[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Un cel de plom (2023)

Elenco y equipo completo

Un cel de plom

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Miquel Romans
    Miquel Romans

Escritores

Editar
  • Lydia Zimmermann
    Lydia Zimmermann
    screenplay by and
  • Miquel Romans
    Miquel Romans
    screenplay by
  • Carme Martí
    Carme Martí
    based on the book by

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Núria Adrián Campbell
    Núria Adrián Campbell
    Titi
  • Natàlia Barrientos in Les de l'hoquei (2019)
    Natàlia Barrientos
    Natàlia Barrientos
    Angela
    (as Natalia Barrientos Bueno)
  • Hugo Bassiner
    Hugo Bassiner
    Soldat Holleischen
    (as Hugo Bassiner Marin)
  • Roger Batalla
    Roger Batalla
    Albert
    (as Roger Batalla Ferran)
  • Fethi Be Hadj H'Mida El Mokni
    Fethi Be Hadj H'Mida El Mokni
  • Nausicaa Bonnín
    Nausicaa Bonnín
    Nausicaa Bonnín
    Neus Català
    (as Nausicaa Bonnín Dufrenoy)
  • Marisol Casas
    Marisol Casas
    (as Marisol Casas Vives)
  • Joaquín Caserza
    Joaquín Caserza
    Joaquín Caserza
    (as Joaquín Caserza Ortega)
  • Laura Conejero in Febrer (2004)
    Laura Conejero
    Laura Conejero
    Rosa
    (as Laura Conejero Rayo)
  • Fernando Corral in Parot (2021)
    Fernando Corral
    Fernando Corral
    Soldado Alemán
    (as Fernando Corral Pérez de Eulate)
  • Iria del Río
    Iria del Río
    Iria del Río
    Noemí
    (as Iria del Río Castellvi)
  • Pep Ferrer
    Pep Ferrer
    Pep Ferrer
    Baltasar
    (as Pep Ferrer Altirriba)
  • Adriana Galo
    Adriana Galo
    Marianne
    (as Adrianao Galofré Gorina)
  • Ava Geralis
    Ava Geralis
    Ava Geralis
    Graff
  • Christiane Dollmann
    Christiane Dollmann
    Christiane Dollmann
    Else
    (as Cristiane Grams-Dollmann)
  • Tobias Gobmann
    Tobias Gobmann
  • KasiaKapcia
    Kasia Kapcia
    Kasia Kapcia
    Nanette
    (as Katarzyna Maria Kapcia)
  • Rachel Lascar
    Rachel Lascar
    Rachel Lascar
    Frau Koch
    (as Rachel Jacqueline Lascar)
  • Hans Richter
    Hans Richter
    Hans Richter
    Rolf
    (as Hans Jürgen Werner Richter)
  • Denys Khabryk
    Denys Khabryk
    (as Denys Khabrik)
  • Quitterie Picamoles
    Quitterie Picamoles
    Thérèse
    (as Quitterie Eugénie Picamoles)
  • Arnaud Préchac
    Arnaud Préchac
    Arnaud Préchac
    Bernard
    (as Arnaud François Paul Préchac)
  • Fina Rius
    Fina Rius
    Sogra
    (as Fina Rius Reverter)
  • Abril Rupérez del Valle
    Abril Rupérez del Valle
  • Sergey Panchenko
    Sergey Panchenko
  • Núria Sanmartí
    Núria Sanmartí
    Avelina
    (as Núria Sanmartí Blanch)
  • Thomas Sauerteig
    Thomas Sauerteig
    Sigmund
  • Paula Stepczynska
    Paula Stepczynska
  • Paula Vélez
    Paula Vélez
    (as Paula Vélez Díaz)
  • Natascha Wiese
    Natascha Wiese
    Simone
    (as Natascha Wiese Rinze)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Dino Jansen
    Dino Jansen
    German Soldier
  • Haitcham J Diaz
    Haitcham J Diaz
    Guardia Prisión
    (sin créditos)
  • Daniel Horvath
    Daniel Horvath
    Daniel Horvath
    Peter
    (sin créditos)

Productores

Editar
  • Esther Dueñas
    Esther Dueñas
    producer: Televisió de Catalunya
  • Sandra Forn
    Sandra Forn
    executive producer
  • Silvia Gómez Jordana
    Silvia Gómez Jordana
    delegate producer: Aragó TV
  • Natalia Martínez
    Natalia Martínez
    delegate producer: Aragó TV (as Natalia Martinez)
  • Miquel Romans
    Miquel Romans
    producer
  • Oriol Sala-Patau
    Oriol Sala-Patau
    delegate producer: Televisió de Catalunya
  • Marc Zumbach
    Marc Zumbach
    associate producer

Composición

Editar
  • Joan Pons
    Joan Pons

Dirección de fotografía

Editar
  • Marc Zumbach
    Marc Zumbach
    director of photography

Edición

Editar
  • Ramón Morejón
    Ramón Morejón

Dirección de casting

Editar
  • Carmen Romero
    Carmen Romero

Dirección de arte

Editar
  • Irene Montcada
    Irene Montcada

Diseño de vestuario

Editar
  • Marcel Bofill
    Marcel Bofill

Departamento de maquillaje

Editar
  • Yolanda Aguera
    Yolanda Aguera
    hair department head (as Yolanda Agüera)
  • Vicen Beti
    Vicen Beti
    makeup department head
  • Josan Carbonell
    Josan Carbonell
    assistant hair stylist (as Josán Carbonell)
  • Judit García
    Judit García
    assistant makeup artist (as Judith García)
  • Verónica Pastor
    Verónica Pastor
    assistant makeup artist (as Vero Pastor)

Dirección de producción

Editar
  • Lluís Batalla
    Lluís Batalla
    production assistant (as Luis Batalla)
  • Mercè Batalla
    Mercè Batalla
    production manager
  • Marc Dominici
    Marc Dominici
    post-production supervisor
  • Ainhoa Fontanella
    Ainhoa Fontanella
    production assistant
  • Lor Garcia Barrena
    Lor Garcia Barrena
    production staff (as Lor García Barrena)

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar
  • Txema Ballano
    Txema Ballano
    third assistant director
  • Sara Castro
    Sara Castro
    trainee
  • David Larraz Farré
    David Larraz Farré
    first assistant director (as David Larraz)
  • Alba Tejero
    Alba Tejero
    second assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Andrea Carbó
    Andrea Carbó
    standby props
  • Octavio Cervini
    Octavio Cervini
    construction assistant
  • Joan Fuster
    Joan Fuster
    construction coordinator
  • Àlex Galí
    Àlex Galí
    property master
  • Arkady Gil
    Arkady Gil
    standby props
  • Gemma Gil
    Gemma Gil
    property master
  • Alejandra López-Peláez
    Alejandra López-Peláez
    construction assistant (as Alejandra López)
  • Diana Marzal
    Diana Marzal
    standby props
  • Paula Marzo
    Paula Marzo
    graphic designer
  • Mario Nilo
    Mario Nilo
    additional decorator (as Mario Javier Nilo)

Departamento de sonido

Editar
  • Fabian Aranda
    Fabian Aranda
    foley coordinator (as Fabián Aranda)
  • Alfonso Castellanos
    Alfonso Castellanos
    boom operator
  • Kevin Colman Bertoni
    Kevin Colman Bertoni
    foley editor / foley supervisor
  • Diego Colombo
    Diego Colombo
    Foley Mixer / foley mixer
  • Leyla de la Hoz
    Leyla de la Hoz
    foley artist
  • Carlos Jiménez
    Carlos Jiménez
    re-recording mixer / sound designer
  • Diego Marcone
    Diego Marcone
    foley artist
  • Marc Miranda Iglesias
    Marc Miranda Iglesias
    sound assistant (as Marc Miranda)
  • Xavi Saucedo
    Xavi Saucedo
    sound
  • Sergi Sàrria
    Sergi Sàrria
    sound assistant

Efectos especiales

Editar
  • Daniel Blasco
    Daniel Blasco
    armourer
  • Guillem Fernàndez-Valls
    Guillem Fernàndez-Valls
    special effects coordinator
  • Narcís Figuereda
    Narcís Figuereda
    special effects technician
  • Roger Pey
    Roger Pey
    special effects technician

Efectos visuales

Editar
  • Anna Aragonès
    Anna Aragonès
    visual effects supervisor
  • Cristina Garmón
    Cristina Garmón
    visual effects coordinator
  • Helios Jiménez Espinosa
    Helios Jiménez Espinosa
    digital compositor (as Helios Jiménez)
  • Laura Muñoz Conguta
    Laura Muñoz Conguta
    digital compositor
  • Miriam Ruiz
    Miriam Ruiz
    digital compositor / graphic design / graphic designer

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Paula Capdevila
    Paula Capdevila
    first assistant camera
  • Alex Cuello
    Alex Cuello
    DIT
  • Sara González
    Sara González
    video assist
  • Jorge Jeréz
    Jorge Jeréz
    electrician (as Jorge Jerez)
  • Adrià Lorente
    Adrià Lorente
    gaffer
  • Xavi Molet
    Xavi Molet
    electrician / grip
  • Cristina Olivé
    Cristina Olivé
    second assistant camera
  • Mery Padín
    Mery Padín
    electrician
  • Sergio Viveros
    Sergio Viveros
    electrician
  • Marc Vives
    Marc Vives
    electrician

Departamento de vestuario

Editar
  • Jenny Arango
    Jenny Arango
    costume trainee
  • Paula Beguer
    Paula Beguer
    costume trainee
  • Anna Colomer Resplandi
    Anna Colomer Resplandi
    set costumer (as Anna Colomer)
  • Aia del Castillo
    Aia del Castillo
    wardrobe
  • Katherine Marin
    Katherine Marin
    costume trainee (as Katerin Marin)

Departamento editorial

Editar
  • Mireia Aragonés
    Mireia Aragonés
    general manager
  • Sandra Filippelli
    Sandra Filippelli
    post-production coordinator
  • Juan G. García Román
    Juan G. García Román
    post-production assistant (as Juan Gabriel García)
  • Cristina Garmón
    Cristina Garmón
    post-production coordinator
  • Inés Guerrero Blanco
    Inés Guerrero Blanco
    Distribution and deliveries
  • Pepín
    Pepín
    colorist

Locación

Editar
  • Estíbaliz Centeno
    Estíbaliz Centeno
    location consultant (credit only)

Departamento de música

Editar
  • Marc Blanes
    Marc Blanes
    score mixer
  • Viktor Pizza
    Viktor Pizza
    arrangement
  • Joan Pons
    Joan Pons
    music producer (as Joan Pons Villaró) / music recording (as Joan Pons Villaró)
  • Tarta Relena
    Tarta Relena
    arrangement / voice
  • Helena Ros
    Helena Ros
    voice (as Helena Ros Redon)
  • Maria Torrella
    Maria Torrella
    voice (as Maria Torrella i Martínez)
  • Carles Viarnès
    Carles Viarnès
    arrangement

Guion y continuidad

Editar
  • Ariadna Pividal
    Ariadna Pividal
    script supervisor

Departamento de transporte

Editar
  • Raúl Blanes
    Raúl Blanes
    transportation
  • Juan Oliver
    Juan Oliver
    vehicles

Equipo adicional

Editar
  • Ignacio Alonso
    Ignacio Alonso
    production staff
  • Marta Alonso
    Marta Alonso
    legal: Filmax
  • Marcial Aparicio Catalán
    Marcial Aparicio Catalán
    Executive producer: Marketing Campaign
  • Omar Bermúdez
    Omar Bermúdez
    marketing and creative services
  • Irina Besas
    Irina Besas
    production trainee
  • Lara Bosquet
    Lara Bosquet
    production staff
  • Félix Crawford
    Félix Crawford
    production staff
  • Horacio Estévez
    Horacio Estévez
    controller: Filmax
  • Raquel Flores
    Raquel Flores
    production staff
  • Noelia Gómez
    Noelia Gómez
    production staff

Agradecimientos

Editar
  • Neus Banal
    Neus Banal
    thanks
  • Pol Blanch
    Pol Blanch
    thanks
  • Juan Pablo Caja
    Juan Pablo Caja
    thanks
  • Sergi Canyellas
    Sergi Canyellas
    thanks
  • Estíbaliz Centeno
    Estíbaliz Centeno
    thanks
  • Bruna Cusí
    Bruna Cusí
    thanks
  • Sergio de Uña
    Sergio de Uña
    thanks (as Sergio De Uña)
  • Javier Ejarque
    Javier Ejarque
    thanks (as Javi Ejarque)
  • Francesca Intilla
    Francesca Intilla
    thanks
  • Jaume Jordana
    Jaume Jordana
    thanks

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.