[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosTop 250 películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroTaquilla superiorHorarios y entradasNoticias sobre películasPelículas de la India destacadas
    Programas de televisión y streamingLas 250 mejores seriesSeries más popularesBuscar series por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos trailersTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbGuía de entretenimiento familiarPodcasts de IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

También la lluvia

  • 2010
  • Not Rated
  • 1h 43min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.4/10
15 k
TU CALIFICACIÓN
También la lluvia (2010)
As a director and his crew shoot a controversial film about Christopher Columbus in Cochabamaba, Bolivia, local people rise up against plans to privatize the water supply.
Reproducir trailer2:19
2 videos
34 fotos
DramaHistoria

Un director y su equipo se disponen a filmar una controvertida película sobre Cristóbal Colón en Cochabamba, Bolivia. Los lugareños organizan una revuelta contra la inminente privatización d... Leer todoUn director y su equipo se disponen a filmar una controvertida película sobre Cristóbal Colón en Cochabamba, Bolivia. Los lugareños organizan una revuelta contra la inminente privatización del agua.Un director y su equipo se disponen a filmar una controvertida película sobre Cristóbal Colón en Cochabamba, Bolivia. Los lugareños organizan una revuelta contra la inminente privatización del agua.

  • Dirección
    • Icíar Bollaín
  • Guionista
    • Paul Laverty
  • Elenco
    • Gael García Bernal
    • Luis Tosar
    • Karra Elejalde
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.4/10
    15 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Icíar Bollaín
    • Guionista
      • Paul Laverty
    • Elenco
      • Gael García Bernal
      • Luis Tosar
      • Karra Elejalde
    • 46Opiniones de los usuarios
    • 122Opiniones de los críticos
    • 69Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 22 premios ganados y 17 nominaciones en total

    Videos2

    Even the Rain (También la lluvia)
    Trailer 2:19
    Even the Rain (También la lluvia)
    Sebastian Laying In Bed
    Clip 2:45
    Sebastian Laying In Bed
    Sebastian Laying In Bed
    Clip 2:45
    Sebastian Laying In Bed

    Fotos34

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 28
    Ver el cartel

    Elenco principal28

    Editar
    Gael García Bernal
    Gael García Bernal
    • Sebastián
    Luis Tosar
    Luis Tosar
    • Costa
    Karra Elejalde
    Karra Elejalde
    • Antón…
    Juan Carlos Aduviri
    Juan Carlos Aduviri
    • Daniel…
    Raúl Arévalo
    Raúl Arévalo
    • Juan…
    Carlos Santos
    Carlos Santos
    • Alberto…
    Cassandra Ciangherotti
    Cassandra Ciangherotti
    • María
    Milena Soliz
    • Belén…
    Leónidas Chiri
    • Teresa
    Ezequiel Díaz
    • Bruno
    Pau Cólera
    • Actor capitán
    Vicente Romero
    Vicente Romero
    • Actor comandante
    Antonio Mora
    • Actor franciscano
    Daniel Currás
    • Soldado gallego
    Glenda Rodríguez
    • Asistente casting
    Sonia Ovando
    • Ona…
    Jorge Ortiz
    • Prefecto
    Luis Bredow
    • Comisario
    • Dirección
      • Icíar Bollaín
    • Guionista
      • Paul Laverty
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios46

    7.415.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    9guy-bellinger

    A model involved movie

    It would not be surprising if some day a film school professor chose 'También la lluvia' to illustrate a course about committed pictures, for this Spanish-Mexican co-production is indeed a model of its kind.

    Intelligently written by Paul Laverty (Ken Loach's regular collaborator since 1996) and competently helmed by Icíar Bollaín (a Spanish actress turned director and, incidentally, Laverty's life companion), 'También la lluvia' examines a social and political event that took place in Bolivia in 2000, the Water War, when an American Water Company tried to privatize the drinking water service in the town of Corachamba, implying a tariff raise in an order from 40% to 300%.

    To tell his story, the writer could have adopted the committed filmmaker's standard approach: «display of injustice/negative impact on the group concerned/reaction of the most militant/confrontation/resolution of the conflict». Instead, he imagined the coming of a film crew shooting a movie in the surroundings of Carachambo, getting involved gradually– and against their will - in the troubles affecting Corachamba. So do the viewers, who identify with them without having the feeling they are being manipulated by the authors.

    Such a concept also gives 'También la lluvia' added value, making it function on several levels. It enables Laverty to: - inform his audiences about a little known historical event - unveil a hidden chapter of history (through the subject of the film shot within the film: the first opponents to the Conquistadores, Jesuits Bartolomé de las Casas and Antonio de Montesinos) - have the two stories echo each other and enrich each other - cast a spotlight on Bolivia, a neglected country, and on its Indian population - depict complex characters (the more idealistic ones shying away from direct action when confronted to danger while the more reactionary display unexpected bravery)

    Helped by Iciar Bollain's sure-handed direction and by the excellence of the cast (Gabriel Garcia Bernal as Sébastián, the tormented director ; Luis Tosar as the cynical producer ; Karra Elejalde, impressive as the provocative star of the film in progress ; and - the revelation of the film, - the amazing Juan Carlos Aduviri, who inhabits his role as the Indian actor/activist Daniel), Paul Laverty manages to teach, move and entertain, while avoiding dogmatism, bias and over-simplification. Just what he is accused of by the flock of bleating French film critics.
    7secondtake

    Movie within a movie, and parallels from Columbus to modern Bolivia

    Even the Rain (2010)

    There are so many stunning, powerful, dramatic, believable moments to this hard hitting film, you wish so much that there weren't a few unreasonable gaffes to the plot and characters. It's frustrating when a film is almost amazing, because you are reminded of what it was not.

    But also what it is, which is pretty thrilling and clever.

    First, the contemporary setting is based quite closely on the true events of local Bolivians in the third largest city of the country, Cochabamba, fighting for rights to their own water supply. A private (Euro-U.S.) firm has cornered water rights and when the locals try to use their own handmade supply system the police come and interfere. It's maddening to the point of anger on both sides of the screen. In a way, this local uprising against injustice is the movie, the core of the events.

    But what makes it actually fabulous is the way it told through the eyes and cameras of a large film crew working on a movie about Christopher Columbus arriving on the shores of America and mistreating the natives. Yes, a parallel that is obvious but handled with dramatic aplomb. There are many moments showing the shooting of the film, and it transports the viewer instantly and beautifully to the Columbus events, which are epic in their own way. But the characters are part professional actors from other countries and part local (and underpaid) extras, some of whom are involved in the water protests when not filming.

    So there are several layers of action, tightly interwoven. The disdain and fear of some of the outsiders is believable (the man playing Columbus, Karra Elejalde, is amazing, world weary and tough, taking both sides as needed). Some of the circa 1500 history of resistance by the natives and even the brave defense of the natives by a Spanish priest is inspiring. And the way it still applies 500 years later (500 years!) is depressing. And energizing.

    There are some other small problems, maybe the result of editing down too much later, such as the inclusion at the start of black and white video footage, a documentation of the filming, that you think will then become news footage (or not) but then it just disappears as a component of the film, completely, for no reason. And then the tumult of the last half hour with riots and roadblocks is great stuff, really well done, but so highly improbable you have to just write it off to generous screen writing. We aren't really able to believe the wholehearted change of attitude of the producer (played with intensity by Luis Tosar), but it makes for great interpersonal (and sympathetic) dramatics. And finally the director of the movie within the movie is played by the ever beautiful Gael Garcia Bernal, but in fact he's too weak and thoughtful a type to be directing this sprawling and frankly unmanageable movie about Columbus.

    But these objections actually only came up for me later, thinking back. While immersed, I was really immersed and impressed. It's an ambitious, smart, and pertinent movie, with great and enjoyable complexity.
    10lee_eisenberg

    correlation between conquistadors and corporations

    I first got wind of the political situation in Bolivia around the time of the 2003 protests, and then during the 2005 presidential election that brought coca farmer Evo Morales to power, making him the country's first indigenous president. Oliver Stone's documentary "South of the Border" partly told the story of the World Bank-inspired water privatization in Bolivia: the World Bank forced Bolivia's government to pass a law making it illegal for people to collect rain in buckets since it would have broken the monopoly on water ownership.

    Icíar Bollaín's "También la lluvia" ("Even the Rain" in English) tells the story of the privatization, contrasting it with Christopher Columbus's genocide against the Indians. Filmmakers Sebastian (Gael García Bernal) and Costa (Luis Tosar) arrive in Cochabamba to make a movie about Columbus's arrival in the Americas, and the Taino Indians' subsequent rebellion against the occupation. But the events depicted in their movie begin to play out in real life: when the government sets out to privatize the water supply, the actor playing Taino leader Hatuey is one of the leaders of the protests.

    The movie - which is dedicated to Howard Zinn - obviously has as its main purpose to show the parallels between indigenous resistance 500 years ago and today. But more than anything, it should offer incite into the roots of the wave of progressive leaders who rose to power in South America during the first decade of the 21st century. I definitely recommend it.
    rightwingisevil

    A great movie tangled the present with the past

    This is a great movie; a movie inside another movie, a movie out of another movie. Told a story when the Spaniards under the command of Christopher Columbus brutalized and ransacked Bolivia, then the government was bought out and mustered in the big corporate came in modern time to raped the country, took away the local people's water resource, the well, the water supply. Just like what the demonstrators said: "They need the vapor from our breaths, the sweat on our brows, they even want to take the rain dropping from the sky(Even The Rain)". The third storyline is the movie company that wanted to take advantage of the poor country's poverty and high unemployment, getting the cheap labors to shoot the movie. "The truth got many enemy, the lie got many friends", "You don't understand, water is our life", these dialog are so profound and true. Unfortunately, the movie crew was in the wrong time and at the wrong place encountered the explosion of the street riots and the demonstrations. This is a very complicated movie but shot so well to portray all the involving parties and single person got their own demons, dilemmas, tensions, numbness, helplessness, and hopelessness,self-denial, cowardice, depression and frustrations. The complexity of this movie was so vividly painted on the big screen. This is a great movie.
    8rahilp

    The movie was Great!

    I really enjoyed the film "Even in the Rain" because the movie had two stories going side by side. It was like a movie inside a movie, which was one thing that I really enjoyed about the movie. Overall the movie was very easy to understand. There might have been one scene that was not that clear to me but I got the general idea of it anyways so it was not really a big problem. If this was an American film the problem would have been solved in the movie, so it different from American films. To my understanding the problem was not resolved in this film. This film taught me how people in other parts of the world are living today and that people do not have the things that we take for granted all time. Also this film sort of taught us about the past which I taught was very interesting. It showed us how the British were treating the Natives. If was the director of this film I would have made it so at the end of the film everyone had water.

    Más como esto

    Sendero de sangre
    6.8
    Sendero de sangre
    Experta en crisis
    6.1
    Experta en crisis
    Secret of the Incas
    6.0
    Secret of the Incas
    The Last Days of World War II
    7.8
    The Last Days of World War II
    Blackthorn
    6.5
    Blackthorn
    Te doy mis ojos
    7.4
    Te doy mis ojos
    No
    7.4
    No
    El árbol del abuelo
    6.8
    El árbol del abuelo
    Maixabel
    7.1
    Maixabel
    Butch Cassidy
    8.0
    Butch Cassidy
    I Am Groot
    6.7
    I Am Groot
    Celda 211
    7.6
    Celda 211

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The scene where the little girl sees herself on screen was kind of a self homage by director/actress Icíar Bollaín. She wanted to transmit her first impression when she saw herself on screen being a teenager.
    • Citas

      Juan: The truth has many enemies. The lies have many friends.

    • Conexiones
      Featured in Ebert Presents: At the Movies: Episode #1.6 (2011)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes19

    • How long is Even the Rain?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 5 de enero de 2011 (España)
    • Países de origen
      • España
      • México
      • Francia
    • Sitio oficial
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Español
      • Quechua
      • Inglés
    • También se conoce como
      • Even the Rain
    • Locaciones de filmación
      • Cochabamba, Bolivia
    • Productoras
      • AXN
      • Alebrije Cine y Video
      • Canal+ España
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 518,017
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 53,730
      • 20 feb 2011
    • Total a nivel mundial
      • USD 7,313,485
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      • 1h 43min(103 min)
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
      • Dolby SR
    • Relación de aspecto
      • 2.35 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.