    Cynthia Leone
    Cecile
  • Maia Fid
    Maia Fid
    Sonia
  • Aitziber Garmendia
    Aitziber Garmendia
    Belén
  • Karmele Larrinaga
    Karmele Larrinaga
    Jueza
  • Luifer Rodríguez
    Luifer Rodríguez
    Darío
    (as Luisfer Rodríguez)
  • Marta Viera
    Marta Viera
    Isa
  • Mila Espiga
    Mila Espiga
    Vendedora Billete
  • Rubén Carballés
    Rubén Carballés
    Juan
  • Diego Ramas Harriero
    Diego Ramas Harriero
    Leo 10 Años
  • Best Actress Mostra de Curtas Vila de Noia
    Elena Sáenz
    Elena Sáenz
    Agente
  • Yazmina Guerra
    Yazmina Guerra
    Agente Seguridad Aeropuerto
  • Juan Viadas
    Juan Viadas
    Hombre Mayor
  • Alexander Caballero
    Alexander Caballero
    Bañista Bilbaíno
    /Hombre
  • Jaione Azkona
    Jaione Azkona
    Jaione Azkona
    Mujer 1
  • Usúe Álvarez
    Usúe Álvarez
    Mujer 2
  • Aiala Quevedo Chacarte
    Aiala Quevedo Chacarte
    Alba 5 Años
  • Armando Villavicencio Medina
    Armando Villavicencio Medina
    Transeúnte Habla
  • Astel Wagne
    Astel Wagne
    Naina
  • Carlos Heredia Ramos
    Carlos Heredia Ramos
    Novio Chica 3
  • Carmen Pardo Miguel
    Carmen Pardo Miguel
    Enfermera
  • Dimerck Mayson Ewango Liwanga
    Dimerck Mayson Ewango Liwanga
    Taleh
  • Garazi Negugogor
    Garazi Negugogor
    Chica 1
  • Aurora Cuenca Gaspar
    Aurora Cuenca Gaspar
    Chica 2
  • Khady Irati Barr Domínguez
    Khady Irati Barr Domínguez
    Naina
  • Maider Lecumberri
    Maider Lecumberri
    Traseúnte Habla
    (as Maider Lekunberri)
  • Natxo Montero
    Natxo Montero
    Conductor Bus
    (as Natxo Montero Matia)
  • Maia Ansa Diez de Ure
    Maia Ansa Diez de Ure
    Mujer 2
  • Paloma Mariscal
    Paloma Mariscal
    Mujer 4
  • Amaia Ruiz de Galarreta
    Amaia Ruiz de Galarreta
    Mujer 5
  • Rita Martín Ramos
    Rita Martín Ramos
    Viajera
  • Sofía Elena Balandina Morling
    Sofía Elena Balandina Morling
    Hija
  • Xabier Leal
    Xabier Leal
    Xabier Leal
    Policía 1
  • Yoana Villastrigo Luis
    Yoana Villastrigo Luis
    Madre
  • Stunt Cars Coordinator at DOT2
    Miguel Arregui
    Miguel Arregui
    Taxista Aeropuerto
  • Asier Hernando Varona
    Asier Hernando Varona
    Taxista
  • Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    Abogada
  • Gloria Di Manca
    Gloria Di Manca
    Gloria Di Manca
    Mujer 7
  • Katharine de Senne
    Katharine de Senne
    Mujer 8
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Yoana De Luis
    Yoana De Luis
    Madre
  • Guillermo San Emeterio
    Guillermo San Emeterio
    Figurante
    (sin créditos)

Productores

Editar
  • Álvaro Alonso
    Álvaro Alonso
    producer
  • Carlos Juárez
    Carlos Juárez
    producer
  • Raquel Perea
    Raquel Perea
    executive producer
  • Manuel Yebra
    Manuel Yebra
    producer

Composición

Editar
  • Zacarías M. de la Riva
    Zacarías M. de la Riva

Dirección de fotografía

Editar
  • Kenneth Oribe
    Kenneth Oribe

Editores

Editar
  • Irene Blecua
    Irene Blecua
  • Elsa Fernández
    Elsa Fernández

Dirección de casting

Editar
  • Rosa Estévez
    Rosa Estévez

Diseño de producción

Editar
  • Juana Mula
    Juana Mula

Dirección de arte

Editar
  • Carlos Iribarren
    Carlos Iribarren

Diseño de vestuario

Editar
  • Azegiñe Urigoitia
    Azegiñe Urigoitia

Departamento de maquillaje

Editar
  • Anabel Beato
    Anabel Beato
    makeup artist
  • Gloria García López
    Gloria García López
    Hair Dept Head
  • Andrea López
    Andrea López
    assistant makeup artist

Dirección de producción

Editar
  • Álvaro Díaz Calvo
    Álvaro Díaz Calvo
    unit production manager
  • Nadia Martínez de Marañón
    Nadia Martínez de Marañón
    post-production supervisor
  • Katixa Silva
    Katixa Silva
    Line Producer

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar
  • Aitor Basterretxea
    Aitor Basterretxea
    first assistant director
  • Tomás P. Cogolludo
    Tomás P. Cogolludo
    Additional Aux. Director
  • Ana Ibáñez Martínez
    Ana Ibáñez Martínez
    third assistant director
  • Violeta Pando
    Violeta Pando
    second assistant director
  • Santiago Tamagnone
    Santiago Tamagnone
    third assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Pedro Cabañas
    Pedro Cabañas
    poster designer
  • Marta Escaríz Mula
    Marta Escaríz Mula
    Atrecista: Marta Escariz Mula
  • Mario Jiménez
    Mario Jiménez
    on set art
  • Jesús Moreno Guerín
    Jesús Moreno Guerín
    property master
  • Daniela Escariz Mula
    Daniela Escariz Mula
    graphic designer
  • Marcos Muñoz
    Marcos Muñoz
    set builder
  • Nuria Reyes
    Nuria Reyes
    assistant property master
  • Alejandro Rodríguez
    Alejandro Rodríguez
    art department
  • Antón Sashov Angelov
    Antón Sashov Angelov
    art team

Departamento de sonido

Editar
  • Fran Alonso
    Fran Alonso
    boom operator
  • Jaime Aydillo
    Jaime Aydillo
    adr editor
  • Joshua Durán
    Joshua Durán
    production sound mixer
  • Alex Escutia
    Alex Escutia
    foley artist
  • Álvaro G. Zorrilla
    Álvaro G. Zorrilla
    sound editor
  • Ana Morán
    Ana Morán
    sound designer / sound supervisor
  • Albert Roca
    Albert Roca
    re-recording mixer
  • Adriana Rolloso
    Adriana Rolloso
    sound assistant

Efectos especiales

Editar
  • Joaquín Ortega
    Joaquín Ortega
    special effects coordinator

Efectos visuales

Editar
  • Alicia Abril Carrera
    Alicia Abril Carrera
    visual effects editor
  • Francisco Arias
    Francisco Arias
    digital compositor
  • Eva Artiles Quintana
    Eva Artiles Quintana
    digital compositor
  • Xavi Casellas Martin
    Xavi Casellas Martin
    visual effects artist
  • Ancor del Valle
    Ancor del Valle
    digital compositor
  • Asif Ken Fernandes
    Asif Ken Fernandes
    visual effects coordinator
  • Miguel González Familiar
    Miguel González Familiar
    visual effects producer
  • Eduardo Jiménez Abad
    Eduardo Jiménez Abad
    visual effects producer
  • Juliana Lasunción
    Juliana Lasunción
    visual effects supervisor
  • Alba Somoza Ledo
    Alba Somoza Ledo
    visual effects producer

Acrobacias

Editar
  • Bea Arregui
    Bea Arregui
    stunt driver
  • Miguel Arregui
    Miguel Arregui
    stunt coordinator
  • Lolo S. Henningsen
    Lolo S. Henningsen
    stunts
  • Estefanía Martínez
    Estefanía Martínez
    stunt coordinator

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Marina Alonso Iglesias
    Marina Alonso Iglesias
    apprentice camera asisstant
  • Aritz Bilbao
    Aritz Bilbao
    first assistant camera
  • Jon Cabasés Ordóñez
    Jon Cabasés Ordóñez
    additional electrician
  • Borja Canibe
    Borja Canibe
    additional second assistant camera
  • Ivo Erasmo
    Ivo Erasmo
    electrician
  • Estefano Munar Foppoli
    Estefano Munar Foppoli
    drone camera assistant
  • Jano García Prendes
    Jano García Prendes
    first assistant camera: gran canaria unit
  • Eduardo González Mon
    Eduardo González Mon
    gaffer
  • David Herranz
    David Herranz
    still photographer
  • Uxue Jiménez
    Uxue Jiménez
    additional first assistant camera

Departamento de vestuario

Editar
  • Silvia Baltasar
    Silvia Baltasar
    costume assistant
  • Elena Piganova
    Elena Piganova
    costume assistant
  • Iratxe Sanz
    Iratxe Sanz
    assistant costume designer
  • Mikel Serna
    Mikel Serna
    costume assistant
  • Nerea Sánchez Bediaga
    Nerea Sánchez Bediaga
    set costumer
  • Eneko Valle
    Eneko Valle
    costume assistant

Departamento editorial

Editar
  • Alicia Abril Carrera
    Alicia Abril Carrera
    on-line editor
  • Raquel De La Haza
    Raquel De La Haza
    colorist
  • Rodrigo Gómez Dávila
    Rodrigo Gómez Dávila
    assistant editor
  • Pablo Maraña
    Pablo Maraña
    post-production coordinator
  • David Pámpano-Godino
    David Pámpano-Godino
    post-production coordinator

Departamento de música

Editar
  • Marc Blanes
    Marc Blanes
    score mixer
  • Daniel de la Rosa Oliva
    Daniel de la Rosa Oliva
    orchestrator

Guion y continuidad

Editar
  • Alba Lozano
    Alba Lozano
    script supervisor

Equipo adicional

Editar
  • Galder Aretxaga
    Galder Aretxaga
    production trainee
  • Unai Serrano
    Unai Serrano
    production coordinator

Agradecimientos

Editar
  • Andrés Longares
    Andrés Longares
    the producers wish to thank

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.