Un policía irlandés nada ortodoxo con una personalidad dada al enfrentamiento es asignado como compañero de un estirado agente del FBI para investigar una trama internacional de tráfico de d... Leer todoUn policía irlandés nada ortodoxo con una personalidad dada al enfrentamiento es asignado como compañero de un estirado agente del FBI para investigar una trama internacional de tráfico de drogas.Un policía irlandés nada ortodoxo con una personalidad dada al enfrentamiento es asignado como compañero de un estirado agente del FBI para investigar una trama internacional de tráfico de drogas.
- Dirección
- Guionista
- Elenco
- Nominada a1 premio BAFTA
- 17 premios ganados y 29 nominaciones en total
- James McCormick
- (as Declan Mannion)
- Dirección
- Guionista
- Todo el elenco y el equipo
- Producción, taquilla y más en IMDbPro
Opiniones destacadas
It has somewhat of that Warhal-like touch to it within the play of multiple strong colors and nuances, where it is visually provoking and satisfying, easy to relate and almost as easy to touch. Along with remarkable scenery and those absolutely sets details, the roles are accordingly brilliant.
Brendan is more than expectedly good and from my point of view, this might just be his best role so far (though all are excellent). The easiness and the flow make the movie a cake one swallows easily. Though grim at all times, it puts a big smile on a face from the first moment.
Unpretentious and fresh, it has a tiny nuance of early '90 movies such as "Pulp Fiction", but unlike others, the directing made it look absolutely different. It is unpredictable at all times, yet one keeps waiting for Gleeson's next line. Probably one of my favorites for some time. Will watch again, definitely.
As for the language, I have to agree with the issue - English is not my native language but it was so awful trying to watch it with those unnatural subs in English. It took half of the fun and I simply turned it off and enjoyed it, understanding it easily. Being so lost in translation, it certainly will not be as great as it really is - even one line lost is too much for such a screenplay.
I'm not an Irish, right. Yet I could identify easily with the characters and feel the ease. As for this year's movies I've seen so far, this was the biggest surprise and biggest satisfaction.
With simple soundtrack which turns out fully unexpected towards the very end - much of a "Mexican standout", "The Guard" is truly a rewarding movie and a hope that there are still ways to make fresh ones to enjoy without having to compare or predict.
The scenario with The Guard makes it sound like a standard fish out of water tale (with Everett being the fish) or another buddy-cop movie where two conflicting or bickering partners come together to solve the case. True, it has things in common with this genre in its dialogue and gun-fire, but this film is much more like someone took such a genre film and handed the script to the Cohen brothers and Graham Linehan to work on. The plotting is pretty straightforward here but it is the comedy that drives it. Those looking for the easy broad laughs suggested by the trailer might be disappointed because the film is funny because it has great characters and dialogue that is infuse with a wonderful Irish melancholy. Free of sentiment, the film is funnier for it because it is just so wonderfully odd.
The heart of the film is Brendan Gleeson and he owns it. He gets his character just right and has great comic timing and delivery, making the most of the dialogue which is wonderfully shocking and funny throughout. Writer and director McDonagh did an interview recently where he was acerbic and a little too honest about his feelings about his younger brother's success, and he uses this dark edge well in his writing, as well as mixing in visual and musical references to good effect; his script is as strong when it comes to one-liner jokes as it is in regards the brutal humour of his characters unsentimental realism. I'm not sure how they got Don Cheadle on board, but he is pretty good and to his credit the Hollywood star knows that he is supporting Gleeson, which he does. The supporting cast has Cunningham and Strong as philosophising drug dealers and they are as good as the entire supporting cast because the script is great for all the characters.
Overall, The Guard is a hard film to pigeonhole because while it is essentially a mismatched cop partner comedy, it is infused with a real oddness and dry Irish no-nonsense humour that works really well. Gleeson loves every minute of it and dominates the film while everyone wisely plays their part to support him in his lead role. McDonagh does a great job and The Guard will more than help him with his sibling rivalry.
I was lucky enough to attend the premiere in Edinburgh this week and enjoyed what is another great addition to the McDonagh canon of work.
Inevitably it has to be compared to the superior In Bruges but this is no lightweight cast off. Particularly when it one again focuses on a heavyweight performance by Irish heavyweight, Brendan Gleeson. In "In Bruges" Gleeson had to battle for compliments against Colin Farrell who has never performed better and had most of the best lines. Not here. This is all Gleeson, ably abetted by Don Cheadle as the Black FBI agent drafted in on the back of a glittering career to track down a bunch of slightly bungling drug runners in sleepy old Conemarra - Gleeson's patch.
Gleeson and Cheadle spar well and develop a likable relationship, despite this it's not the heart of the movie; that belongs, again, to Gleeson in a tour de force performance.
Cheadle's good and is a great foil. The baddies are less well developed characters and, for my taste, were slightly too caricaturised.
It's not a life changing film but it has to be seen for Gleeson's complete mastery of McDonagh's marvellous script.
Brendan Gleeson delivers a powerful and hilarious performance as a local cop (Garda) in rural Ireland. His Sgt Gerry Boyle is quite an enigma - he gets along great with locals, yet struggles to fit into society. This is never more apparent than when FBI Agent Wendell Everett (Don Cheadle) hits town on a drug smuggling investigation. The key to their relationship is crystallized at the moment an exasperated Agent Everett says to Boyle, 'I can't tell if you are really smart or really dumb'. Of course, I am paraphrasing because the F-word gets literally worn out in this movie. There aren't many lines I can actually quote in print. But the word rolls off Gleeson's tongue as if it's a work of art ... especially in conversation with his ailing mother, played well by the always terrific Fionnula Flanagan.
The international drug smugglers being chased are a trio led by Liam Cunningham and the always interesting Mark Strong. The endless rips, insults and jokes are fired rapidly at Americans, Brits and anyone unfortunate enough to hail from Dublin. Boyle uses his Irish background as a crutch for his racism and insensitivity. But he leaves no doubt about his expertise as a cop. Heck he even recognizes the importance of some 9 year old kid riding around on a pink bicycle. That's just another example of the off-center approach to story telling offered by McDonagh.
If you are a fan of In Bruges, Snatch, or Lock Stock and Two Smoking Barrels, I think you will enjoy this one. It falls just short of that level, but not by much. Gleeson is outstanding and the story is simple enough, yet with plenty of twist, turns and hilarity.
Sergeant Gerry Boyle (Brendan Gleason) is a small-town Irish cop in Western Ireland with a confrontational personality, a subversive sense of humor, a dying mother, a fondness for prostitutes, and absolutely no interest whatsoever in the international cocaine-smuggling ring that has brought straight-laced FBI agent Wendell Everett (Don Cheadle, in a role that allows him to display his comedic gifts) to his door. Boyle's partner, a gay man Aidan McBride (Rory Keenan), the brunt of many of Boyle's jokes, is shot while making a traffic arrest by the drug smuggling gang (Mark Strong, Liam Cunningham, Owen Sharpe, Michael Og Lane) which leaves the cantankerous Boyle to align with the American black FBI agent Everett to solve the case. What begins as a fiction filled alignment ends up as a touching friendship.
McConagh's writing and direction are as fine as they come for films of this sort. It will be necessary for most viewers to turn on the subtitles to understand the brogue (the few Gaelic passages are not translated!). The cast, from the major roles to the minor ones (especially the extraordinarily beautiful Katarina Cas) including Laurence Kinlan and Fionnula Flanagan, is superb. This is a very fine comedy well worth the attention of a very wide audience!
Grady Harp
¿Sabías que…?
- TriviaThe film's director and writer, John Michael McDonagh, is the brother of Martin McDonagh, who had directed Gleeson in the Oscar-winning Six Shooter (2004) and the critically acclaimed En Brujas (2008).
- ErroresWhen swimming in the sea Gerry has no gloves and cold red hands. On emerging from the sea to greet Wendell he is wearing wet suit gloves.
- Citas
Sergeant Gerry Boyle: There were gay lads in the IRA?
Colum Hennessey: Mmm... one or two.
[Shrugs]
Colum Hennessey: It was the only way we could successfully infiltrate the MI5.
- ConexionesFeatured in Maltin on Movies: Cowboys & Aliens (2011)
Selecciones populares
- How long is The Guard?Con tecnología de Alexa
Detalles
Taquilla
- Presupuesto
- USD 6,000,000 (estimado)
- Total en EE. UU. y Canadá
- USD 5,360,274
- Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
- USD 76,834
- 31 jul 2011
- Total a nivel mundial
- USD 19,561,904
- Tiempo de ejecución1 hora 36 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1