CALIFICACIÓN DE IMDb
6.6/10
1.9 k
TU CALIFICACIÓN
Agrega una trama en tu idiomaA Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the la... Leer todoA Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.A Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.
- Dirección
- Guionista
- Elenco
- Premios
- 1 premio ganado en total
- Dirección
- Guionista
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
I'm not really into French movies and watch them only for particular cast members, and since THE FOREIGNER starred one of my favourites but in a supporting role, I gave it a try... with disastrous results. If you wanna know why, read my following text.
Gerard is a French man who came in Bulgary for business reasons and once there he falls for a feisty Bulgarian village girl named Sanya. Following his heart Gerard starts to look for the village where Sanya lives despite he doesn't know the language and the habits of the people living there. And of course, Gerard will end up in various embarassing situations that thankfully I forgot because they were too cringeworthy.
What ruined the movie for me is that the lead looked like a big doofus that ended in trouble after trouble because of that village girl, and after a while you simply can't care for him anymore. And the more time passed, the film became duller and dumber. Also, while I am a fan of Christopher Lambert, not only he was for some minutes for saying his occasional line, but he looked like he didn't wanted to be in this movie in the first place... who can blame him? I can only assume they picked him because since the cast is made of unknown names his name alone could have made it marketable, but wrong! Not only his talent was wasted but his appearence wasn't worth of saving this mess.
Overall a misguided comedy that must have been written in a room full of hamsters... very, very dumb hamsters. By the way, not only this has a score of 6,7 but most reviews that give it 1s and others that give it 9s and 10s. While the 1s are probably a bit too low the 9s and 10s would imply that this is a perfect movie, which clearly isn't. Perhaps they were written by folks involved with the movie, who knows and who cares?
Gerard is a French man who came in Bulgary for business reasons and once there he falls for a feisty Bulgarian village girl named Sanya. Following his heart Gerard starts to look for the village where Sanya lives despite he doesn't know the language and the habits of the people living there. And of course, Gerard will end up in various embarassing situations that thankfully I forgot because they were too cringeworthy.
What ruined the movie for me is that the lead looked like a big doofus that ended in trouble after trouble because of that village girl, and after a while you simply can't care for him anymore. And the more time passed, the film became duller and dumber. Also, while I am a fan of Christopher Lambert, not only he was for some minutes for saying his occasional line, but he looked like he didn't wanted to be in this movie in the first place... who can blame him? I can only assume they picked him because since the cast is made of unknown names his name alone could have made it marketable, but wrong! Not only his talent was wasted but his appearence wasn't worth of saving this mess.
Overall a misguided comedy that must have been written in a room full of hamsters... very, very dumb hamsters. By the way, not only this has a score of 6,7 but most reviews that give it 1s and others that give it 9s and 10s. While the 1s are probably a bit too low the 9s and 10s would imply that this is a perfect movie, which clearly isn't. Perhaps they were written by folks involved with the movie, who knows and who cares?
I must say that Niki Iliev's movie 'The Foreigner' was a pleasant surprise. Initially, my expectations were quite low as I haven't seen many decent Bulgarian movies recently (at least, not filmed over the last decade). However, I liked its style, tone, the balance between playful lightness and 'depth'. The music was in sync with the scenery and the characters; nice yet unobtrusive background to what was unfolding on the screen. The characters were well presented with a great sense of humour and some uniquely 'typical' (albeit a bit oversimplified) features of the Balkan mentality. The cinematography was absolutely gorgeous! It reminded me of a peculiar but strangely fascinating mixture between Emir Kusturica's masterpieces (e.g. 'Black cat, white cat') and some of Pedro Almodóvar's earlier movies - e.g. 'Kika', 'Women on the Verge of a Nervous Breakdown' ('Mujeres al borde de un ataque de nervios'), but with a modern feel. I loved the landscape, the vibrant colours and especially the scenes filmed in the Bulgarian countryside, seen through the eyes of a Frenchman ('The Foreigner') who visits Bulgaria and falls in love at first sight (or imagines himself to be in love!) with a local girl. Actually, the actor playing the foreigner is Lubomir Kovatchev, a very talented Bulgarian actor who speaks French fluently. While watching the movie, I felt almost nostalgic, recalling my childhood in Bulgaria. To me, this movie seems like a lovely portrayal of the 'meeting' between two worlds - Eastern and Western Europe, modern and traditional values, the City and the Village, past and present. The emphasis is not so much on the love story than on the collision between these two worlds. We all as human beings sometimes struggle to understand not only each other's differences based on our origin, not only each other's language, but each other's perspective. This led to many comic and at times, tragic situations. However, the beauty of this movie was also in capturing 'moments of meeting' between people of diverse background which transcended language and verbal communication. To quote Exupéry, 'It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye'. The only criticism I have is that some of the characters (for example, Valentin Goshev's character Zlatan) were a bit one-dimensional and too much like the famous literary archetype of the Bulgarian anti-hero Bay Ganyo, created in the late 19th century as an epitome of arrogance and ignorance. I think, however, that by the end of the story this character's personality certainly evolved as well as the others'. I liked how some stereotypes were broken, for example that all Bulgarian people living in villages are 'dumb' and savage. On the contrary, gentleness and sensitivity were evoked even in the hearts of the seemingly rough fathers and brothers of the two rival families. The constant battles between the two brothers and the gossiping of (the supporting character) Magdalena's sisters were a pleasure to behold. The ending was priceless! Overall, I enjoyed this movie very much. Well done to Niki Iliev and the crew!
Not sure why the majority of Bulgarian movies are very sad and depressing. This one makes no difference.
Complicated and pretentious script. If you expect any comedy you will be disappointed. Very sad story - both literally and the movie quality - bad acting and very irritating attempt at local language dialect. Irritating because the main actress in fact has very good Bulgarian language half of time, the other half somehow she has accent? WTF? I am Bulgarian and can say I cannot recognize the weird characters born in the apparently pervert imagination of the script's authors. Completely unrealistic and very irritating story.
One of the worst movies I've ever watched. That is not funny. And I am not laughing. Neither will you if you watch it.
Complicated and pretentious script. If you expect any comedy you will be disappointed. Very sad story - both literally and the movie quality - bad acting and very irritating attempt at local language dialect. Irritating because the main actress in fact has very good Bulgarian language half of time, the other half somehow she has accent? WTF? I am Bulgarian and can say I cannot recognize the weird characters born in the apparently pervert imagination of the script's authors. Completely unrealistic and very irritating story.
One of the worst movies I've ever watched. That is not funny. And I am not laughing. Neither will you if you watch it.
10nymph-2
I am a Bulgarian and was pleasantly surprised when I saw this movie at the cinema. I did not have very high expectations to start with, as generally I am not a fan of comedies, but this one is an extremely fresh and amusing motion picture with fantastic music. I went out of the cinema with a big smile on my face. A must see gem! Congratulations to Niki Iliev for the great story and the beautiful way the whole movie was shot. The casting is great, too. The film is humorous, unpredictable and keeps the viewer's attention till the end. One thing is for sure - you cannot get bored or yawn while watching it, at least if your are a Bulgarian. However, you may not be able to stop laughing - that is what happened to me while I was watching "The foreigner".
Unfortunately, I will strongly disagree with the current review of this film.
I am disappointed from this movie's script where dialectic-ism is used in a very flat, inappropriate and completely irritating way. The characters are underdeveloped, insufficient and much more work and complexity is needed to ignite someone's feelings. Actors play is on a very low level and inappropriately selected for their images. Some of the good features of the movie are the selected music and camera work. Otherwise, I had a pretty bad time trying to stay focused and watch the film.
I am disappointed from this movie's script where dialectic-ism is used in a very flat, inappropriate and completely irritating way. The characters are underdeveloped, insufficient and much more work and complexity is needed to ignite someone's feelings. Actors play is on a very low level and inappropriately selected for their images. Some of the good features of the movie are the selected music and camera work. Otherwise, I had a pretty bad time trying to stay focused and watch the film.
¿Sabías que…?
- TriviaThe movie has been filmed in Leshten Village - Sofia, Bulgaria, in Paris, Monfort, France, in Kavala, Thessaloniki, Greece.
- Bandas sonorasSalut
Performed by Joe Dassin
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
Detalles
Taquilla
- Total a nivel mundial
- USD 997,471
- Tiempo de ejecución1 hora 40 minutos
- Color
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta