[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro
Más allá del universo (2022)

Elenco y equipo completo

Más allá del universo

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Diego Freitas
    Diego Freitas

Escritores

Editar
  • Diego Freitas
    Diego Freitas
    written by and
  • Ana Reber
    Ana Reber
    co-writer
  • Diego Freitas
    Diego Freitas
    story
  • Rod Azevedo
    Rod Azevedo
    collaborating writer &
  • João Côrtes
    João Côrtes
    collaborating writer

Elenco

Editar
  • Ashleigh Morghan
    Ashleigh Morghan
    Ashleigh Morghan
    Lurdes
    (English version) (voice)
  • Henrique Zaga attends the "Queer" premiere at the 81st Venice International Film Festival
    Henrique Zaga
    Henrique Zaga
    Gabriel
    (as Henry Zaga)
  • Diego Freitas Diretor
    Diego Freitas
    Diego Freitas
    Wlad
  • João Miguel
    João Miguel
    Alberto
  • Giulia Be
    Giulia Be
    Nina
  • Othon Bastos
    Othon Bastos
    Othon Bastos
    Joaquim
  • Viviane Araújo at an event for Rock Story (2016)
    Viviane Araújo
    Viviane Araújo
    Amanda
  • Denise Del Vecchio
    Denise Del Vecchio
    Denise Del Vecchio
    Emília
  • Adriana Lessa
    Adriana Lessa
    Lurdes
  • Isabel Fillardis
    Isabel Fillardis
    Simone
  • Make-up by Janine Castoldi
    Sophia Thomas
    Sophia Thomas
    Simone
    (English version) (voz)
  • Giselle Prattes
    Giselle Prattes
    Bianca
  • Leo Bahia
    Leo Bahia
    Yuri
  • Guilherme Rodio
    Guilherme Rodio
    Guilherme Rodio
    Eduardo
  • Chan Suan
    Chan Suan
    Cintia Huang
  • Rita Assemany
    Rita Assemany
    Raimunda

Productores

Editar
  • André Carreira
    André Carreira
    producer
  • Cacala Carvana
    Cacala Carvana
    supervising producer
  • Débora Lucas
    Débora Lucas
    Project Coordinator
  • Luciano Reck
    Luciano Reck
    producer
  • Renato Rondon
    Renato Rondon
    line producer
  • Manuelle Rosa
    Manuelle Rosa
    assistant executive producer

Compositores

Editar
  • Giulia Be
    Giulia Be
    composer (original music composed by)
  • Ed Côrtes
    Ed Côrtes

Dirección de fotografía

Editar
  • Kaue Zilli
    Kaue Zilli

Edición

Editar
  • Bernardo Pimenta
    Bernardo Pimenta

Diseño de producción

Editar
  • Fernando Cacerez
    Fernando Cacerez

Dirección de arte

Editar
  • Fernando Cacerez
    Fernando Cacerez

Diseño de vestuario

Editar
  • Renato Paiutto
    Renato Paiutto
  • Melina Schleder
    Melina Schleder

Departamento de maquillaje

Editar
  • Kerolaine Amorim
    Kerolaine Amorim
    makeup artist
  • Mima Mizukami
    Mima Mizukami
    makeup department head

Dirección de producción

Editar
  • Zé Eduardo Jordão
    Zé Eduardo Jordão
    production manager
  • Beatriz Morgado
    Beatriz Morgado
    production supervisor

Dirección o asistencia de la segunda unidad

Editar
  • André Srur
    André Srur
    first assistant director

Arte

Editar
  • Amanda Vieira
    Amanda Vieira
    assistant art director

Departamento de sonido

Editar
  • Ísis Araújo
    Ísis Araújo
    boom operator
  • Hermes Baroli
    Hermes Baroli
    voice director
  • Carolina Barranco
    Carolina Barranco
    sound recordist
  • Henrique Bertol
    Henrique Bertol
    dialogue editor
  • Mauricio Castañeda
    Mauricio Castañeda
    Foley Supervisor / foley artist
  • Pedro Lima
    Pedro Lima
    re-recording mixer / sound effects editor / supervising sound editor
  • José A. Manovel
    José A. Manovel
    Spanish sap mixer
  • Vitor Motter
    Vitor Motter
    sound editor
  • Juan Pablo Rosales
    Juan Pablo Rosales
    foley editor
  • Tiziana Petter Scur
    Tiziana Petter Scur
    utility sound technician

Efectos especiales

Editar
  • Valter Carrasco
    Valter Carrasco
    special effects coordinator
  • Valter Vieira Carrasquinho
    Valter Vieira Carrasquinho
    special effects technician

Efectos visuales

Editar
  • Italo Bernabei
    Italo Bernabei
    lead 3d modeling: visual effects
  • Emerson Bonadias
    Emerson Bonadias
    visual effects supervisor
  • Arthur Gallindo
    Arthur Gallindo
    digital compositor
  • Magá Vitrio Leitão
    Magá Vitrio Leitão
    compositor
  • Daniel Lima
    Daniel Lima
    digital compositor
  • Daniel Manguinha
    Daniel Manguinha
    digital compositor
  • Rogério Marinho
    Rogério Marinho
    visual effects
  • Henrique Pacci
    Henrique Pacci
    digital compositor
  • Leandro Scorsafava
    Leandro Scorsafava
    visual effects coordinator
  • Tiago Souza
    Tiago Souza
    visual effects artist

Especialistas

Editar
  • Agnaldo Bueno
    Agnaldo Bueno
    henry zaga stunt double / stunt coordinator

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Felipe Albanit
    Felipe Albanit
    digital imaging technician
  • Ynara Almeida
    Ynara Almeida
    camera trainee
  • Anderson Brasil
    Anderson Brasil
    first assistant camera
  • Martin Buzolin
    Martin Buzolin
    first assistant camera
  • Karen Cardoso
    Karen Cardoso
    video assist operator
  • Brenno Carvalho
    Brenno Carvalho
    second assistant camera
  • Girlene Coqueiro
    Girlene Coqueiro
    video assist operator
  • Clóvis Ghiorzi
    Clóvis Ghiorzi
    first assistant camera
  • Ni Itaborahy
    Ni Itaborahy
    first assistant camera
  • Julia Lacerda
    Julia Lacerda
    second assistant camera

Departamento editorial

Editar
  • Keila Borges
    Keila Borges
    digital lab coordinator: Dot Cine
  • Marcel Moisés
    Marcel Moisés
    conform
  • Mariana Nogueira
    Mariana Nogueira
    quality control: digital lab
  • Leonardo Oliveira
    Leonardo Oliveira
    mastering
  • Guilherme Pozzibon
    Guilherme Pozzibon
    on-line editor
  • Fernanda Sgroglia
    Fernanda Sgroglia
    technial post production coordinator

Locación

Editar
  • Zé Eduardo Jordão
    Zé Eduardo Jordão
    location manager

Departamento de música

Editar
  • Pedro Lima
    Pedro Lima
    music editor / music mixer / score mixer
  • Patrícia Portaro
    Patrícia Portaro
    music supervisor

Departamento de guión y continuidad

Editar
  • Eid Buzalaf
    Eid Buzalaf
    script supervisor: Fase final
  • Carolina Castanheira
    Carolina Castanheira
    script supervisor
  • Fernanda Oliveira
    Fernanda Oliveira
    assistant script supervisor
  • Mia Ruf
    Mia Ruf
    script adaptation

Departamento de transporte

Editar
  • Antonio Marcos Melo De Souza
    Antonio Marcos Melo De Souza
    transportation coordinator
  • Gabriela Santos
    Gabriela Santos
    transportation coordinator

Equipo adicional

Editar
  • Daphne Duran
    Daphne Duran
    Covid Compliance Officer
  • Samarah Kojima
    Samarah Kojima
    quality control
  • Cris Lima
    Cris Lima
    controller
  • Aline Lourena
    Aline Lourena
    creative lead at netflix
  • Eduardo Rezende
    Eduardo Rezende
    Legal Services
  • Sophia Thomas
    Sophia Thomas
    voice (english version)

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtener la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtener la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtener la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licencia de datos de IMDb
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabaja con nosotros
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una compañía de Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.