[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Berberian Sound Studio: La inquisición del sonido

Título original: Berberian Sound Studio
  • 2012
  • B
  • 1h 32min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.2/10
18 k
TU CALIFICACIÓN
Toby Jones and Fatma Mohamed in Berberian Sound Studio: La inquisición del sonido (2012)
Gilderoy, a sound engineer, arrives in Rome to work on the post-synchronized soundtrack to The Equestrian Vortex, a tale of witchcraft and murder set inside an all-girl riding academy. As he goes about his work on the unexpectedly terrifying project, it's his own mind that holds the real horrors. As the line between film and reality blurs, is Gilderoy working on a film -- or in one?
Reproducir trailer2:05
1 video
91 fotos
DramaHorrorThriller

El trabajo de un ingeniero de sonido para un estudio de terror italiano se convierte en una aterradora imitación del arte.El trabajo de un ingeniero de sonido para un estudio de terror italiano se convierte en una aterradora imitación del arte.El trabajo de un ingeniero de sonido para un estudio de terror italiano se convierte en una aterradora imitación del arte.

  • Dirección
    • Peter Strickland
  • Guionistas
    • Peter Strickland
    • Jon Croker
  • Elenco
    • Toby Jones
    • Antonio Mancino
    • Guido Adorni
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.2/10
    18 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Peter Strickland
    • Guionistas
      • Peter Strickland
      • Jon Croker
    • Elenco
      • Toby Jones
      • Antonio Mancino
      • Guido Adorni
    • 101Opiniones de los usuarios
    • 255Opiniones de los críticos
    • 80Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 16 premios ganados y 16 nominaciones en total

    Videos1

    Theatrical Trailer
    Trailer 2:05
    Theatrical Trailer

    Fotos91

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 85
    Ver el cartel

    Elenco principal39

    Editar
    Toby Jones
    Toby Jones
    • Gilderoy
    Antonio Mancino
    • Giancarlo Santini
    Guido Adorni
    Guido Adorni
    • Lorenzo
    Susanna Cappellaro
    Susanna Cappellaro
    • Veronica as Accused Witch
    Cosimo Fusco
    Cosimo Fusco
    • Francesco Coraggio
    Fatma Mohamed
    Fatma Mohamed
    • Silvia as Teresa
    Salvatore Li Causi
    • Fabio
    Chiara D'Anna
    Chiara D'Anna
    • Elisa as Teresa
    Tonia Sotiropoulou
    Tonia Sotiropoulou
    • Elena
    Eugenia Caruso
    Eugenia Caruso
    • Claudia as Monica…
    Lara Parmiani
    • Chiara as Signora Collatina
    Jozef Cseres
    • Massimo
    Pál Tóth
    • Massimo
    Katalin Ladik
    • Resurrected Witch
    Jean-Michel Van Schouwburg
    • The Goblin
    Justin Turner
    • Gong
    Miklós Kemecsi
    • Gong and Philicorda
    Elisa Librelotto
    • Audtionee
    • Dirección
      • Peter Strickland
    • Guionistas
      • Peter Strickland
      • Jon Croker
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios101

    6.218.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    bob the moo

    The sound engineering is great and the build is engaging, but the delivery is really lacking

    There is a pressure associated with watching a film considered one of the best of its year; there is of course pressure on the film to live up to the hype but when it comes to smaller films such as this one then there is a certain amount of pressure on the viewer to be part of the people who "get it" and not one of the dullards who should just stick to blockbusters. Of course this is message board talk but it exists in the mind too and for sure I came to this film wanting to come out praising it. Indeed I felt this to the point that even as it ended I felt like I should have enjoyed it more and thus started to rationalize myself towards that position, but it isn't the case because while I appreciated aspects of this film, generally I found it pretty dull and lacking a sharp edge.

    The plot is that a British sound engineer comes to Italy for a project and finds himself doing ADR and Foley for a film containing a lot of graphic violence; as he works he finds his grip on his sense slipping, with his days spent not understanding what is being said around him and acting out violent acts on vegetables while watching women be brutalized on film over and over again. The concept I am fine with and I liked the ideas in the plot of exposure to this material having an impact and I even enjoyed the slow burn of the horror, but it slow burnt its whole way to the end and really didn't deliver too much. It has some nice touches as the plot develops but the "inside a movie" thing feels trite and isn't developed enough here to stand up on its own. I was drawn into the built but then surprised by how little delivery there was at the other end.

    Of course the one thing the film does great is the sound engineering. As my partner was studying upstairs, I watched this through a very good set of headphones and it added a lot to the film to be so immersed in the audio aspect. The violence of the sounds and the persistence of them is very engaging and involving, just as it is for the main character, although the screaming gets very old very quickly. The decision to have the majority of the dialogue in Italian without subtitles was an interesting one which cuts both ways; on one hand it disorientates the viewer as it does the main character, but then it does put more pressure on the feel of the film – which then doesn't deliver. The cast are solid, with Jones in good form throughout.

    I did want to like it more than I did but while the sound and the slow burn pacing is engaging, it goes on too long and doesn't have enough in the way of development of delivery to really payoff at the end. Trust me, I wanted to go with the majority on this and be seen as one of the cool kids, but it really only worked for me up to a point.
    7parkerbcn

    Beautiful but self-absorbed

    Having watched "In Fabric" from this director, before this previous (and more famous) incursion in the horror genre, it's easy to see a pattern: both in the homage to the greatest period of Italian horror films and in a kind of surrealistic and experimental narration (even more prominent in this film). But, in the same way that happened to me with "In Fabric", it doesn't completely reach me, even when I find the proposition incredibly attractive. Both movies are beautiful and kind of mesmerising, but the director also tends to feel self-absorbed in his own creation at times and lose focus. But it's a very different film and a love letter to the art of making movies.
    7Gonz42

    Great original concept, but lacks a clear direction towards the end

    This film is a pleasant homage to Italian giallo and to the under-recognized art of sound editing. A bit like Hélène Cattet & Bruno Forzani's "Amer" did, but in a more conventional, more "easy watching" way.

    It begins as an amusing comedy with a cast of characters gently mocking the 70's Italian machismo. The very exciting central concept of the film is to deal with graphical horror without showing any real violence on the screen. This counter-fashion idea clearly marks its distance from the recent escalation in the graphic horror genre cinema, which I find honorable.

    The imagination of the spectator is highly put to use compared to these days' standards. A truly outstanding atmosphere is obtained thanks to a really terrific sound editing. The atmosphere moves from light fun to disturbing fantasy with elegance.

    But near the end, the story lost me. I eventually didn't understand where the film wanted take me. For that disappointing feeling, I don't rate it very high, but this movie is definitely a good piece of artwork and is more interesting than most of what is to be seen nowadays.
    6LetsReviewThat26

    An alright film, but not overally great

    I have to admit. I only actually put this film on because of toby jones being in it. I alwaya enjoy seeing him in movies and felt this could be a charming movie. It was not and after viewing ill say it was not a great movie overall. So toby plays this man called gilderoy. He is a sound engineer and is hired by an italian company for a cryptic film called the equestrian vortex. A man that keeps himself to himself and I felt sort of sorry for him being around the italian who he could not completly understand. Things do get odd though as gilderoy relizes the sounds he is doing are more and more grotesque and weird. Its not a great movie. It was still entertaining and the cast were good. Overall an alright film but not particually horrifying.
    chaos-rampant

    Club Silenzio: Peel Sessions of mind

    I'm a big fan of films where impressionable protagonists enter a world of images and fictions. The challenge is how to model madness, by what degrees to confuse and clarify. DePalma could do this type of film, fooling with layered placement and identity of the eye—it'd be as cool as this and obvious in its main thrust about madness, but probably not as ambient. Lynch could in a more powerful way.

    The story is that a shy sound-man goes to work on an Italian exploitation movie, this is to establish him as a creative person who will have to imagine things, and to establish the things he's going to imagine as of some darkness. He is an introvert, so we can have this conflation of inner and outer sensitivity to phenomena. Funny: shy is here equated with unattractive appearance in the main actor.

    The film is entirely contained on a soundstage and around the studio where the soundtrack is being prepared. The actual horror movie is never seen (except for the opening credits which serve as the credits to our film), always inferred from what we see of the sound-carpet being fitted, the screams and slashing sounds, and this is a crucial point: the horror movie never quite materializes, so there's widespread negativity in reviews.

    Oh, we get obvious hallucination in the latter stages that I could do without, linked to movie screens as borders of reality — it clarifies too much. But there's something else I liked, simple and inventive.

    All sorts of sound effects are constructed over the course of the film before our eyes, from ordinary means: melons are slashed, pumpkins are splattered, broth is boiling. The first time we see the effect being recorded, and then an off-screen voice announces what it is supposed to be the sound of, and it's done a second time. It's fun to see on a fundamental level as exposing the kind of unceremonious but inventive technical work that takes place behind cinematic curtains of illusion.

    But more marvelous is exemplifying the mechanism of that illusion that creates the imagined horror story in our mind — the second time the sound becomes the mental image just described to us. By making it so immediate, it's a powerful exhibit, observable in your own self, of the mind acquiring illusory images — the images become what the off- screen voice announces. Wickedly clever! Because it puts us in the protagonist's shoes, by introducing a disruptive level of imagination.

    So I think you must see this at one point. Based on his previous film and now this, I have this filmmaker on my short list of talent that I expect he has it in him to be a leading voice a decade from now.

    Más como esto

    In Fabric: vistiendo la muerte
    6.1
    In Fabric: vistiendo la muerte
    Katalin Varga
    7.0
    Katalin Varga
    The Duke of Burgundy
    6.5
    The Duke of Burgundy
    Flux Gourmet
    5.8
    Flux Gourmet
    Blank Narcissus (Passion of the Swamp)
    6.1
    Blank Narcissus (Passion of the Swamp)
    Altman
    6.8
    Altman
    Müll im Garten Eden
    6.5
    Müll im Garten Eden
    Cold Meridian
    5.7
    Cold Meridian
    GUO4
    5.4
    GUO4
    Night Voltage
    Amer
    6.1
    Amer
    Kill List
    6.4
    Kill List

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The title of the fictional studio refers to Cathy Berberian, the US soprano who married Luciano Berio, a pioneer of electronic music and a key influence on Strickland's film.
    • Errores
      At the very beginning of the film, Elena calls Francesco to announce Gilderoy's arrival at the studio. Although the film is set in Italy, when she picks up the phone a continuous dial tone is heard, which is normal for the US or UK; however, the actual dial tone would have sounded very differently in Italy, a country where the phone system has a very distinctive and non-continuous dial tone (consisting of a 425Hz tone with a duration of 0.6sec followed by a 1 second pause, followed by a 0.2 sec tone then a 0.2 sec pause, repeated in a loop until the first digit is dialed).
    • Citas

      Giancarlo Santini: Gilderoy, this is going to be a fantastic film. Brutal and honest. Nobody has seen this horror before.

    • Créditos curiosos
      The opening credits are actually put together of those from The Equestrian Vortex, the fictional horror flick that's going to be post-dubbed in the movie, with fast-cut animations, medieval depictions of hell, demons, naves, animal skeletons and tortured female faces, mostly red and black colored.
    • Conexiones
      Featured in MsMojo: Top 10 Scary Movies to Watch If You Hate Horror (2023)
    • Bandas sonoras
      Dada X
      Performed by Nurse With Wound

      Written by Steven Stapleton

      Licensed Courtesy of Nurse With Wound

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes19

    • How long is Berberian Sound Studio?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 23 de mayo de 2014 (México)
    • Países de origen
      • Reino Unido
      • Alemania
    • Sitios oficiales
      • Official Facebook
      • Official Twitter
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
      • Griego
    • También se conoce como
      • Berberian Sound Studio
    • Locaciones de filmación
      • Three Mills Studios, Three Mill Lane, Bow, Londres, Inglaterra, Reino Unido
    • Productoras
      • The Match Factory
      • Film4
      • UK Film Council
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 38,493
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 6,605
      • 16 jun 2013
    • Total a nivel mundial
      • USD 312,757
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 32 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Toby Jones and Fatma Mohamed in Berberian Sound Studio: La inquisición del sonido (2012)
    Principales brechas de datos
    By what name was Berberian Sound Studio: La inquisición del sonido (2012) officially released in India in Hindi?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.