Doc fights chemistry problems created by Donald's favoritism and harassment. The fragile love triangle between Donald, Shelly and V. combusts when V. refuses to stay out of sight. Attendance is mandatory at the Labor Day white party.
El equipo tropieza en la primera ronda de eliminatorias, Doc los educa de a proteger su juego de las distracciones. Donald y Shelly consolidan su vínculo, V. amenaza hacer pública una impactante cinta. V. y Shelly contratan abogados.
The tape hits TMZ, right in time to disrupt the Clippers' hard-won momentum and Donald's 80th birthday. V. responds to the outrage with curious sartorial choices.
