Lista de episodios

Detective Suprenant drops vacation plans when the mayor's daughter Rosalie vanishes. Her empty car might be connected to cocaine that washed up on shore.

Rosalie's body is discovered on the beach in what looks like a staged murder. Surprenant finds out his Quebec competitor will lead the investigation.

Felix and Edouard get caught in a gunfight between Cormier and Romeo. Surprenant faces embarrassment after his son is found with a drug dealer.

Gingras orders Lapierre arrested despite Surprenant's hesitation. Flaherty reveals past intimacy with Rosalie. A new resident death is discovered.

Skeptical of Lapierre's arrest, Surprenant continues investigating alone.

A father's protective lies unravel as authorities identify the murderer and block escape routes. The island community grapples with justice and loss in the wake of events.