[go: up one dir, main page]
    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
En las Afueras de la Ciudad (2012)

Elenco y equipo completo

En las Afueras de la Ciudad

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares

Escritores

Editar
(en orden alfabético)
  • Andrea Cavaletto
    Andrea Cavaletto
    screenwriter
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    screenwriter
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    story

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Siboney Lo
    Siboney Lo
    Siboney Lo
    Ana
  • Carolina Retamal
    Carolina Retamal
    Ana - Child
  • Josefa Mora
    Josefa Mora
    Anny - Baby
  • Daniel Antivilo
    Daniel Antivilo
    Daniel Antivilo
    Father
  • Carmen Paz
    Carmen Paz
    Mother
  • Emilia Cárdenas
    Emilia Cárdenas
    Anny - Age 10
  • Camila Navarrete
    Camila Navarrete
    Ana - Age 10
  • François Soto in En las Afueras de la Ciudad (2012)
    François Soto
    François Soto
    Uncle Costelo
    (as Serge François Soto)
  • Boris Vasquez
    Boris Vasquez
    Costelo's Driver
  • Luis Vasquez
    Luis Vasquez
    Costelo's Assistent
  • José Hernandez
    José Hernandez
    Manuel
  • Carolina Escobar
    Carolina Escobar
    Anny
  • Pedro Pérez
    Pedro Pérez
    Police Officer
  • Nicole Pérez
    Nicole Pérez
    Policewoman
  • Yuri Caceres
    Yuri Caceres
    Man
  • Vittorio Farfan
    Vittorio Farfan
    Costelo's Clerk
  • Gonzalo Cordova
    Gonzalo Cordova
    Gonzalo Cordova
    Costelo's Bully 1
  • Jonathan San Martin
    Jonathan San Martin
    Costelo's Bully 2
  • Domingo Guzmán
    Domingo Guzmán
    Killer 1
  • Andres Jorquera
    Andres Jorquera
    Killer 2
  • Luis Aguirre España
    Luis Aguirre España
    Man in Jeep
  • Natalia Matamala
    Natalia Matamala
    Woman in Jeep
  • Daniel Candia in Matar a un Hombre (2014)
    Daniel Candia
    Daniel Candia
    Killer 3
  • Renato Münster
    Renato Münster
    Renato Münster
    Esteban
  • Cesar Guajardo
    Cesar Guajardo
    Man in Shower
  • Juan Morsa
    Juan Morsa
    George Cuchillas
  • Christian Ali Venegas
    Christian Ali Venegas
    Ana's Customer 1
  • Rafael Lagos
    Rafael Lagos
    Ana's Customer 2
  • Francsico Flores
    Francsico Flores
    Ana's Customer 3
  • Rod Pilgrim
    Rod Pilgrim
    Camper 1
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    Camper 2
  • Eric Bustos
    Eric Bustos
    Flybar 1
  • Agustin Aguero
    Agustin Aguero
    Flybar 2
  • Guillermo Fuentes
    Guillermo Fuentes
    Esteban's Friend
  • Paula Martínez
    Paula Martínez
    Bartender
  • Luisa Soledad Nuñez
    Luisa Soledad Nuñez
    Costelo's Wife
  • Rosio Sandoval
    Rosio Sandoval
    Costelo's Daughter 1
  • Josefa Velilla
    Josefa Velilla
    Costelo's Daughter 2
  • Alfredo Caceres
    Alfredo Caceres
    Paramedic 1
  • Arturo Lagos
    Arturo Lagos
    Paramedic 2
  • Carlos Lagos
    Carlos Lagos
    Paramedic 3
  • Alejandro Belmar
    Alejandro Belmar
    Paramedic 4
  • Jessica Parra
    Jessica Parra
    Nurse
  • Paola Flores
    Paola Flores
    Female Detective
  • Luis Vitalino Grandón
    Luis Vitalino Grandón
    Luis Vitalino Grandón
    Detective
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • CUENTREJO on the set of ABUSO DE PODER and TORO LOCO:SANGRIENTO.
    Cristian Cuentrejo
    Cristian Cuentrejo
    Sicario 3
    (sin créditos)

Productores

Editar
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    producer
  • Rodrigo Muñoz Cazaux
    Rodrigo Muñoz Cazaux
    producer (as Rodrigo M. Cazaux)
  • Luis Aguirre España
    Luis Aguirre España
    producer
  • Francisco Inostroza
    Francisco Inostroza
    co-executive producer
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    executive producer / producer

Dirección de fotografía

Editar
  • Tomas Smith
    Tomas Smith
    cinematographer (as Thomas Smith)

Edición

Editar
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares

Diseño de producción

Editar
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    supervising production designer

Departamento de maquillaje

Editar
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    makeup supervisor
  • Edna Delille
    Edna Delille
    makeup artist
  • Jorge Mella
    Jorge Mella
    makeup artist

Dirección de producción

Editar
  • Soledad Aguila Campos
    Soledad Aguila Campos
    production manager
  • Mauro Salazar Quezada
    Mauro Salazar Quezada
    production manager
  • Jose Solano Sepulveda
    Jose Solano Sepulveda
    assistant production manager
  • Pamela Lara Valdés
    Pamela Lara Valdés
    production manager
  • Gise Valenzuela
    Gise Valenzuela
    assistant unit manager

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar
  • Pamela Lara Valdés
    Pamela Lara Valdés
    second assistant director
  • Gise Valenzuela
    Gise Valenzuela
    first assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Evelyn Belmar
    Evelyn Belmar
    property master
  • Cesar Guajardo
    Cesar Guajardo
    assistant art director
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    storyboard artist
  • Juan Vasquez
    Juan Vasquez
    storyboard artist

Departamento de sonido

Editar
  • Paula Garcia
    Paula Garcia
    foley artist / sound editor
  • Guido Goñi
    Guido Goñi
    foley artist
  • Cesar Guajardo
    Cesar Guajardo
    sound
  • Daniel Mendoza
    Daniel Mendoza
    sound
  • Cristobal Espinoza Molina
    Cristobal Espinoza Molina
    dialogue editor
  • Matías Valdés
    Matías Valdés
    sound designer / sound mixer

Efectos especiales

Editar
  • Arturo Lagos
    Arturo Lagos
    special effects
  • Carlos Lagos
    Carlos Lagos
    special effects
  • Jorge Mella
    Jorge Mella
    special effects
  • Catalina Mendoza
    Catalina Mendoza
    special effects crew
  • Maria Valladares
    Maria Valladares
    special effects

Efectos visuales

Editar
  • Juan Pablo Arriagada
    Juan Pablo Arriagada
    digital compositor
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    visual effects coordinator

Acrobacias

Editar
  • Ignacio Muñoz
    Ignacio Muñoz
    stunts
  • Mauro Salazar Quezada
    Mauro Salazar Quezada
    stunts

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Danilo Kilapan
    Danilo Kilapan
    camera operator
  • Tomas Smith
    Tomas Smith
    camera operator (as Thomas Smith)
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    camera operator
  • Cristian Ali Venegas
    Cristian Ali Venegas
    gaffer

Departamento editorial

Editar
  • Juan Pablo Arriagada
    Juan Pablo Arriagada
    colorist
  • Karl T. Hirsch
    Karl T. Hirsch
    trailer editor

Departamento de música

Editar
  • Rodrigo Huepe
    Rodrigo Huepe
    composer: theme music
  • Daniel Persson
    Daniel Persson
    composer: theme / songs
  • Maximiliano Soublette
    Maximiliano Soublette
    composer: theme music
  • Patricio Valladares
    Patricio Valladares
    composer: theme music

Transporte

Editar
  • Daniel Souto Mendez
    Daniel Souto Mendez
    transportation

Agradecimientos

Editar
  • Steve Aquilina
    Steve Aquilina
    thanks
  • Michael Biehn
    Michael Biehn
    special thanks
  • Jennifer Blanc-Biehn
    Jennifer Blanc-Biehn
    special thanks (as Jennifer Blanc)
  • King-Wei Chu
    King-Wei Chu
    thanks
  • Travis Crawford
    Travis Crawford
    thanks
  • Loris Curci
    Loris Curci
    thanks
  • Mitch Davis
    Mitch Davis
    very special thanks
  • Ignasi Lamarca Flinch
    Ignasi Lamarca Flinch
    special thanks
  • Víctor Garcia
    Víctor Garcia
    special thanks (as Víctor García)
  • Sebastian Grant
    Sebastian Grant
    thanks

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.