Nora Sand, una reputada periodista, viaja a casa para vivir con su padre tras ser suspendida del periódico para el que trabaja. Mientras Nora ha jurado a su editor pasar desapercibida, una joven desaparece de un pueblo cercano.
Nora discovers a possible suspect overlooked in the original investigation. Kurt Damtoft, the girls' former handball coach, was ruled out by the police, but Nora discovers dark secrets about his past.
Un nuevo caso de desaparición se conecta con el misterio sin resolver de Lisbeth y Lulu. La evidencia reciente podría reactivar la investigación policial, dándole a Nora la oportunidad de descubrir la verdad.
Nora recibe una llamada inesperada de un investigador británico. Bill Hix cumple cadena perpetua, condenado por varios asesinatos de mujeres jóvenes en Inglaterra. Dice tener nueva información sobre las chicas danesas desaparecidas.
Los análisis de ADN de restos hallados en Inglaterra causan confusión general. Nora investiga nuevas evidencias que apuntan a un posible cómplice de Hix.
With Damtoft ruled out, Nora finds herself back at square one in the case. However, with the help of her former researcher, she uncovers an overlooked clue in one of the photos of Lisbeth and Lulu, leading them to a significant discovery.
With Nora missing, her researcher Emily and local police officer Andreas take over the investigation. Time is running out-will they find Nora before it's too late?
En un dramático enfrentamiento, Nora se encuentra cara a cara con su secuestrador. Por fin se desvela la truculenta verdad sobre el destino de Lisbeth y Lulu. Pero, ¿le costará la vida a Nora la búsqueda de respuestas?