[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Sonidos vecinos

Título original: O Som ao Redor
  • 2012
  • B15
  • 2h 11min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.1/10
9.1 k
TU CALIFICACIÓN
Sonidos vecinos (2012)
Life in a middle-class neighborhood in present day Recife, Brazil, takes an unexpected turn after the arrival of an independent private security firm.
Reproducir trailer2:03
2 videos
42 fotos
DramaThriller

Las vidas de los residentes de un edificio de apartamentos brasileño y de los guardas de seguridad que patrullan las calles vecinas.Las vidas de los residentes de un edificio de apartamentos brasileño y de los guardas de seguridad que patrullan las calles vecinas.Las vidas de los residentes de un edificio de apartamentos brasileño y de los guardas de seguridad que patrullan las calles vecinas.

  • Dirección
    • Kleber Mendonça Filho
  • Guionista
    • Kleber Mendonça Filho
  • Elenco
    • Ana Rita Gurgel
    • Caio Almeida
    • Maeve Jinkings
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.1/10
    9.1 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Kleber Mendonça Filho
    • Guionista
      • Kleber Mendonça Filho
    • Elenco
      • Ana Rita Gurgel
      • Caio Almeida
      • Maeve Jinkings
    • 30Opiniones de los usuarios
    • 257Opiniones de los críticos
    • 77Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 39 premios ganados y 23 nominaciones en total

    Videos2

    Theatrical Version
    Trailer 2:03
    Theatrical Version
    Neighboring Sounds
    Trailer 2:01
    Neighboring Sounds
    Neighboring Sounds
    Trailer 2:01
    Neighboring Sounds

    Fotos41

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 38
    Ver el cartel

    Elenco principal60

    Editar
    Ana Rita Gurgel
    • Ana Lúcia
    Caio Almeida
    • Namorado
    Maeve Jinkings
    Maeve Jinkings
    • Bia
    Dida Maia
    • Marido
    Felipe Bandeira
    • Nelson
    Gustavo Jahn
    Gustavo Jahn
    • João
    Irma Brown
    • Sofia
    Mauricea Conceição
    • Mariá
    • (as Mauricéia Conceição)
    Graziela Santos da Rocha
    • Neta 1
    Gabriela Santos da Rocha
    • Neta 2
    Júlio Rodrugues
    • Vendedor de CD
    Rubens Santos
    • Adailton
    Bruno Negaum
    • Pacote
    Arthur Canavarro
    • Romualdo
    Allyson Arruda
    • Vendedor de CD 2
    Lula Terra
    • Tio Anco
    Rejane Régo
    • Mulher que visita Apartamento
    Malu Tavares
    • Menina que visita Apartamento
    • Dirección
      • Kleber Mendonça Filho
    • Guionista
      • Kleber Mendonça Filho
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios30

    7.19.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7LW-08854

    scattered lives...

    I thought this was really well shot. The story follows a series of scattered lives, the young man pampered, the Gangster wannabe cousins, the elite, the young woman, the grandfather who takes on the private security. A mother and housekeeper. The film has quite a strong level of sexuality to it, yet it's also in a way quite unromantic too. I also got a feeling of violent insecurity from it too, living very much in a gated world. The film is slow but interesting in the end. It works more as a slice of life than a single well oiled story. The cinematography is also very nicely done. If you're interested in Brazilian cinema then check this out.
    5mbs

    So-So film has great potential for captivating you but turns real boring real fast stretching your patience level

    Neighboouring Sounds is a film about various people living in this one particular city/neighborhood area and the various problems these people have and the growing suspicion they have against one another in their ongoing story lines and what happens when these suspicions boil over instead of being dealt with right away or at least communicated with one another. It would clearly like to be a great film about the various classes of people that make up a city that has great history and great numbers of both rich and poor people trying to make a home in the same terrain, and to that end it starts out very well.

    Introducing a slew of characters most of whom all live very close to one another--and deftly sketching in the details of their situations and their problems as well as their personalities--the film does a wonderful job introducing you to the world all of its character live in. As the film bounces back and fourth between the four or five plot lines that are unfolding--you get a great sense of who these people are, why they are the way they are, and what keeps these people both optimistic and pessimistic about their lives---you feel like you understand why the stressed out working mom feels hassled beyond belief by the barking dog next door, you understand the great hope that the 2 young lovers have for one another while trying to deal with each other's baggage (her history and his family) you understand the paranoia that this new neighborhood watch captain brings on the citizens whom he is trying to allegedly protect and serve. The scene where the new self appointed neighborhood watch guy tries to charm the stressed out dog hating woman is really good, in fact i would say the self appointed neighborhood watch guy's subplot was probably my favorite part of the film if only because his story seemed to be the most interesting--it seemed to contain the most promise in terms of storyline to be filled in as the movie goes on.

    Unfortunately while the movie goes on, the suspense level that something amazingly bad or something ominous is going on goes on as long as the movie does---the movie keeps heightening the level of suspense we're supposed to feel, goosing the film with quick flashes of a somewhat blurry figure scrambling across the screen at the edge of the frame, or off in the distance, using these various sounds on the soundtrack to suggest that something is about to go down...there's even a good two or three unsettling dream scenes where something completely weird will happen and just when you're saying to yourself What is Happening Now? the film cuts to one of its characters waking up alarmed and somewhat worried about something bad happening in their neighborhood--- this works really really well until it doesn't work...the movie cries wolf once too often to really be effective in the end---there comes a point where you just want to say all right enough premonitions and ominous graffiti signs already---you've earned the right to now scare the crap out of us---but it doesn't--it just keeps going right on along, strongly hinting and suggesting that something horrible is about to happen. with scene after scene of the mere illusion that something wicked this way comes. That the film keeps trying to goose the scares in scene after scene sends the films once captivating energy level down quite a bit---literally it goes from being an engaging and intriguing film to being repetitive and somewhat sleep inducing.

    It seems like what the movie is trying to say with its different plot threads is that everything (esp in a city with lots of people rubbing against each other) is cause for worry--some things seem to be worth the worry, and other things seems nothing more then your overactive imagination and paranoia. (is that soccer ball playing kid trying to spy on the rich tutored girl because he likes her or because he wants revenge for his ran over soccer ball?---is the video on the security camera making the rounds on the internet of this guy being killed cause for severe worrying and an all night neighborhood watch force?---are these dream sequences based on anything beyond the characters various stresses???) I can get behind a premise like that in a movie--but i felt that this one doesn't quite know where to take that specific idea once its more or less laid out except to repeat the idea that anything can be cause for suspicion among a community made up of either strangers or even in a supposed tight knit group of people.

    It'd be nice to report that the movie ends with a fantastic closing scene one that really captures the fear that everyone feels or at least a slam bang scene of violence that proves that something horrible did finally happen--- while the two closing scenes are fine and kind of deliver on that edgy and unnerved feeling the film's been so thoroughly setting up... there's also a sense of that's it? finality to it (much like life itself???)--while the last scene mirrors the first scene nicely enough---i can't quite recommend this if only because i wasn't entirely sure the film worked as a whole. Movie seems to be more about tone and atmosphere then about any specific plot even tho i'd been steadily watching and observing the characters go through their story lines with some interest at least.

    Some people will love the constant quiet paranoia that all the characters keep feeling, and some people will hate the fact that the movie keeps on going with scene after scene of this, but for me i'm not entirely sure that the feeling this movie gives you was one worth sitting thru over 2 hours to feel.
    8emeiserloh

    Wow, what an amazing film!

    The people who find it dull (and there are quite a few judging from the IMDb reviews) really have dull minds.

    While this movie plays like a slice of life drama in a neighborhood in Recife, every single scene is carefully and meaningfully put together to speak about the nature of social structures in Brazil which date back to plantation times.

    These things may be more discernible in Northeastern states like Pernambuco where the plantations once flourished and formed the basis of the societal constructs and defined human relationships, but their residue still permeates the country as a whole, which, while trying to move beyond them, still remains mired in the same kind of stratifications.

    The film opens with black and white pictures of a plantation and then segues into a drama in 3 acts, using a crisscrossing narrative that delves into the day to day lives of various people who live and work on same street. And through their interactions and involvements we are given a very clear picture of class system as microcosm.

    This film is more than a simple slice of life. For those of you familiar with the films of Lucrecia Martel (Argentina), what seems to be disconnected and inconsequential is put together like a jigsaw puzzle that leads brilliantly to the films final scene, at which point the entire story crystallizes before our very eyes, and we realize how well it has been supported and enriched by all we have been shown.

    Throughout the film, there are narrative constructs for use to take hold of: the chapter headings, certain scenes that foreshadow, and a soundtrack the underscores where we are headed, without ever being exactly clear what we should prepare for. And this is, to a large part, the filmmaker's genius.
    8Red-125

    What does "security" really mean?

    The Brazilian film O som ao redor was shown in the U.S. with the title Neighbouring Sounds (2012). It was directed by Kleber Mendonça Filho.

    The setting for this movie is modern day Recife, Brazil. (Recife is a seaport at the easternmost tip of Brazil.) A better title for the movie would be "Neighborhood Sounds," because the sounds in this affluent neighborhood are intimately involved with the plot.

    This is not a violent film. It doesn't take place in a favela, but rather in an affluent neighborhood. Still, violence is always lurking in the neighborhood, just off-screen. Every home has a security system, but any car parked in the street is fair game for thieves.

    A security firm comes to the neighborhood, and most of the residents ante up the money to purchase their services. The security men appear honest and capable enough, and hiring them probably made sense. They become part of the neighborhood scene.

    Meanwhile, life goes on around them. There's a dog that howls and barks all night, a woman who uses her vacuum to suck marijuana smoke out of her apartment, a pair of lovers, a deliveryman who delivers water and other substances on demand, and the locally influential man who walks past the "caution--sharks" sign to go swimming.

    Matters come together in the end in a way I would never have predicted. I'm not going to spoil the ending by even hinting at it. However, it made sense once I thought about it.

    We saw the film at the newly refurbished, excellent Dryden Theatre at Eastman House in Rochester, NY. However, it will work very well on DVD.
    cinematic_aficionado

    A daring debut

    In his daring debut, Kleber Mendonça Filho did not just made a film about Brazilian middle class suburbia but placed the audience right on that street.

    We take part on the daily lives of the residents, their aspirations and challenges as their characters are opened wide for us to study, judge and ponder upon.

    These seemingly ordinary lives that these people lead, experience some sort of change when a street security team is hired to protect them and whilst watching this the question regarding where this is going did pop into my head, it is an area where the new director showed some mastery by not allowing the putting together of the pieces of the puzzle to affect the narrative as we were led to its dramatic conclusion.

    An unusual but stimulating experience.

    Más como esto

    Aquarius
    7.4
    Aquarius
    Bacurau: Tierra De Nadie
    7.3
    Bacurau: Tierra De Nadie
    Retratos Fantasmas
    7.6
    Retratos Fantasmas
    Recife Frio
    7.8
    Recife Frio
    Una segunda madre
    7.8
    Una segunda madre
    Crítico
    7.3
    Crítico
    Vinil Verde
    6.8
    Vinil Verde
    Bicho de Sete Cabeças
    7.7
    Bicho de Sete Cabeças
    Bacurau no Mapa
    7.1
    Bacurau no Mapa
    O Céu de Suely
    7.1
    O Céu de Suely
    Cinema, Aspirinas e Urubus
    7.3
    Cinema, Aspirinas e Urubus
    A Copa do Mundo no Recife
    6.0
    A Copa do Mundo no Recife

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Official submission of Brazil to the Oscars 2014 best foreign language film category.
    • Citas

      Tio Anco: Do you carry weapons, Clodoaldo?

      Clodoaldo: To be honest, I can't really say yes and I can't really say no. But I'll show you our best weapon, which is this: a cell-phone. Me and the boys have all the contacts we need.

      João: So, worst-case scenario, you throw the mobile at the bad guy, is that it?

      Clodoaldo: Mr. João, please...

      João: Then you run home and get the real thing. I'm just trying to understand.

      Clodoaldo: I get it, I get it.

    • Conexiones
      Featured in Retratos Fantasmas (2023)
    • Bandas sonoras
      Cadavres En Serie
      From the soundtrack of the film

      "Le Pacha", by Georges Lautner

      Music by Michel Colombier and Serge Gainsbourg

      (c) 1968 SIDOMUSIC B. LIECHTI & CIE

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes17

    • How long is Neighboring Sounds?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 4 de enero de 2013 (Brasil)
    • País de origen
      • Brasil
    • Sitio oficial
      • Official site (Brazil)
    • Idiomas
      • Portugués
      • Inglés
      • Mandarín
      • Persa
    • También se conoce como
      • Neighboring Sounds
    • Locaciones de filmación
      • Recife, Pernambuco, Brasil
    • Productoras
      • Hubert Bals Fund
      • CinemaScópio
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • BRL 1,860,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 60,255
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 12,666
      • 26 ago 2012
    • Total a nivel mundial
      • USD 467,491
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      2 horas 11 minutos
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Sonidos vecinos (2012)
    Principales brechas de datos
    By what name was Sonidos vecinos (2012) officially released in India in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.