[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
Odio el verano (2024)

Elenco y equipo completo

Odio el verano

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Fer García-Ruiz
    Fer García-Ruiz
    director (directed by)

Guion

Editar
  • David Marqués
    David Marqués
    screenplay

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Roberto Álamo in Estudio 1 (1965)
    Roberto Álamo
    Roberto Álamo
    Alonso
  • Malena Alterio in Cásate conmigo, Maribel (2002)
    Malena Alterio
    Malena Alterio
    Marisa
  • Scarlett Arce
    Scarlett Arce
    Noé
  • Jordi Sánchez in La que se avecina (2007)
    Jordi Sánchez
    Jordi Sánchez
    Torres
  • María Botto
    María Botto
    María Botto
    Fátima
  • Aitziber Errazkin
    Aitziber Errazkin
    Lola
  • Raquel Ventosa
    Raquel Ventosa
    Chica bata
  • Julián López
    Julián López
    Julián López
    Calatrava
  • Daniel Bayona
    Daniel Bayona
    Pedro
  • Javier Lera
    Javier Lera
    Pablo
  • Mariano Venancio
    Mariano Venancio
    Mariano Venancio
    Necesario
  • María López Brotón
    María López Brotón
    Chica autobús
    (as María López)
  • Kira Miró
    Kira Miró
    Kira Miró
    Vicky
  • Yohana Yara
    Yohana Yara
    Benilda
  • Lucas Luna
    Lucas Luna
    Cristóbal
  • Diego Luna
    Diego Luna
    Cristian
  • Elena Alférez
    Elena Alférez
    Azafata
  • Caly Hernández
    Caly Hernández
    Chica alquiler de coches
  • Beneharo Hernandez
    Beneharo Hernandez
    Primo
    (as Beneharo Hernández)
  • Javier Peña Pinto
    Javier Peña Pinto
    Policía
    (as Javier Peñapinto)
  • Oliver Escobar
    Oliver Escobar
    Ramírez
  • Jose Antonio González
    Jose Antonio González
    Anciano piscina
  • Pedro Cruz
    Pedro Cruz
    Anciano 1
  • Carmelo Alcántara
    Carmelo Alcántara
    Anciano 2
  • Aarón Gómez
    Aarón Gómez
    Instructor de vuelo
  • Daniel Acebes
    Daniel Acebes
    Daniel Acebes
    Marido final
  • Natalie Pinot
    Natalie Pinot
    Natalie Pinot
    Mujer final

Productores

Editar
  • Álvaro Augustin
    Álvaro Augustin
    producer (produced by)
  • Ghislain Barrois
    Ghislain Barrois
    producer (produced by)
  • Ricardo Marco Budé
    Ricardo Marco Budé
    executive producer: Mogambo
  • Mar Ilundain
    Mar Ilundain
    delegate producer
  • Mónica Iturriaga
    Mónica Iturriaga
    executive producer
  • Miguel Menéndez de Zubillaga
    Miguel Menéndez de Zubillaga
    producer (produced by)
  • Ignacio Salazar-Simpson
    Ignacio Salazar-Simpson
    executive producer: Mogambo

Composición

Editar
  • Vanessa Garde
    Vanessa Garde
    composer (music)

Dirección de fotografía

Editar
  • Ángel Amorós
    Ángel Amorós
    director of photography

Edición

Editar
  • Nerea Mugüerza
    Nerea Mugüerza

Dirección de casting

Editar
  • Rosa Binod
    Rosa Binod

Dirección de arte

Editar
  • Lucia Lence Costa
    Lucia Lence Costa
    art director (as Lucía Lence Costa)

Diseño de vestuario

Editar
  • Lala Huete
    Lala Huete

Departamento de maquillaje

Editar
  • Paula Aguilar
    Paula Aguilar
    assistant hair stylist
  • Cristina Asenjo
    Cristina Asenjo
    special makeup effects supervisor: Oxum FX
  • Ainhoa Boado
    Ainhoa Boado
    assistant makeup artist
  • Aránzazu Fernández
    Aránzazu Fernández
    assistant hair stylist (as Aranzazu Fernández)
  • Rosa Ferré Vico
    Rosa Ferré Vico
    key hair stylist
  • Ainhoa Garrido
    Ainhoa Garrido
    prosthetics: Oxum FX
  • Sara Luna González
    Sara Luna González
    daily makeup artist (as Sara González)
  • Lidia Herrero
    Lidia Herrero
    daily hair stylist / daily makeup artist
  • Estefania Montero
    Estefania Montero
    assistant makeup artist (as María Estefanía Montero)
  • Antonio Naranjo
    Antonio Naranjo
    special makeup effects supervisor: Oxum FX

Dirección de producción

Editar
  • Lucía Carrero Rodríguez
    Lucía Carrero Rodríguez
    post-production supervisor: Free Your Mind
  • Carlos Lebrero
    Carlos Lebrero
    production supervisor (as Carlos R. Lebrero)
  • Alba Linares
    Alba Linares
    production administrative
  • Nadia Martínez de Marañón
    Nadia Martínez de Marañón
    post-production supervisor: Free Your Mind (as Nadia NN Martínez de Marañón y Navarro)
  • Félix Rodríguez
    Félix Rodríguez
    production manager

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar
  • Raquel Castelló
    Raquel Castelló
    additional assistant director
  • Luis Cordero
    Luis Cordero
    second assistant director
  • Marino Darés
    Marino Darés
    third assistant director
  • Luis Méndez Plaza
    Luis Méndez Plaza
    third assistant director
  • Antonio Ordóñez
    Antonio Ordóñez
    first assistant director
  • Marta Sanz
    Marta Sanz
    third assistant director
  • José María Urrea
    José María Urrea
    third assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Juan Carlos Camara
    Juan Carlos Camara
    storyboard artist (as Juan Carlos Cámara)
  • Jesús Catalán Arnedo
    Jesús Catalán Arnedo
    standby props assistant
  • Irene Cogolludo
    Irene Cogolludo
    property master: Madrid
  • Luis Ferrero
    Luis Ferrero
    standby props assistant (as Luis Ferrero Romero)
  • Álvaro González
    Álvaro González
    art department assistant
  • Ana Hernández Del Pozo
    Ana Hernández Del Pozo
    assistant art director
  • Juan Manuel Jurado
    Juan Manuel Jurado
    standby props (as Juanma Jurado Calleja)
  • Josué Labrador
    Josué Labrador
    set dresser / standby props assistant
  • Kike Melia
    Kike Melia
    standby props
  • Saul Melia
    Saul Melia
    on-set props assistant (as Saúl Melia)

Departamento de sonido

Editar
  • José Ignacio Arrufat
    José Ignacio Arrufat
    sound supervisor (as Jose Ignacio Arrufat)
  • Isaac Bonfill
    Isaac Bonfill
    sound
  • Xavi Carrera
    Xavi Carrera
    boom operator
  • Gigi Chaves
    Gigi Chaves
    foley artist / sound editor
  • Jordi Cirbian
    Jordi Cirbian
    dialogue editor
  • Álvaro G. Zorrilla
    Álvaro G. Zorrilla
    sound editor
  • Dani García
    Dani García
    boom operator (as Daniel García)
  • Miriam Pedregal
    Miriam Pedregal
    re-recording mixer
  • Miguel Valriberas
    Miguel Valriberas
    foley recordist
  • Anxo R. Villar
    Anxo R. Villar
    assistant dialogue editor

Efectos visuales

Editar
  • Alicia Abril Carrera
    Alicia Abril Carrera
    digital conform: Free Your Mind / vfx editor: Free Your Mind
  • Miguel Benito Gracia
    Miguel Benito Gracia
    systems administrator: Free Your Mind
  • Xavi Casellas Martin
    Xavi Casellas Martin
    vfx compositor: Free Your Mind (as Xavi Casellas Martín)
  • Raquel De La Haza
    Raquel De La Haza
    digital conform: Free Your Mind / vfx editor: Free Your Mind
  • Paula Del Prado
    Paula Del Prado
    quality control: Free Your Mind
  • David Delgado Aguado
    David Delgado Aguado
    motion graphics: Free Your Mind
  • Asif Ken Fernandes
    Asif Ken Fernandes
    vfx production assistant: Free Your Mind
  • Javier Frances
    Javier Frances
    vfx compositor: Free Your Mind (as Javier Francés)
  • Miguel González Familiar
    Miguel González Familiar
    general manager: Free Your Mind (as Miguel González)
  • Laura Gámez Gallardo
    Laura Gámez Gallardo
    vfx compositor: Free Your Mind (as Laura Gámez)

Acrobacias

Editar
  • Javi Cornelio
    Javi Cornelio
    stunt double: Calatrava (as Javier Cornelio)
  • Ricardo Cruz Jr.
    Ricardo Cruz Jr.
    action coordinator
  • Roberto Freire
    Roberto Freire
    stunt double: Torres
  • María García Crespo Vázquez
    María García Crespo Vázquez
    stunt coordinator (as María García Crespo)
  • Carlos Nogues
    Carlos Nogues
    water stunts
  • Gabriel Alonso Picazo
    Gabriel Alonso Picazo
    stunts (as Gabriel Picazo)

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Leandro Betancor Fajardo
    Leandro Betancor Fajardo
    still photographer (as Leandro Betancor)
  • Alex Capita
    Alex Capita
    grip (as Alejandro Capita)
  • Álvaro Carla
    Álvaro Carla
    steadicam operator
  • Sandra Chamorro
    Sandra Chamorro
    electrician
  • Ibon Esparza
    Ibon Esparza
    DIT
  • Francisco Fernández
    Francisco Fernández
    daily grip
  • Víctor Garoz
    Víctor Garoz
    key grip (as Víctor Garoz Ruiz)
  • David Guerra
    David Guerra
    daily electrician
  • Daniel Guirles Alda
    Daniel Guirles Alda
    electrician (as Daniel Guirles)
  • Álvaro Hernando Molina
    Álvaro Hernando Molina
    second assistant camera (as Álvaro H. Molina)

Casting

Editar
  • Iván Armesto
    Iván Armesto
    extras casting director (uncredited)

Departamento de vestuario

Editar
  • Julia Ahijon
    Julia Ahijon
    costume assistant (as Julia Ahijón)
  • Victoria Alonso
    Victoria Alonso
    costume assistant
  • Jose Coronilla Caballero
    Jose Coronilla Caballero
    costume assistant (as José Coronilla)
  • Jose Gigante
    Jose Gigante
    assistant costume designer
  • Saida Molina
    Saida Molina
    daily costumer
  • Angel Paz
    Angel Paz
    set costumer (as Ángel Paz)
  • Moisés Pérez
    Moisés Pérez
    costume assistant
  • Raquel Ramos
    Raquel Ramos
    costume assistant
  • Marta Suárez
    Marta Suárez
    costume assistant

Departamento editorial

Editar
  • Lucía Carrero Rodríguez
    Lucía Carrero Rodríguez
    post-production coordinator
  • Raquel De La Haza
    Raquel De La Haza
    colorist: Free Your Mind
  • Mona Lisa Garcia Stagg
    Mona Lisa Garcia Stagg
    post-production coordinator (as Mona Lisa García Stagg)
  • Guille García
    Guille García
    assistant editor
  • Carolina Huertas
    Carolina Huertas
    post-production coordinator: Free Your Mind
  • Pablo Maraña
    Pablo Maraña
    post-production coordinator: Free Your Mind
  • Susana Ojea
    Susana Ojea
    assistant colorist: Free Your Mind
  • Diego Quintero
    Diego Quintero
    post-production coordinator: Free Your Mind (as Diego Quintero de Tomás)

Departamento de localizaciones

Editar
  • Tinerfe Martin
    Tinerfe Martin
    location assistant: Tenerife
  • Alvaro Olalquiaga Aranguren
    Alvaro Olalquiaga Aranguren
    prep location manager: Madrid (as Álvaro Olalquiaga)
  • Marta Sánchez
    Marta Sánchez
    location assistant

Departamento de música

Editar
  • Nerea Alberdi
    Nerea Alberdi
    orchestrator / programming
  • Malou B. van Holst
    Malou B. van Holst
    music clearance: Plusmusic SL
  • Markel Badallo
    Markel Badallo
    studio assistant: AfterHours Studios
  • Sergio Bienzobas
    Sergio Bienzobas
    musician: saxophones
  • Gábor Buczkó
    Gábor Buczkó
    recording engineer (as Gabor Buczko)
  • The Budapest Art Orchestra
    The Budapest Art Orchestra
    orchestra (as Budapest Art Orchestra)
  • Eva del Canto
    Eva del Canto
    vocalist
  • Albert Clemente
    Albert Clemente
    voice recording engineer (as Alberto Clemente)
  • Carles Delgado
    Carles Delgado
    electronic music producer
  • Vanessa Garde
    Vanessa Garde
    music producer

Guion y continuidad

Editar
  • Jesús Ruiz Martínez
    Jesús Ruiz Martínez
    script

Equipo adicional

Editar
  • Daniel Alconchel
    Daniel Alconchel
    boat coordinator
  • Carmen Ami
    Carmen Ami
    production: Mogambo
  • Marina Aparicio
    Marina Aparicio
    legal department: Telecinco Cinema
  • Daniel Baudil
    Daniel Baudil
    production assistant
  • Ángelas Beotas
    Ángelas Beotas
    legal department: Telecinco Cinema (as Ángeles Beotas)
  • Iñigo Berasategui
    Iñigo Berasategui
    production assistant
  • Luis Alonso Carretero
    Luis Alonso Carretero
    assistant accountant
  • Javier Cruz Vera
    Javier Cruz Vera
    production assistant
  • Laura Cruz
    Laura Cruz
    production coordinator
  • Teresa de Rosendo
    Teresa de Rosendo
    development manager: Telecinco Cinema

Agradecimientos

Editar
  • Luis Cordero
    Luis Cordero
    thanks: from the director
  • Alvaro Olalquiaga Aranguren
    Alvaro Olalquiaga Aranguren
    thanks: from the director (as Álvaro Olalquiaga)
  • Andrés Talegón
    Andrés Talegón
    thanks: from the director

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.