- Conan Edogawa: Sorry, but let me talk first.
- [He aims a dart at Lupin, who is disguised as Kogoro. Lupin sees Conan aiming and deftly steps aside]
- Inspector Koichi Zenigata: I had to empty the palace as much as possible in order to...
- [Conan fires a small dart into Zenigata by accident. The Inspector stumbles around, confused]
- Inspector Koichi Zenigata: Huh? What?
- Conan Edogawa: Damn it!
- Inspector Koichi Zenigata: Oh... Oh, geez...
- [He passes out]
- Conan Edogawa: Gotta go with it.
- [Conan imitates Zenigata's voice through the bowtie]
- Kogoro Mori: Is something the matter?
- Conan Edogawa: It's someone here. The one who's trying to kill Princess Mira.
- Ran Mori: But you were investigating that.
- Kogoro Mori: What? Me?
- Conan Edogawa: It all began with that peculiar hunting accident.
- Maid 1: Was he...?
- Kyle: No, I don't think so.
- Maid 2: That boy and Ran's father were investigating this, weren't they?
- Conan Edogawa: That was no accident.
- [Zenigata yawns]
- Conan Edogawa: Was that a yawn?
- Inspector Koichi Zenigata: Whazzit?
- Conan Edogawa: Are you serious? That was supposed to keep an elephant down for thirty minutes!