- Paul Lucy: Erik?
- Erik Rothman: What?
- Paul Lucy: You're not supposed to be naked.
- Erik Rothman: Oh. Okay.
- Paul Lucy: [laughing] We're not having sex.
- Erik Rothman: No! I just want to be naked with you.
- Karen: [in Danish] How come you didn't take that job at PBS?
- Erik Rothman: [in Danish] Because I'm not interested in working there.
- Karen: [in Danish] Why not? You're afraid someone will actually watch what you're making? Afraid of making money for the first time in your life?
- Karen: [in Danish] In your twenties, it's charming to be up-and-coming. In your thirties, dear brother, it's pathetic.