[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

English Vinglish

  • 2012
  • Not Rated
  • 2h 14min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.8/10
45 k
TU CALIFICACIÓN
Sridevi in English Vinglish (2012)
Official Trailer
Reproducir trailer2:23
2 videos
75 fotos
HindiComediaDramaFamilia

Una mujer casada apacible y dulce sufre diariamente pequeños desaires de su marido y su hija por no poder hablar ni entender el inglés.Una mujer casada apacible y dulce sufre diariamente pequeños desaires de su marido y su hija por no poder hablar ni entender el inglés.Una mujer casada apacible y dulce sufre diariamente pequeños desaires de su marido y su hija por no poder hablar ni entender el inglés.

  • Dirección
    • Gauri Shinde
  • Escritura
    • Gauri Shinde
  • Estrellas
    • Sridevi
    • Adil Hussain
    • Mehdi Nebbou
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.8/10
    45 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Gauri Shinde
    • Escritura
      • Gauri Shinde
    • Estrellas
      • Sridevi
      • Adil Hussain
      • Mehdi Nebbou
    • 174Opiniones de los usuarios
    • 63Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 13 premios ganados y 25 nominaciones en total

    Videos2

    English Vinglish
    Trailer 2:23
    English Vinglish
    English Vinglish Trailer
    Trailer 2:31
    English Vinglish Trailer
    English Vinglish Trailer
    Trailer 2:31
    English Vinglish Trailer

    Fotos75

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 70
    Ver el cartel

    Elenco principal50

    Editar
    Sridevi
    Sridevi
    • Shashi Godbole
    Adil Hussain
    Adil Hussain
    • Satish Godbole
    Mehdi Nebbou
    Mehdi Nebbou
    • Laurent
    Priya Anand
    Priya Anand
    • Radha
    Sujata Kumar
    Sujata Kumar
    • Manu, Shashi's sister
    Sulabha Deshpande
    Sulabha Deshpande
    • Grandma
    Michael Patrick Hoban
    • Immigration Officer
    Navika Kotia
    • Sapna Godbole
    Shivansh Kotia
    • Saagar Godbole
    Ashvin Matthew
    Ashvin Matthew
    • Father Vincent
    Cory Hibbs
    • David Fischer
    Rajeev Ravindranathan
    Rajeev Ravindranathan
    • P Ramamurthy
    Maria Romano
    • Yu Son
    Sumeet Vyas
    Sumeet Vyas
    • Salman Khan
    Ruth Aguilar
    Ruth Aguilar
    • Eva
    Ross Nathan
    Ross Nathan
    • Kevin
    Damian Thompson
    Damian Thompson
    • Udumbke
    Neelu Sodhi
    • Meera
    • Dirección
      • Gauri Shinde
    • Escritura
      • Gauri Shinde
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios174

    7.844.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    8hippo_hooray-545-476334

    I'm More Than a Laddu Maker!

    For about the last 3 years, i have special interest with Indian movies. I found out that Indian movie is worth to watch, the idea of the story is original, based on India everyday life, problem, dilemma. I know Vinglish was something when I read about the plot. This is not about romance between two countries, love which separated by time and distance, unapproved love. This about a good housewife who was very loyal and serve her family entirely. Her name is Shashi. She had side job as a laddu maker (Indian traditional cake). But one thing which become a family joke all the time was her inability to speak English. A very obvious moment how embarrassed her daughter, Sapna, with her was when she should replaced her husband in school meeting (reports day). This the new information to me, in some schools in India, the daily language is English. Sashi unable talk in English and asked the teacher talked in Hindi, Sapna glared at her and refused talk to her on their way returned home. Not only Sapna, her husband, Sathish somehow disregarded her ability as a laddu maker only.

    Sashi asked by his sister to help her prepared her wedding's daughter in US, Sashi willing to help, but the consequence was she must leave by herself. The others family member would joined her later. Sashi was afraid because she unable speak English and this is the first time she left her home all by herself. But eventually she left. With full of happiness meeting her sister and nephew, Radha, she's still bothered about the embarrassment of her daughter and what her husband said.

    One day she saw an ad about learning English fluently on 6 weeks! Sashi showed her interest and memorized the number. She sign up herself for the program secretly. In this course she meet a cute French guy, Laurent, who helped her in the other day. He fancy her which was just too visible! Sashi enjoyed the class very much and followed the lesson well. She gained confidence and decided to follow the class till the end of the program. But Radha found out Sashi walked with Laurent, and asked who was he. Sashi revealed she took an English course and Radha supported her. Will Sashi finish her English course? Which one Sathi choose, Sathis or Laurent? You should find it by yourself by watching this humor-drama movie!

    Many scenes become my favorites, conversation between Amitabachan and American Immigration officer is one of. Gauri Shinde as a director, was very rigorous present it in a smart way, which is mostly I found in Hollywood movie. As an Indian movie, i gave you all my thumbs! :)
    9ggpatekarinfo

    Cute and Adorable Story

    After long gap of 15 years Sridevi's flick has released.The story of movie is so cute.Family,friends anyone can watch this movie. The movie is about a married woman who doesn't know English language and has always been humiliated by her daughter,hubby and people around her.. Later she decides to learn it and teaches a lesson to all people who humiliated her because of not knowing English well. This flick makes you realize that 1.Don't ever accuse and make fun of people about their weakness who knows what they will be in future.. 2.Its you yourself who can make you learn and be successful.Don't rely on anyone not even on family members. 3.Family love is everything else is worthless.
    8avaclub

    English Vinglish ∞ The Class for Earning Self Respect ∞

    "If we don't love ourselves we use to attract towards new things but as soon as we began to love ourselves we feel confident and old things look prettier again." This is one dialogue from the movie's lead protagonist which teaches how one can come back to his normal life; English Vinglish is a sweet Laddu with almonds of a logical script, cashew nuts of nice music, raisins of love and pistachios of Hope. English Vinglish is not about just English classes, it's just a metaphor or platform to narrate a simple yet very effective story of self determination, self respect and love about family and love about ourselves.

    English Vinglish is undoubtedly a movie about the Family, the children & their attitude towards their parents, the husband who does not see his wife skills and potential beyond a born Laddu Maker and yes, it's about a mother who lost her identity as a woman in the society after marriage being a house wife, as her world does not go beyond her family.

    Shashi Godbole (Sridevi) is a simple middle class housewife living with her husband Satish (Adil Hussain) along with her daughter Sapna and a son named Sagar in Pune, India. She is an excellent cook searching for her own respect among children and husband due to poor understanding of English language. One day she got the call from her sister to visit New York to attend her daughter's wedding, but she was reluctant to go alone because of her poor English language, thou she finally agreed on her husband's persuasion. In New York, during her visit to a café she felt humiliated due to her understanding of English language which brought a reason for her to fight against the odds and make a place for herself. She left from there and suddenly saw an advertisement for four weeks English speaking classes and that's how she got the way to prove herself by learning a language which is global now and a synonym of 'Being Modern' in Indian societies called English, for Her VINGLISH.

    Overall, English Vinglish is a memorable watch for the genuine script, superb performances, nice music and definitely the feel good factor it has. In Last scene, Shashi requests the air hostess a Hindi newspaper in English Language, and that's we called in Sridevi's MJ Style without getting 'Judgemental' –YoOO.

    Regards Your's AvA

    For complete review Please visit www.thecritiquelab.com

    Readers' Feedback is appreciated
    8blkmgcbhl

    An uplifting film

    "English Vinglish" is a film that only a woman could have made. Gauri Shindi lends her feminine sensibilities to the film which is why it is a big success. She captures the nuances in a typical Indian housewife's tryst with her kids and husband.

    Although there is no true villainous character in the film, it is painful to see the leading lady Shashi (Sridevi) suffer unintentional humiliation at the hands of her teenage daughter and husband because of her inability to converse in English.

    It is very satisfying to see her grasp the basics of the English language and thereby gain self-confidence. Her English class has an interesting mix of students from across the world including a Frenchman who is besotted with her.

    The feel-good nature of the film can be attributed to the final scene in particular in which Shashi delivers a thoughtful speech in English. Loved the film but didn't think too much of the soundtrack, especially the track "Manhattan". Also felt that her experiences with people in America were sugar-coated.

    Nonetheless, the film was worth its time. I'm looking forward to introducing my mother to this film.
    8braddugg

    A delightful film that must be appreciated of its simplicity in delivering an important message.

    A delightful film that must be appreciated of its simplicity in delivering an important message.

    How important are the feelings of those, who do not know a language that we speak so much. Is it right to belittle those for they can be good in something else? Is it right to disrespect parents and feel embarrassed when they do not know English?

    More than anything else, this is the tale of a mother who is being deserted by her kids and husband for she does not know a language that they all speak. And she learns it to redeem her respect. I loved the way Sridevi carried herself and am so very happy seeing her back on the silver screen which she set ablaze many years ago with films like Chandni, Mr. India and Chaalbaaz to name a few. Sridevi is indeed the best part of this film, as she has a poise that subdues the flamboyance and the stardom of her and gets her into the character. So what I saw here was Shashi (Sridevi) more than Sridevi and that's great to begin my review with.

    If you loved a movie like PAA, then there are definite chances that you may love this too, coz it takes the simplicty from there and applies the same to a different story. I loved PAA, so I loved this one too. But even if you dislike PAA, try this and you may have a surprise then.

    The good thing of this movie is it's writing, take that scene in which Shashi gets a call from her daughter when she was looking for her scrapbook, and here it is

    Shashi : "Maine use chupaya taaki main bhi na padh sakoo" Daughter :Padhna Aaye tab na"

    That is, "How can you read, when you don't know"

    The supporting cast has also done well from a French cook to a Pakistani guy, they all teamed up well, but it has it's share of not so likable or rather preachy moments like the teacher being gay. But I will give in to all that, coz it is done quietly and not making fuss.

    Be it the climax, it was done in a subdued manner and that is why it was beautiful for me.

    I love this film for its simplicity and for just one reason "SRIDEVI" all the other technical departments did their job superbly but "SRIDEVI" did something really beautiful. Even the way she walked on those streets was graceful. Also, a mention to music and Amit Trivedi has given beautiful music.

    Thanks Gauri and R Balki for giving SRIDEVI back to us with this. And thanks to SRIDEVI for doing this film. A 4/5 for this.

    Más como esto

    Kapoor & Sons
    7.7
    Kapoor & Sons
    Waqt: The Race Against Time
    6.8
    Waqt: The Race Against Time
    Jug Jugg Jeeyo
    6.1
    Jug Jugg Jeeyo
    Ta Ra Rum Pum
    5.8
    Ta Ra Rum Pum
    Balagam
    7.9
    Balagam
    Chalo
    6.4
    Chalo
    Raksha Bandhan
    5.5
    Raksha Bandhan
    Joker
    2.7
    Joker
    Aadavaallu Meeku Johaarlu
    6.1
    Aadavaallu Meeku Johaarlu
    Veer-Zaara
    7.8
    Veer-Zaara
    Toonpur Ka Superrhero
    4.9
    Toonpur Ka Superrhero
    Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani
    6.5
    Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani

    Intereses relacionados

    Sharman Joshi, Aamir Khan, and Madhavan in 3 Idiots (2009)
    Hindi
    Will Ferrell in El periodista: la leyenda de Ron Burgundy (2004)
    Comedia
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Luz de luna (2016)
    Drama
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T. el extraterrestre (1982)
    Familia

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The protagonist, played by Sridevi, was inspired by Gauri Shinde's mother a Marathi speaking female who was not fluent in English and ran a pickle business.
    • Errores
      In the movie, the wife is seen using the PATH train system and talks about going to 22nd St. Station. There is no such station in the PATH system or in the New York subway system. The closest would be the PATH 23rd St. Station.
    • Citas

      Shashi Godbole: When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!

    • Conexiones
      Featured in 14th International Indian Film Academy Awards (2013)
    • Bandas sonoras
      Navrai Maajhi
      Written by Amit Trivedi

      Performed by Sunidhi Chauhan Swanand Kirkire Natalie Di Luccio 'Neelambari Kirkire'

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes19

    • How long is English Vinglish?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 5 de octubre de 2012 (India)
    • País de origen
      • India
    • Sitios oficiales
      • Watch English Vinglish Movie Online at ZEE5
      • Watch English Vinglish on Jiohotstar
    • Idioma
      • Hindi
    • También se conoce como
      • Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ
    • Locaciones de filmación
      • Pune, Maharashtra, India
    • Productoras
      • Curbside Films
      • Eros Worldwide
      • Hope Productions
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 1,862,086
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 745,414
      • 7 oct 2012
    • Total a nivel mundial
      • USD 10,299,150
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 2h 14min(134 min)
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.