Los Moomin: la película

Great drawings, pretty music. The movie is an adaptation of a comic strip segment of the same name, published in 1955, (while hinting at other storylines from Janssons comics and books, mostly in the first act.) I imagine this should have been both more and less faithful to the source material. It sticks, for the most part, very close to the comics, and the pacing suffers for it, yet, what they did change or add makes it even worse (apart from the opening titles, featuring everyone's darling character.) The dialogue is for some reason subtly less moominous and witty, and Moominmama gets a couple moments of character-assassination. The main problem seems to be directorial and possibly editorial. There's no energy to the acting, no rhythm in the exchanges. I suspect someone very much wanted the product to be feature-length, which could have been a good thing, but instead of using that extra time to make the main plot more cohesive and engaging, they padded with unrelated story-material. I imagine this could have felt like a wonderful mix of Per Åhlin, Sylvain Chomet and the cute side of Cartoon Network. The creators went to great lenghts to copy and give life to the comic strip-drawings, and ended up with a moving comic strip.

I so wanted to like this film. The books, the fuzzy-felt TV series, even the newer young children's books are all fabulous.

Presumably the original Finnish version is up to scratch. Visually it's great, the music's pretty good. The English version though is appalling. The translation is dry and humourless and voice acting poor. Where is the subtle characterisation of the originals - shouldn't the Snorkmaiden be coquettish and slightly insecure rather than just a cow? I do a better Moominpappa reading the stories to my boy than the voice actor here.

The worst thing is that this vandalism must have been done by a team that just don't "get" the Moomins. They should be treasured, not treated like this.

Just for you. Didnt want to break my promise.

legit the only movie that gave my child nightmares, besides when the horse dies in the neverending story.

Beautiful backgrounds and colour design, but everything else was bad. I didn't like the movie much at all.

The script, voice acting and pacing/storytelling were especially bad. Also the character animation was mediocre and lifeless.

It desperately needed a proper English localisation & casting/voice direction, or just leave it in Finnish/Swedish with subs.The English voices were fairly weak, especially Moomin himself.

I thought the script was lazy and messy - the way they throw in Tove Jansson quotes/jokes with no context or the wrong context annoyed me so much. They didn't turn the material into a movie script at all.

Note: I'm a big Moomin fan AND very critical of animated movies so maybe other people would like it way more than me?

P.S You know what? If you're a Moomin fan, the movie -IS- worth seeing, for the opening titles with Snufkin alone.

I had quite the expectations about this movie, but at the same time I felt that it was going to be a rushed experience. I had to remember that I was going to see a kids' movie.

The plot for the movie felt simplistic, but I reckon it was for purpose. Artstyle was amazing, creating atmospheres with colors only few animations can stand up against. The new characters felt a bit alien, but as the movie went on they integrated to the movie pretty well.

As what comes to the entire film, it's certainly something you want to show to your children, but it doesn't really offer anything else. I have the idea that the Japanese anime-version offered anything to everyone. This movie doesn't get that similar feel right. It's still fun to look at and some scenes are quite thrilling.

Picard gave his best at bringing in the Moomin glory to white-screen and the results are satisfactory...for the children, that is.