CALIFICACIÓN DE IMDb
6.4/10
4.1 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaA young speechwriter working in the French Foreign Ministry learns the impure nature of the political world.A young speechwriter working in the French Foreign Ministry learns the impure nature of the political world.A young speechwriter working in the French Foreign Ministry learns the impure nature of the political world.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 3 premios ganados y 10 nominaciones en total
Opiniones destacadas
at the first sigh, a splendid comedy. seductive for humor, impeccable performances, for the air of French style to banter itself , with grace and precise art. at the second sigh - portrait of contemporary diplomacy. the minister as image, the hard work of staff, the delicate international files, the solutions and errors and bizarre advice, the family life and the pressure of job, conflicts, expectations and selfish. a fundamental institution as a clock. or labyrinth. "Quai d'Orsay" has the virtue to be more than a good film. but a guide for see the international relations. sure, in an ironic note. but fair and useful. for understand the responsibilities of a great European power diplomacy. and for discover a new perspective about events of every day.
Legendary film director Bertrand Tavernier has completely changed register for his latest film, moving from the 16th century court of Charles IX of his last outing, La Princesse de Montpensier, to the corridors of the French foreign ministry with Quai d'Orsay based on the cult comic strip book of the same name. The book was co-produced by Antonin Baudry (writing under the pen name, Abel Lanzac), a young diplomat who worked as a speechwriter for former French foreign minister Dominique de Villepin. It has already enjoyed a huge critical success in France and this year took the prestigious best book prize at the annual comic strip festival in Angouleme. Quai d'Orsay draws on Baudry's experience of working with Villepin and his close knit circle of advisers and friends to depict a Kafkaesque world of confusing complexity deftly brought to the screen by Tavernier. Despite a career spanning nearly forty years, this is Tavernier's first venture into pure comedy. He has produced a film running at full tilt which weaves farce, burlesque, and fantasy into a tight, funny package that casts a sharp eye over the political machine without sliding into political satire.
Raphael Personnaz is Arthur Vlaminck, a recent graduate from the highly prestigious Ecole Nationale d'Administration, which produces most of France's top politicians from both sides of the political fence. Although he doesn't fit the stereotype of a young diplomat with his shabby clothes and gauche manner, he is hired by the minister Alexandre Taillard de Vorms (Thierry L'Hermite) to work at the foreign ministry drafting speeches for the minister himself. His lack of previous political experience makes him an easy target for the power struggles and back- stabbing of the minister's support network of advisers and back room staff. And it's not long before he's spinning between the minister, his chief of staff (Niels Arestrup) and a cabal of hard- nosed technocrats. Gradually Arthur learns the skills he needs to survive and find his place in the cut-throat world of high-level international diplomacy.
Translating what works on the written page to the big screen is a difficult task and Tavernier has plumped for the rhythm of the original comic strip, with one scene following another in quick succession. A couple of devices come straight from the comic strip format itself. Each time Vorms enters a room, for example, he is preceded by a gust of wind, a visual 'woosh', that sends books and papers flying and his language at times descends into childish invention. But Vorms is no fool. He is passionate about his role as foreign minister and is an exacting, if at times, slightly hysterical boss. L'Hermitte is perfectly cast as the academic, haughty minister who has the heart of a poet but not the talent. He shows a skill for comedy rarely exploited in recent years. One of the film's funniest scenes is a lecture by the minister to his staff on the importance of using a fluorescent pen to highlight a text delivered by l'Hermitte with just the right touch of insanity. Arestrup, as the faithful, world weary eminence grise, is the perfect counterpoint to the high-maintenance foreign minister and his Buddha-like presence often acts as a brake to stop the action from spinning out of control.
The film ends with a speech delivered by Vorms/Villepin to the UN back in 2003, the only speech ever to have received a standing ovation from the other members of the organisation. It's a moving finale to a whirlwind, behind-the-scenes tour of French diplomacy. Although some of the scenes seem to stretch credibility, Villepin is said to have seen the film and reported that it doesn't go far enough!
Raphael Personnaz is Arthur Vlaminck, a recent graduate from the highly prestigious Ecole Nationale d'Administration, which produces most of France's top politicians from both sides of the political fence. Although he doesn't fit the stereotype of a young diplomat with his shabby clothes and gauche manner, he is hired by the minister Alexandre Taillard de Vorms (Thierry L'Hermite) to work at the foreign ministry drafting speeches for the minister himself. His lack of previous political experience makes him an easy target for the power struggles and back- stabbing of the minister's support network of advisers and back room staff. And it's not long before he's spinning between the minister, his chief of staff (Niels Arestrup) and a cabal of hard- nosed technocrats. Gradually Arthur learns the skills he needs to survive and find his place in the cut-throat world of high-level international diplomacy.
Translating what works on the written page to the big screen is a difficult task and Tavernier has plumped for the rhythm of the original comic strip, with one scene following another in quick succession. A couple of devices come straight from the comic strip format itself. Each time Vorms enters a room, for example, he is preceded by a gust of wind, a visual 'woosh', that sends books and papers flying and his language at times descends into childish invention. But Vorms is no fool. He is passionate about his role as foreign minister and is an exacting, if at times, slightly hysterical boss. L'Hermitte is perfectly cast as the academic, haughty minister who has the heart of a poet but not the talent. He shows a skill for comedy rarely exploited in recent years. One of the film's funniest scenes is a lecture by the minister to his staff on the importance of using a fluorescent pen to highlight a text delivered by l'Hermitte with just the right touch of insanity. Arestrup, as the faithful, world weary eminence grise, is the perfect counterpoint to the high-maintenance foreign minister and his Buddha-like presence often acts as a brake to stop the action from spinning out of control.
The film ends with a speech delivered by Vorms/Villepin to the UN back in 2003, the only speech ever to have received a standing ovation from the other members of the organisation. It's a moving finale to a whirlwind, behind-the-scenes tour of French diplomacy. Although some of the scenes seem to stretch credibility, Villepin is said to have seen the film and reported that it doesn't go far enough!
It is odd how the French talent for satire can sometimes give rise to no actual laughter. This film is one of those strange examples. The original French title is QUAI D'ORSAY, and for those who are unfamiliar with the meaning of that, it does not refer to the Musée d'Orsay so dear to all art lovers (which is inside a converted former railway station on the Quai d'Orsay beside the Seine) but to the French Foreign Ministry. Because of its address, the Foreign Ministry has throughout the whole of modern times been referred to by the French as well as all foreign diplomats simply as the 'Quai d'Orsay'. This film is a wildly satirical spoof on the lunacy that the French imagine (and who can say they are wrong?) takes place inside their Foreign Ministry. The Foreign Minister is played with rampant satirical flair and panache by Thierry Lhermitte. He portrays the Foreign Minister as a charming lunatic who constantly contradicts himself, and never, never, never stops talking. He is constantly quoting the ancient Greek philosopher Heraclitus (whose work survives only in fragments, many of which make great quotes), but rarely with relevance. The comedy is enhanced by the film containing many inserted full screen cards giving spoof quotations from Heraclitus which are, of course, nonsensical. If only this film showed the subtlety of satire at which the British excel, but it is too 'in your face' and slapstick. They are just trying too hard to be funny, and although they certainly succeed at being most amusing, I did not laugh once, whereas at a British film of that type I would undoubtedly have laughed often. (As for the Americans, they have never heard of subtlety in satire, and true satire is largely unknown to Hollywood, and is better found in a performance by the Second City group, who have never made it to the screen and remain firmly onstage as satirists.) The finest performance in this film is certainly by the wonderful Niels Arestrup, who despite his Danish name (his father was from Denmark) is as French as they come. He calmly runs the Foreign Ministry and deals with the continually recurring international emergencies amidst all the chaos around him, while his incompetent minister and the other hopeless staff run around in circles like mad dogs. No one ever notices that he is doing this. Let us hope that there is at least one Niels Arestrup in every French Government ministry, for otherwise the country could collapse under the weight of its collective political idiocy. And speaking of idiots, lest we forget the current President Hollande, his girl friend Julie Gayet appears in this film as one of the Foreign Ministry staff, though she makes no big impression. But then perhaps that is because I do not have a motor bike and have never learned her finer points. (Now that is subtle satire for you!) The omnipresent Jane Birkin has a good cameo in this film as a Nobel Prize-winning authoress whom the Minister wishes to meet and takes to lunch but talks so much himself that she does not get a word in. And for Jane not to get a word in is something! Hardly likely in real life. The director of this confection is the distinguished and well known Bertrand Tavernier. I wonder whether the French themselves laughed out loud at this film, and that my own laughless and wholly silent appreciation of it was merely a cultural artefact. Do I lack a Gallic organ? Such thoughts haunt me at nights.
Quai d'Orsay is based on a comic book by Abel Lanzac (pseudonym for Antonin Baudry) who worked at the French Foreign Ministry (known colloquially as Quai d'Orsay, after its location in Paris) as former foreign minister Dominique de Villepin's speech writer for several years.
In the film we have Arthur (Raphaël Personnaz) , a young speech writer for foreign minister Alexandre de Worms (played with relish by Thierry Lhermitte) who suffers from the minister's continuous barrage of shallow slogans instead of helpful directives. Tavernier has portrayed de Worms as a pretentious, shallow person with few redeeming features who appears to spend all his working hours highlighting quotations by his favorite authors with yellow highlighters. The film itself is a fast moving and reasonably funny farce focusing on the minister's helplessness in encounters at the UN, lunch with a Nobel Laurette, managing crisis at home (where he is ever reliant on the old hand Claude (played by the veteran actor Niels Arestrup) ad so on.
Quai d'Orsay passes the time quite pleasingly mainly thanks to fine acting and brisk direction but is not a high point in Bertrand Tavernier's body of work.
In the film we have Arthur (Raphaël Personnaz) , a young speech writer for foreign minister Alexandre de Worms (played with relish by Thierry Lhermitte) who suffers from the minister's continuous barrage of shallow slogans instead of helpful directives. Tavernier has portrayed de Worms as a pretentious, shallow person with few redeeming features who appears to spend all his working hours highlighting quotations by his favorite authors with yellow highlighters. The film itself is a fast moving and reasonably funny farce focusing on the minister's helplessness in encounters at the UN, lunch with a Nobel Laurette, managing crisis at home (where he is ever reliant on the old hand Claude (played by the veteran actor Niels Arestrup) ad so on.
Quai d'Orsay passes the time quite pleasingly mainly thanks to fine acting and brisk direction but is not a high point in Bertrand Tavernier's body of work.
Quai D'Orsay (retitled The French Minister for some markets) is a likable and highly amusing French political farce from director Bertrand Tavernier, perhaps best known for 'Round Midnight. Quai D'Orsay presents the shenanigans within the Ministry of Foreign Affairs with a wonderfully straight face, while delivering laugh-out-loud moments by the portfolio-ful. Thierry Lhermitte's turn as Minister Alexandre Taillard de Worms is delightfully effective, every bombastic centimetre the Gallic Jim Hacker, with no sense of the events around him, yet, unlike Hacker, he is brimful of arrogant confidence in the face of every disaster. His foil is not a scheming Parisienne Sir Humphrey, but his long suffering chief of staff Claude Maupas, excellently portrayed by Niels Arestrup. Enter Raphaël Personnaz as the youthful and politically naive Arthur Vlaminkck, then sit back and chortle as young Arthur learns the workings of the ministry the hard way, doing his best to manoeuvre through the eccentricities of the minister's characterful staff. Quai D'Orsay is an enjoyable film with plenty of smiles and laughs, yet at almost two hours, it does begin to feel a bit baggy after the first half, still well worth seeing however.
¿Sabías que…?
- TriviaThe character played by Sonia Rolland is nicknamed "Miss Angoulême". Actually, Sonia Rolland has been Miss Bourgogne in 1999, then Miss France in 2000.
- Citas
Alexandre Taillard de Worms: There are three principles. Responsibility. Effiiciency. Unity.
- Créditos curiososAt the very end of the end credits, the following sentence appears: "Aucune porte du Quai d'Orsay n'a été blessée ni maltraitée lors du tournage." which could be translated: "No doors of the Quai d'Orsay were harmed or mistreated in the making of this film."
- Bandas sonorasArrow in the Wall
Music by Bertrand Burgalat and lyrics by April March
Performed by Joël Daydé (vocals) and April March (vocals), Hervé Boutard (Drum), Stéphane Salvi (Guitar)
(P) & © 2013 Tricatel
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is The French Minister?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Idioma
- También se conoce como
- The French Minister
- Locaciones de filmación
- Ministère des Affaires Etrangères - 37 Quai d'Orsay, Paris 7, París, Francia(ministry interiors)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 12,027
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 3,800
- 23 mar 2014
- Total a nivel mundial
- USD 5,586,646
- Tiempo de ejecución
- 1h 53min(113 min)
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta