To nisi

It's really nice that the viewers in Serbia had a chance to see this brilliant TV series (Pink, March, 2012), though I doubt that many endured to watch it all the way. Unlike many similar TV products (especially Spanish, Turkish, Brazilian and Indian), this series did not offer us a fairy tale on luxury and 'la dolce vita', but the touching story about a serious illness, human isolation, suffering and fear ... with a lot of emotional charge.

A small rocky island, so near yet so far away from the rest of the world, has become the personification of horror and despair of the despised and rejected. But even in this terrible and gloomy setting there is enough room for human hope, enthusiasm, friendship, and love. Although it does not seem so at first glance, the series actually emits optimism because it shows that people in difficult personal situations can accept their ill fate in a dignified way.

The atmosphere was brilliantly depicted as well as the characters, especially the main ones. Needless to say: the actors are fascinating, including children and 'naturščiks' (non-professional actors). Despite some possible small flaws (in the script, directing, or editing?) in two or three episodes (WWII), the series is, in general, excellent!

Finally, I would like to point out something that is important for viewers in Serbia: translation was perfect. The translator (unsigned?) respected what the actors uttered in Greek, skillfully adapting certain colloquial expressions to Serbian ones.

All in all, 'To Nisi' is a job well done!

My favorite series of all time. The cast, the quality, the place, the story, everything is perfect. Have seen it again and again while also I have read the book of Victoria Hislop. Definitely recommend it. Perfect capture of that time's culture and routine.

After so many years, I've seen the series four times and I have to say that it's a golden masterpiece! It's a shame to be a Greek and not have watched this artwork... If you are a person that does not know about greek actors, you have to know that all of them are famous and have oscar performances!

The director, Thodoris Papadoulakis, is the best director in Greece, and you 'll understand why in this series.

My favorite actress is Youlika Skafida, who plays Maria Petraki, and believe me when I say that she deserves an oscar!

Please, for your own good, go watch this series and you 'll never get disappointed!

This series is not only a big budget, it is a huge enterprise artistically. It manages to combine excellent modern Direction with top notch photography and artistic Acting you can easily only find in Theatre. I heard it may be syndicated or made into a DVD with subtitles. It'd be excellent for the rest of the world to see what this Country can offer.

With an English writer offering Catharsis to the Characters it's also a first for Greece: A big story that doesn't end only in tears.

It will satisfy all ages, offering a range of characters from children to old people, it will reach the minorities in any society being sidelined.

I would like to say that this is one of the best productions that Greece has ever done in a long time. The directing and the acting are superb and I cannot express how beautiful the scenery is in which the series takes place.

Also, happy to hear that Victoria Hislop chose Greeks to do this production cause it is worthwhile.

However it is not for all ages especially children for there are scenes not suitable for them to watch.

But overall,congratulations to this magnificent piece of work which is finally worth watching on Greek television these days.