Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico (2012)

Elenco y equipo completo

Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico

Saltar aEditar

Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Kunihiko Yuyama
Kunihiko Yuyama

Escritores

Hideki Sonoda
Hideki Sonoda
screenplay
Satoshi Tajiri
Satoshi Tajiri
orginal concept &
Jun'ichi Masuda
Jun'ichi Masuda
original concept (as Junichi Masuda) &
Ken Sugimori
Ken Sugimori
original concept

Elenco

(en orden de créditos)

Sarah Natochenny
Sarah Natochenny
Ash Ketchum
(English version) (voice)
Eileen Stevens
Eileen Stevens
Iris
(English version) (voice)
Jason Griffith
Jason Griffith
Cilan
(English version) (voice)
Vic Mignogna
Vic Mignogna
Keldeo
(English version) (voice)
Marc Thompson
Marc Thompson
Kyurem
/Pignite
(English version) (voice)
Tyler Bunch
Tyler Bunch
Cobalion
(English version) (voice) (as H.D. Quinn)
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Pikachu
(voice)
Emlyn Elisabeth Morinelli
Emlyn Elisabeth Morinelli
Virizion
(voice) (as Emily Williams)
Alyson Leigh Rosenfeld
Alyson Leigh Rosenfeld
Nurse Joy
/Audino
(English version) (voice)
Erica Schroeder
Erica Schroeder
Malin
(English version) (voice) (as Bella Hudson)
Finn Wayland
Finn Wayland
Additional Voice
(English version) (voz)
Henry Wayland
Henry Wayland
Additional Voice
(English version) (voz)
Tom Wayland
Tom Wayland
Crustle
(English version) (voz)
Eli James
Eli James
Pansage
(English version) (voz)
David Manis
David Manis
Terrakion
(English version) (voz) (as Henry Carr)
Emily Bauer
Emily Bauer
Additional Voice
(English version) (voz)
Michele Knotz
Michele Knotz
Snivy
(English version) (voz)
Lisa Ortiz
Lisa Ortiz
Oshawott
(English version) (voz)
Rodger Parsons
Rodger Parsons
Narrator
(English version) (voz)
Bill Rogers
Bill Rogers
Stunfisk
(English version) (voz)
Kayzie Rogers
Kayzie Rogers
Axew
/Elder
(English version) (voz)

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

Vicki Benckert
Vicki Benckert
(swedish version) (voz)
Anders Byström
Anders Byström
(swedish version) (voz)
Jason Flores Contreras
Jason Flores Contreras
Axew
(voz)
Dick Eriksson
Dick Eriksson
Ash Ketchum
(swedish version) (voz)
Adam Fietz
Adam Fietz
(swedish version) (voz)
Rica Matsumoto
Rica Matsumoto
Satoshi
(voz)
Mamoru Miyano
Mamoru Miyano
Dent
(voz)
Elina Raeder
Elina Raeder
(voz)
Rola
Rola
Marin
(voz)
Maria Rydberg
Maria Rydberg
Nurse Joy
(swdish version) (voz)
Norea Sjöquist
Norea Sjöquist
(swedish version) (voz)
Sian Taylor
Sian Taylor
(English version) (voz) (as Shawn Taylor)
Hans Wahlgren
Hans Wahlgren
(swedish version) (voz)
Aoi Yûki
Aoi Yûki
Iris
(voz)

Productores

Susumu Fukunaga
Susumu Fukunaga
executive producer
Nobuyuki Hosoya
Nobuyuki Hosoya
assistant producer
Gareth Howells
Gareth Howells
line producer: swedish production
Shûkichi Kanda
Shûkichi Kanda
animation producer
Koichi Kawase
Koichi Kawase
producer
Yui Kudô
Yui Kudô
assistant producer (as Yui Kudo)
Takemoto Mori
Takemoto Mori
producer
Takurô Muratsubaki
Takurô Muratsubaki
assistant producer (as Takuro Muratsubaki)
Akiko Odawara
Akiko Odawara
producer
Jun'ya Okamoto
Jun'ya Okamoto
producer
Ryou Sasaki
Ryou Sasaki
assistant producer
Shin Sato
Shin Sato
assistant producer
Yûko Shimamura
Yûko Shimamura
assistant producer (as Yuko Shimamura)
Satoshi Shimodaira
Satoshi Shimodaira
assistant producer
Shin'ichirô Tsuzuki
Shin'ichirô Tsuzuki
executive producer
Chôji Yoshikawa
Chôji Yoshikawa
producer (as Choji Yoshikawa)

Composición

Shinji Miyazaki
Shinji Miyazaki

Dirección de fotografía

Shinsuke Ikeda
Shinsuke Ikeda

Edición

Toshio Henmi
Toshio Henmi

Dirección de arte

Minoru Akiba
Minoru Akiba

Dirección de producción

Donaven Brines
Donaven Brines
production supervisor
Tsunekazu Ishihara
Tsunekazu Ishihara
production supervisor
Tsukasa Koitabashi
Tsukasa Koitabashi
production manager

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Masamitsu Hidaka
Masamitsu Hidaka
unit director
Masakatsu Iijima
Masakatsu Iijima
unit director
Hiroshi Ikehata
Hiroshi Ikehata
unit director
Masahiro Kitazaki
Masahiro Kitazaki
unit director
Masahiro Sekino
Masahiro Sekino
unit director
Hiroaki Yoshikawa
Hiroaki Yoshikawa
unit director

Departamento de arte

Hiromasa Amano
Hiromasa Amano
design works: Team 3D / storyboard artist
Hiroki Fuchino
Hiroki Fuchino
conceptual character artist
Maiko Fujiwara
Maiko Fujiwara
conceptual character artist
Motofumi Fujiwara
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist
Masamitsu Hidaka
Masamitsu Hidaka
storyboard artist
Mana Ibe
Mana Ibe
conceptual character artist
Masakatsu Iijima
Masakatsu Iijima
storyboard artist
Hidehiko Kitajima
Hidehiko Kitajima
graphic designer: Viracocha
Tomohiro Kitakaze
Tomohiro Kitakaze
conceptual character artist
Hyunjung Lee
Hyunjung Lee
conceptual character artist

Departamento de sonido

Atsushi Aikawa
Atsushi Aikawa
dts digital mastering
Kunio Andô
Kunio Andô
sound mixer (as Kunio Ando)
Carmen Borgia
Carmen Borgia
sound supervisor (english version)
Bjarne Heuser
Bjarne Heuser
sound supervisor (swedish version)
Akikazu Inuzuka
Akikazu Inuzuka
adr editor
Daisuke Jinbo
Daisuke Jinbo
sound effects supervisor
Tsutomu Kawahigashi
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Masafumi Mima
Masafumi Mima
sound director
Michiyoshi Minamisawa
Michiyoshi Minamisawa
sound recording producer
Mikio Mori
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East

Efectos especiales

Yôsuke Nanjô
Yôsuke Nanjô
special effects (as Yosuke Nanjo)
Toyohiko Sakakibara
Toyohiko Sakakibara
special effects
Noriyuki Ôta
Noriyuki Ôta
special effects

Efectos visuales

Taishi Amamiya
Taishi Amamiya
production support
Ken'ichi Anjô
Ken'ichi Anjô
r&d supervisor: OLM Digital (as Ken Anjyo)
Meng Xiao Cai
Meng Xiao Cai
cgi assistance: Wao World
Hisashi Egawa
Hisashi Egawa
cgi assistance: Wao World
Takuya Fujimoto
Takuya Fujimoto
cgi designer: OLM Digital
Shuichi Fujinaka
Shuichi Fujinaka
cgi assistance: Wao World
Takayuki Hagino
Takayuki Hagino
compositor: OLM Digital
Satoshi Hashimoto
Satoshi Hashimoto
composite supervisor: OLM Digital
Shôta Hirano
Shôta Hirano
cgi production manager
Tatsuya Horinouchi
Tatsuya Horinouchi
cgi designer: OLM Digital

Departamento de cámara y electricidad

Aya Aoshima
Aya Aoshima
photography
Tôru Asamura
Tôru Asamura
photography (as Toru Asamura)
Miyuki Hirama
Miyuki Hirama
photography
Daisuke Inoue
Daisuke Inoue
photography: Tripod
Tomoyoshi Ishizuka
Tomoyoshi Ishizuka
photography: Tripod
Tatsuya Kadoi
Tatsuya Kadoi
photography: Tripod
Miki Kameda
Miki Kameda
photography: Tripod
Yûichi Katsumata
Yûichi Katsumata
photography: Tripod (as Yuichi Katsumata)
Erika Kawajiri
Erika Kawajiri
photography: Tripod
Mizuho Koike
Mizuho Koike
photography: Tripod

Departamento de animación

Atsuko Abe
Atsuko Abe
second key animator
Emiko Abe
Emiko Abe
key animator
Tetsuharu Abe
Tetsuharu Abe
second key animator
Yuka Abe
Yuka Abe
cel painter: Wish
Yumi Abe
Yumi Abe
inbetween artist
Yumi Aburatani
Yumi Aburatani
cel painter
Asami Aida
Asami Aida
second key animator
Kazunori Aoki
Kazunori Aoki
key animator
Katsumi Aoshima
Katsumi Aoshima
key animator
Shiori Ariga
Shiori Ariga
second key animator

Casting

Rihoko Yoshida
Rihoko Yoshida
casting assistance

Departamento editorial

Daisuke Atsumi
Daisuke Atsumi
film recording
Hollie Beg
Hollie Beg
editorial supervisor (english version)
Daniel J. Edelman
Daniel J. Edelman
on-line video editor (english version)
Katherine Fang
Katherine Fang
editorial supervisor (english version)
Shûzô Hashimoto
Shûzô Hashimoto
digital cinema mastering
Kumiko Kawano
Kumiko Kawano
color timing
Mayumi Komori
Mayumi Komori
assistant editor: Jay Film
Shin'ya Murata
Shin'ya Murata
color management (as Shinya Murata)
Jin Nogawa
Jin Nogawa
assistant editor: Jay Film
David Numrich
David Numrich
editorial supervisor (english version)

Departamento de música

Minako Adachi
Minako Adachi
partial original score
Go Ichinose
Go Ichinose
partial original score
Shota Kageyama
Shota Kageyama
partial original score
Mitsutoki Nakamura
Mitsutoki Nakamura
theatrical recording mixer
Rola
Rola
singer: main theme
Yûji Saitô
Yûji Saitô
music producer (as Yuji Saito)
Hitomi Sato
Hitomi Sato
partial original score
Hajime Tôma
Hajime Tôma
bgm recording director

Equipo adicional

Asami Abe
Asami Abe
production committee: Takara Tomy
Shûichi Akashi
Shûichi Akashi
production committee: Shôgakukan
Toshiyuki Arai
Toshiyuki Arai
production committee: Shôgakukan
Takamasa Arima
Takamasa Arima
production committee: Shôgakukan-Shûeisha Production
Yasuyuki Asami
Yasuyuki Asami
production committee: Takara Tomy
James Carter Cathcart
James Carter Cathcart
script adaptor: English version
Shusaku Egami
Shusaku Egami
production committee: The Pokémon Company
Mikako Fitzsimmons
Mikako Fitzsimmons
support staff
Yasuaki Fujii
Yasuaki Fujii
setting production
Hideo Fujikawa
Hideo Fujikawa
production committee: Shôgakukan

Agradecimientos

Nobuhira Hirano
Nobuhira Hirano
special thanks
Ryôko Nashimoto
Ryôko Nashimoto
special thanks

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta

Obtén más información acerca de cómo contribuir

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.