Tras la muerte de su padre, un fontanero descubre muchos de los secretos que guardaba, incluido uno sobre el dinero que robó a unos delincuentes que ahora quieren recuperarlo.
Un espantoso descubrimiento en un campo de golf llama la atención de la policía estatal. Nicolai elabora un plan de venganza. Joe sigue una pista prometedora.
Cuando Joe sugiere que es hora de que todos abandonen la búsqueda, Cathy se opone. Nicolai pide a un ex-asesino que le traiga a los asesinos de Dimitri.
Con Angela recuperándose en el hospital, Joe, Leon y Touch elaboran un plan para salvar a Jennifer. El verdadero motivo de Arina para ayudar a Nicolai sale a la luz.
Joe y Leon se infiltran en la cabaña de Nicolai con la esperanza de rescatar a Jennifer. El nuevo plan de negocios de Cathy se topa con algunos obstáculos. Angela se enfrenta a un nuevo peligro.
Con su familia en grave peligro, Jennifer busca la ayuda de un antiguo enemigo. Pam y Touch corren hacia la cabaña mientras Joe finalmente se enfrenta a Nicolai.
