Ruth Landry recurre al crimen cuando las autoridades amenazan con quitarle todo lo que ama; forma equipo con un mafioso bostoniano y un guardia de seguridad francocanadiense para un atraco a los excedentes de sirope de arce de Quebec.
Mientras el plan del atraco se va fraguando, Ruth es detenida por destrozar la Asociación. Mientras tanto, la policía Valerie Nadeau es llamada para investigar un asesinato.
La banda decide a regañadientes utilizar la fuerza física para solucionar un problema de personal, pero la preferencia de Mike por una solución más permanente amenaza con dejarlos a todos expuestos ante la policía.
Cuando la investigación policial de un asesinato local empieza a interferir en los planes del atraco, el pasado de Mike llega con fuerza y pone a todos en peligro de muerte.
El largamente aplazado robo se pone en marcha en medio de una revuelta de campesinos, y la banda debe utilizar todo su ingenio para improvisar su camino a través de una serie de desastres imprevistos.
