[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Último turno

Título original: End of Watch
  • 2012
  • B15
  • 1h 49min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.6/10
283 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
1,709
274
Jake Gyllenhaal and Michael Peña in Último turno (2012)
Two young officers are marked for death when they confiscate money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.
Reproducir trailer2:29
21 videos
99+ fotos
Cop DramaDrug CrimePolice ProceduralActionCrimeDramaThriller

Sigue a dos jóvenes policías de Los Ángeles y sus encuentros con fuerzas criminales más poderosas que ellos.Sigue a dos jóvenes policías de Los Ángeles y sus encuentros con fuerzas criminales más poderosas que ellos.Sigue a dos jóvenes policías de Los Ángeles y sus encuentros con fuerzas criminales más poderosas que ellos.

  • Dirección
    • David Ayer
  • Guionista
    • David Ayer
  • Elenco
    • Jake Gyllenhaal
    • Michael Peña
    • Anna Kendrick
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.6/10
    283 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    1,709
    274
    • Dirección
      • David Ayer
    • Guionista
      • David Ayer
    • Elenco
      • Jake Gyllenhaal
      • Michael Peña
      • Anna Kendrick
    • 498Opiniones de los usuarios
    • 371Opiniones de los críticos
    • 68Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 3 premios ganados y 10 nominaciones en total

    Videos21

    U.S. Version -- #2
    Trailer 2:29
    U.S. Version -- #2
    No. 1
    Trailer 2:29
    No. 1
    No. 1
    Trailer 2:29
    No. 1
    Shaving Cream
    Clip 0:39
    Shaving Cream
    You've Tugged on the Tail of a Snake
    Clip 0:47
    You've Tugged on the Tail of a Snake
    Dodgers Tickets
    Clip 1:19
    Dodgers Tickets
    "Starbucks and Quinceañeras"
    Clip 1:10
    "Starbucks and Quinceañeras"

    Fotos109

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 103
    Ver el cartel

    Elenco principal59

    Editar
    Jake Gyllenhaal
    Jake Gyllenhaal
    • Brian Taylor
    Michael Peña
    Michael Peña
    • Mike Zavala
    Anna Kendrick
    Anna Kendrick
    • Janet
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Orozco
    Natalie Martinez
    Natalie Martinez
    • Gabby
    David Harbour
    David Harbour
    • Van Hauser
    Frank Grillo
    Frank Grillo
    • Sarge
    Cle Sloan
    Cle Sloan
    • Mr. Tre
    Jaime FitzSimons
    • Captain Reese
    Cody Horn
    Cody Horn
    • Davis
    Shondrella Avery
    Shondrella Avery
    • Bonita
    Everton Lawrence
    Everton Lawrence
    • Man Friend
    Leequwid 'Devil' Wilkens
    • CK
    James 'Pistol' McNeal
    • DJ
    Zone
    • Too Tall
    Alvin Norman
    • Peanut
    Richard Cabral
    Richard Cabral
    • Demon
    Diamonique
    Diamonique
    • Wicked
    • Dirección
      • David Ayer
    • Guionista
      • David Ayer
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios498

    7.6283.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    9gt-thereelword

    Well handled and Hard hitting

    It's not hard to tell that David Ayer grew up on the mean streets of South Central, Los Angeles. Training Day, The Fast and the Furious, Dark Blue and S.W.A.T. all showcase his passion for writing screenplays about these streets and the role that police officers play in them. His two films as director (Harsh Times and Street Kings) showed that he could also direct hard hitting dramas depicting the underbelly of the L.A. and the police force. End Of Watch marks Ayer's second film as both writer and director.

    Jake Gyllenhaal and Michael Peña star as a two young officers in the Los Angeles Police Department. Using the "home footage" format of filmmaking, End Of Watch shows us the ups and downs of these two young officers as they work, love and fight in the streets of Los Angeles.

    In terms of subject matter this film doesn't cover anything really different. Its about cops dealing with their issues at home and on the job. This topic has been covered countless times but what makes End Of Watch different – and better – then many of its predecessors is that it holds realism as its number one priority. This is one of the most realistic portrayals of police life ever put to celluloid. The day to day lives of these two best friends are shown in a format that is both convincing and horrifying. It doesn't flinch away when showing the disturbing aspects of this high pressure career.

    Using everyday video sources (chest mounted cameras, vehicle cameras, P.O.V angels, aerial shots from police choppers) definitely gives the film an unprecedented level of proximity to cops in the line of duty. Unfortunately, this format doesn't always work. Some chaotic scenes become a little bit confusing when the camera is constantly changing from first person shots to third person angles. But for the most-part it works well.

    Gyllenhaal and Peña provide us with two highly believable characters and their chemistry is palpable. Whether they're talking about the women in their lives or having a friendly argument about racial stereotypes, these two actors ensure that we stick with their characters through every step of the way. Gyllenhaal continues to solidify himself as one of the best actors around and Peña delivers one of his best performances to date.

    It's got a great script and a focused story that is handled confidently and told well. David Ayer has crafted an intense, hard hitting drama that benefits from the two excellent performances by the two leads.
    8james1844

    Raw...Real & Gutsy

    This was a real unique journey in drama. A mix of studio camera and innovative character cameras interwoven with the story. Casting brought two very strong actors together and their chemistry was right on target. The plot was simple but the ingredient that put this film over the top was realism and believability. Yes it is very raw and if I got a dollar for every "F-bomb" I could by a home in Malibu for sure. Realism is the main course and this film would not lose it's true identity. I found what really put this movie in the must see category is that ...One minute your laughing and the next you're crying. There are very few films that can achieve this element with this level of quality. This is, without a doubt, one of the very best films of the year.
    9z_arash

    Amazing movie! MUST WATCH

    If you want to be at the edge of your seat the entire movie you should definitely watch this. I went to a screening a long time ago so the scenes may have changed a bit and maybe made a bit easier on the viewer but the version we saw was absolutely AMAZING movie. The story grips you all along and drags you without giving you a moment to look away from the screen. If you like intense movies like Crash, Stuck or Drive then this is for you.

    Everyone applauded after the movie finished at the screening. The story is just so real and so intense that makes your hair stand straight.

    The good thing is that from the first second you get into the movie until the very end. Its a story of love and intense action combined that is real not superficial. Its something that could be happening right now in your neighborhood.
    9mattyp083

    Amazing dichotomy of emotions

    Jake and Michael have the most amazing on-screen chemistry that makes the viewers believe they're truly best friends and police partners. The way the script was written allowed David Ayer to elicit an incredible range of emotion from the viewers. It's hilariously funny during car scenes between Jake and Michael, playing on relatable awkward topics of sex, dating, and other things best friends would joke about, yet incredibly serious, showing just how intense and dangerous police officers' jobs in South Central LA can be. The use of Jake's hand-held camera gives a Paranormal Activity feeling (without the headache) that adds to the "realness" of the film. I highly recommend this film and challenge anyone to not be completely moved by the end of it.
    9kosmasp

    Police drama for the Social Media Generation

    The script is so well written, it almost hurts. Almost because it is really just good! And I loved the fact, that it got recognized in America too (at the Box office, it did open at Number 1). While I won't go into the story, the casting of Jake and his partner couldn't have been better. It feels like the guys know each other their whole life. Their interactions with social media and "real" life feel ... well real. Nothing in this movie feels like it is staged for entertainment purposes nor does the dialogue sound fake.

    I did write drama, but there is also quite a bit of action in this one. The hand-held approach to some of the scenes does not take anything away from them, it actually heightens the experience most of the time. Of course as an Anna Kendrick fan, I would've loved to see more of her in the movie, but it does belong to our two "heroes" and what they are going through. It's nice to see a movie that keeps in touch with current events, have the courage and the quality to bring that "cop" experience on screen

    Más como esto

    Revancha
    7.3
    Revancha
    Soldado anónimo
    7.0
    Soldado anónimo
    Primicia mortal
    7.8
    Primicia mortal
    Demolición
    7.0
    Demolición
    Corazones de hierro
    7.6
    Corazones de hierro
    El Pacto
    7.5
    El Pacto
    Entre hermanos
    7.1
    Entre hermanos
    Ambulancia
    6.1
    Ambulancia
    Intriga
    8.2
    Intriga
    Día de entrenamiento
    7.8
    Día de entrenamiento
    End of Watch
    Tierra de Nadie: Sicario
    7.7
    Tierra de Nadie: Sicario

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      As part of their training, Jake Gyllenhaal and Michael Peña spent five months doing 12-hour ride-alongs with on-duty LAPD officers. During Gyllenhaal's first ride-along, he witnessed a murder.
    • Errores
      During the locker room scene, Officer Taylor states the standard issue sidearm for the LAPD is a Glock 19. This is incorrect, as the standard issue sidearm is a Glock 17 (9mm) issued to recruits in the police academy which they must carry for their one (1) year probationary period. After successfully completing their probation period, officers can then purchase and carry a firearm of their choice off the department's "Approved for Carry" list, which includes the Glock 19.
    • Citas

      [first lines]

      Brian Taylor: I am the police, and I'm here to arrest you. You've broken the law. I did not write the law. I may even disagree with the law but I will enforce it. No matter how you plead, cajole, beg or attempt to stir my sympathies, nothing you do will stop me from placing you in a steel cage with gray bars. If you run away I will chase you. If you fight me I will fight back. If you shoot at me I will shoot back. By law I am unable to walk away. I am a consequence. I am the unpaid bill. I am fate with a badge and a gun. Behind my badge is a heart like yours. I bleed, I think, I love, and yes I *can* be killed. And although I am but one man, I have thousands of brothers and sisters who are the same as me. They will lay down their lives for me, and I them. We stand watch together. The thin-blue-line, protecting the prey from the predators, the good from the bad. We are the police.

    • Créditos curiosos
      This film is dedicated to the men and women of the law enforcement community who face danger daily on our behalf. It is especially dedicated to our fallen heroes who have made the ultimate sacrifice in the line of duty. This is for all that fight evil so we may not know it. God bless you all.
    • Conexiones
      Featured in Maltin on Movies: Trouble with the Curve (2012)
    • Bandas sonoras
      Harder Than You Think
      Written by Flavor Flav (as William Drayton), Chuck D (as Carlton Ridenhour) and Gary G-Wiz (as Gary Rinaldo)

      Performed by Public Enemy

      Courtesy of Bring the Noize Music, Inc.

      By Arrangement with Reach Global, Inc.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes

    • How long is End of Watch?
      Con tecnología de Alexa
    • What is "End of Watch" about?
    • Who were the dead bodies in the drug house, and why were they killed?
    • What is the first song as Mike and Brian patrol?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 10 de mayo de 2013 (México)
    • Países de origen
      • Estados Unidos
      • Reino Unido
    • Sitios oficiales
      • Apple TV (MENA Official)
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Inglés
      • Español
    • También se conoce como
      • End of Watch
    • Locaciones de filmación
      • Los Ángeles, California, Estados Unidos
    • Productoras
      • Exclusive Media Group
      • Emmett/Furla Oasis Films
      • Hedge Fund Film Partners
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 7,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 41,003,371
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 13,152,683
      • 23 sep 2012
    • Total a nivel mundial
      • USD 55,078,146
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 49 minutos
    • Color
      • Color
      • Black and White
    • Mezcla de sonido
      • Datasat
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Respuestas de IMDb: ayuda a completar nuestros datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.