CALIFICACIÓN DE IMDb
7.0/10
6.7 k
TU CALIFICACIÓN
Dos semanas antes de su liberación, un preso adolescente se entera de que su madre ha regresado a casa. Mientras tanto, se encuentra enamorado de una estudiante que trabaja en la penitenciar... Leer todoDos semanas antes de su liberación, un preso adolescente se entera de que su madre ha regresado a casa. Mientras tanto, se encuentra enamorado de una estudiante que trabaja en la penitenciaría como interna.Dos semanas antes de su liberación, un preso adolescente se entera de que su madre ha regresado a casa. Mientras tanto, se encuentra enamorado de una estudiante que trabaja en la penitenciaría como interna.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 19 premios ganados y 13 nominaciones en total
- Dirección
- Guionistas
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
A visual artist knows that adding a little dot of light in the iris could change the whole portrait or even ruin the initial intention. Not adding the right dot, could have the same effect. Finding THAT balance, something needed in everything we do! That balance is written all over this movie! One reviewer from Romania is fed up with "movies about low-end society family problems". I don't know if Romanians make only such movies but this one is certainly not about Romania. And here the balance I was talking about becomes clear: a simple, personal tragedy may look unimportant to others but to the one who is tormented by it, it becomes life itself. The whole movie is feeding on this sentence, if I may say so. It dictates the filming and editing style (kudos for editing!), the choice of characters, dialog (probably improvised) and everything else. The movie is quiet (almost no soundtrack, very long minutes of no dialog, long takes) and yet the tension and ugliness of the personal horror could deafen someone. The hand held camera is also barely noticeable (someone was complaining about it), far from a Dogma head ache. This slight shake is a reminder the story is not a studio pose but a live action. The theme could be illustrated in many other ways, and it's been done before, probably because the theme is so human and unfortunately forever recurrent. But what impressed me the most is the movie as a whole. The film maker, if I can make him "responsible" for the result, must be a very elegant man, in terms of manners. A man that doesn't shout out his empathy but presents it on a silver tray. Bravo!
"Eu cand vreau sa fluier, fluier" (If I Want to Whistle, I Whistle) is a complex drama about an inmate(Silviu) at a prison in Romania who is to be released in 15 days, but finds out that his mother just came back from Italy and she wants to take his younger brother there with her. Also she wants to leave in 7 days, a thing which Silviu cannot accept.
The movie is not for everybody and cannot be compared with other movies related to prisons, prisoners or stuff like that. It does not have clever escape plans, surprising events or crazy shootings. What made this movie so successful at Berlin Festival (where it won two awards, including the Silver Bear) was the unique way of directing from Florin Serban, but also the intense drama of the situation which drives Silviu to extreme limits, making him do the most unthinkable things. Also in Silviu's life appears Ana, a young intern who has to make interviews with inmates.
Again, this movie is not for the masses. An average movie viewer today will probably become bored, will think this movie has no point and so on. Due to today's trend in the movie industry, films like these are ignored and labeled as bad movies. Luckily, there are still critics like those from the Berlin Film Festival which can rate a movie to its true value.
The movie is not for everybody and cannot be compared with other movies related to prisons, prisoners or stuff like that. It does not have clever escape plans, surprising events or crazy shootings. What made this movie so successful at Berlin Festival (where it won two awards, including the Silver Bear) was the unique way of directing from Florin Serban, but also the intense drama of the situation which drives Silviu to extreme limits, making him do the most unthinkable things. Also in Silviu's life appears Ana, a young intern who has to make interviews with inmates.
Again, this movie is not for the masses. An average movie viewer today will probably become bored, will think this movie has no point and so on. Due to today's trend in the movie industry, films like these are ignored and labeled as bad movies. Luckily, there are still critics like those from the Berlin Film Festival which can rate a movie to its true value.
When I want to whistle, I whistle. That means I would do Anything to get where I want.I am begging everybody, I am humiliating myself I let people spit in my face, but I would do anything, and if by begging,by trying to get the minimum of understanding, I can't do it, then I can give up all the chances of happiness I still have left. Living in the post communist Romania can be a bigger drama for an individual, but that drama is hidden and digs dipper and dipper because it's not shared by anyone. Your mother works in Italy because of financial reasons. She also discovers another world, things that she never had before, and by sending some money home she thinks she's making it up. After her son gets to be institutionalised...she doesn't want to feel the guilt so she pretends to forget. Who's drama is this one?Silviu's?his mother's? his brother's? Everyones!!! But only Silviu feels the burden, only he wants to change something. It is not the result, but his spirit that matter. His spirit is alive, and everybody else is peacefully pleased with the same old. Institutionalized sanity. His sanity manifests itself as insanity in an insane society... There's a strong silence, sometimes we can even listen to it and understand it.
10mystyleu
This film is full of suspense, tragedy, and irony. With the focus on excellent acting and directing, rather than special effects and music, this movie incites the viewer to ponder its messages long after the last credits. Raising issues related to the importance of parenting, the frustration of hoping when the system is against you, and the role administrators play in keeping the accused, even when rehabilitation is imminent, in prison.
In this film director Florin Serban's mastery lies in his ability to create an intense atmosphere parallel to that which Sergio Leone created in the "Spaghetti Westerns" of the mid-twentieth century. The tension felt when just a few forceful words are combined with meaningful body language is remarkable. Actor George Pistereanu is a talent to keep watching; his powerful interpretation of the role of Silviu is as charming and convincing as it is haunting.
In this film director Florin Serban's mastery lies in his ability to create an intense atmosphere parallel to that which Sergio Leone created in the "Spaghetti Westerns" of the mid-twentieth century. The tension felt when just a few forceful words are combined with meaningful body language is remarkable. Actor George Pistereanu is a talent to keep watching; his powerful interpretation of the role of Silviu is as charming and convincing as it is haunting.
I don't usually write movie reviews, but I was so impressed after watching that I couldn't stand some of the bad reviews that were written here. This movie is indeed not for everyone. But that's the whole point of it and what brings value to it. If you were expecting some afternoon fun maybe you were watching the wrong movie. I don't like all those Romanians who are not confident about their own identity and keep bragging about the Romanian movie "industry". This movie proves that we can still make good movies on a low budget. Even if the storyline may have been a bit exaggerated the director has made an excellent portrait of Romanian prisons and of the drama that goes with it. The "reality" is "straigh in your face" and that's what I was expecting from it. The end is unexpected and fresh.
¿Sabías que…?
- TriviaRomania's official submission for the Foreign Language Film Award of the 83rd Academy Awards.
- ConexionesReferenced in Cowboy (2017)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is If I Want to Whistle, I Whistle?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- Países de origen
- Sitio oficial
- Idioma
- También se conoce como
- If I Want to Whistle, I Whistle
- Locaciones de filmación
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 12,135
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 2,999
- 9 ene 2011
- Total a nivel mundial
- USD 280,892
- Tiempo de ejecución1 hora 34 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 1.85 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Si quiero silbar, silbo (2010) officially released in Canada in English?
Responda