The Buccaneers: aristócratas por amor (Serie de TV)

Edith Wharton's unfinished 1938 novel gets a second chance as a TV series, no doubt aided by Marion Mainwaring's completion of the book in 1993, based on Wharton's notes. The literary world was split on the two versions, but were in total cahoots when chastising the 1995 BBC TV series.

Almost thirty years on and Apple TV give it a fresh life for the modern audience, but still set it in the original period of 1870, when New York social manners where on a decline (that part of it brilliantly captured on another 2022 TV series - The Gilded Age). So a group of very American kind-of-women travel to London with the excuse of finding the perfect mannered rich English husband (but really find themselves in the process!).

The first thirty minutes seemed to be doomed, with a messy and uninteresting lazy set-up, pandering to a younger hip audience. It is soon saved by Wharton's true passion and champion of women's dilemmas during the patriarchy rule of the 1870's. Unfortunately the filmmakers style leans more toward a lightweight soapy romantic drama that has a rather blunt edge, but still maintains your interest with its lavish production.

I haven't read the Edith Warton novel this is based on but I enjoyed the 1995 miniseries much more than this one even with all its flaws. I can see by some of the reviews that people don't realize this based on a historical fiction novel set in the Gilded Age (late Victorian) not set in an alternate universe (à la Bridgerton). Wharton was born in 1861 so she wrote from first hand experience. The original novel was unfinished so it has been open to reworking and finishing since her death. It seems someone decided Wharton's excellent writing needed the "Bridgerton treatment". I've seen some other historical fiction series that were able to incorporate modern music and language in a way that fits with the tone and style of the story but this is definitely not one of those. The music seems like they just picked random pop songs that don't fit with anything. Also insults the viewer's intelligence by hitting you over the head with the feminist theme in modern language as if we can't figure it out on our own.

I oddly enjoy it. Despite the over the top, American loudness of our main character group. Because it does seem very American. Everything about the show screams it.

Does it seem a rip off of Bridgerton, yes.

I cringe when the group of girls scream like they're on spring break. When they go swimming in their underclothes with batchelors.

I'm only 3 episodes in but their behaviours, their vocabulary, their style of dress are very inconsistent with what would have been the norm.

Instead it seems like a group of Valley cheerleaders have been transplanted into mid 1800s England.

I guess it's made made to appeal to a TikTok generation's imagining of what that time would be like.

Despite the faults of the show and my inward cringing of just how...American...it is, I kind of enjoy it. Most of the cast are capable actors.

If you don't mind glossing over historical accuracy and enjoy a bit of vapidness, you probably wouldn't mind spending a few hours watching this.

Whilst I do love a modern injection to a period piece, There are so many things wrong with the direction and writing, and oh so obvious modern production lighting. Its just not believable. Men and women would never bathe together in a pond, or dance informally at a private party unless they were a bunch of Pre-Raphaelite Bohemians or it was a planned orgy (not the case here... but there is a TV series idea in that notion!) Furthermore, the lack of knowledge about the period , context and the class system oozes out everywhere... the overused, over familar speech "hey" (a mark of disrespect in those times) , "I'll call the authorities" implicating phone usage ( call upon, call out for, notify etc) , notable southern english accents that would be considered lower middle class/upper lower class at the time, hugging a champagne flute with your entire hand (vs holding at stem) and well bred gentle folk pointing at people (key characters and background) would be considered lower class or at least improper behaviors . That they ( are meant to) have heritage, class and money , this separates them from the other people in society, UK or USA. The make up however was a surprise, a saving grace... brava!... more period correct - barely noticable!

By keeping it period, with some modernity, the intended re telling of story would have much more punch.

I'm a huge Regency romance fan and was intrigued by this show. Yet I've found myself rolling my eyes more and more as each episode passes. The character's personalities and are inconsistent and the direction makes the show remain shallow as it grasps at depth. The rah-rah sisterhood theme of the show is quickly bowled over for flashy and increasingly annoying drama. I think this show had potential to be an alternative to Bridgerton but the sets and costumes do the heavy lifting to make the show feel 1800s. I never thought I would come across the manic dream girl in a period drama but alas here we are... men falling over one character because she just happens to not want to swim in a corset or takes her shoes off. I love the sets and costumes are good but not memorable but the show makes me annoyed as a regency romance lover.