CALIFICACIÓN DE IMDb
7.5/10
7.7 k
TU CALIFICACIÓN
Bilal emprende un viaje lleno de aventuras por Europa con el fin de llegar a Inglaterra para ver a su novia, que vive allí.Bilal emprende un viaje lleno de aventuras por Europa con el fin de llegar a Inglaterra para ver a su novia, que vive allí.Bilal emprende un viaje lleno de aventuras por Europa con el fin de llegar a Inglaterra para ver a su novia, que vive allí.
- Dirección
- Guionistas
- Elenco
- Premios
- 13 premios ganados y 19 nominaciones en total
Mehmet Selim Akgul
- Zoran
- (as Selim Akgül)
Behi Djanati Atai
- La mère de Mina
- (as Behi Djanati Ataï)
Éric Herson-Macarel
- Le policier du centre de rétention
- (as Eric Herson-Macarel)
Opiniones destacadas
10tollini
I am a judge for the Indianapolis-based Heartland Film Festival. This feature film is a Crystal Heart Award Winner and is eligible to be the Grand Prize Winner in October of 2009. The Heartland Film Festival is a non-profit that honors Truly Moving Pictures. A Truly Moving Picture "
explores the human journey by artistically expressing hope and respect for the positive values of life."
Bilal is a 17 year-old Kurdish boy from Iraq, who has just taken an arduous, three-month journey to Calais in France desperately trying to get to his girlfriend/fiancée in London. But in Calais he becomes stuck with many other clan-destines or illegal immigrants. These are people without a country. The French won't send them back to the Mid-East because there is a war going on. But they are not welcomed in France because they are clearly illegals. Even the local French people will violate French law if they help these clan-destines.
With this backdrop, Bilal comes up with the idea that he can swim the English Channel to get to his girlfriend. There is only one problem. He can't swim. He goes to a middle-aged French swim instructor, Simon, who not only teaches him how to swim, but also befriends him. Simon has his own problems. He is divorcing his wife and is terribly lonely. Bilal and Simon need each other and form a strangely beautiful symbiotic relationship.
This is a quiet and powerful statement on the individual courage and sacrifice of normal human beings. Bilal and Simon are single-minded in trying to do the right thing and will not be put off their objective. This is a very moving film that haunts you afterwords. It does not take a stand on legal or illegal immigration. It merely shows that these clan-destines are human like the rest of us and have their own stories.
FYI – There is a Truly Moving Pictures web site where there is a listing of past Truly Moving Picture Award winners that are now either at the theater or available on video.
Bilal is a 17 year-old Kurdish boy from Iraq, who has just taken an arduous, three-month journey to Calais in France desperately trying to get to his girlfriend/fiancée in London. But in Calais he becomes stuck with many other clan-destines or illegal immigrants. These are people without a country. The French won't send them back to the Mid-East because there is a war going on. But they are not welcomed in France because they are clearly illegals. Even the local French people will violate French law if they help these clan-destines.
With this backdrop, Bilal comes up with the idea that he can swim the English Channel to get to his girlfriend. There is only one problem. He can't swim. He goes to a middle-aged French swim instructor, Simon, who not only teaches him how to swim, but also befriends him. Simon has his own problems. He is divorcing his wife and is terribly lonely. Bilal and Simon need each other and form a strangely beautiful symbiotic relationship.
This is a quiet and powerful statement on the individual courage and sacrifice of normal human beings. Bilal and Simon are single-minded in trying to do the right thing and will not be put off their objective. This is a very moving film that haunts you afterwords. It does not take a stand on legal or illegal immigration. It merely shows that these clan-destines are human like the rest of us and have their own stories.
FYI – There is a Truly Moving Pictures web site where there is a listing of past Truly Moving Picture Award winners that are now either at the theater or available on video.
The noun's meaning: a cordial greeting or hospitable reception given upon arrival; as well as its verb and adjective are horribly absent in Calais.
The crossing of the Channel is a treacherous endeavor for asylum seekers and illegal immigrants. The Channel Passers charge an arm and a leg (with little to no regards for safety conditions) for their clandestine operations. If caught asylum seekers and illegal immigrants are processed, tried, and sentenced to a life in limbo.
Their status allows them to stay in Calais but they are unwelcome and not allowed crossover to the Promised Land. Social workers are kept under careful watch and harassed by the authorities.
It is illegal to welcome an asylum seeker in your home. Jail time is awarded to good souls.
From Calais; when the fog clears, you can catch a glimpse the white cliffs of Dover: 34 km of rough waters to reach the Promised Land. By boat it takes 35 minutes to cross the Channel. By swimming the world record was set at 6 hours and 57 minutes by a professional swimmer.
After traveling over 3000 km; from Iraq to France, Bilal; a Kurdish refugee, will attempt to crossover the Channel, by any means necessary.
This is a beautiful but devastating movie that will haunt your nights and dog your days.
Simply put: it is a must.
The crossing of the Channel is a treacherous endeavor for asylum seekers and illegal immigrants. The Channel Passers charge an arm and a leg (with little to no regards for safety conditions) for their clandestine operations. If caught asylum seekers and illegal immigrants are processed, tried, and sentenced to a life in limbo.
Their status allows them to stay in Calais but they are unwelcome and not allowed crossover to the Promised Land. Social workers are kept under careful watch and harassed by the authorities.
It is illegal to welcome an asylum seeker in your home. Jail time is awarded to good souls.
From Calais; when the fog clears, you can catch a glimpse the white cliffs of Dover: 34 km of rough waters to reach the Promised Land. By boat it takes 35 minutes to cross the Channel. By swimming the world record was set at 6 hours and 57 minutes by a professional swimmer.
After traveling over 3000 km; from Iraq to France, Bilal; a Kurdish refugee, will attempt to crossover the Channel, by any means necessary.
This is a beautiful but devastating movie that will haunt your nights and dog your days.
Simply put: it is a must.
After watching this movie in an almost desert movie theatre I was overwhelmed by sadness, but after reflecting upon it, I could discover very positive feelings and a very interesting view of the theme handled. What I liked most is the idea of intertwining the story of human solidarity between Bilal and Simon with the also deep relationship between Simon and his wife Marion. I intended the movie truly thought-provoking in the way it manages to make one reflect on the concept of the "other", who is not only the distant, unknown one, and on the idea that human solidarity begins with those who live with us or near us day after day. Marion is so animated by the need to help the poor, abandoned clandestines, that she has in turn completely abandoned, physically and psychologically, her husband, to the point of being no longer able to see his truly loving soul. And the sad, moving and intense story between Bilal and Simon will help both to understand the value of human affection, which starts from the nearest ones, leading naturally to the furthest ones. I think this is a very interesting perspective, which goes beyond social denunciation and void criticism of institutions, because it appeals to the conscience of the single man and woman and seems to ask him/her: how much are you ready, in first person, to give to others, to go beyond selfish needs, how much are you able to sympathize with anyone, where anyone is a member of your family, as well as the "anyone" you may meet on the journey of your life? The cast, above all Vincent Lindon and Audrey Dana, are extraordinarily good in the way they manage to speak with conciseness and naturalness to the heart of the viewer. It is a movie which makes one reflect deeply on the reality of the clandestines (with which each European citizen and authority have to come to terms daily, without often finding certain and respectful attitudes) but more deeply on the very essence of human affection. A must see.
The seventeen year-old Iraqi-Kurdish Bilal (Firat Ayverdi) has crossed the Middle East and Europe trying to reach England to meet his girlfriend Mina (Derya Ayverdi) that lives with her family. However he is caught in Calais, France, and sent to a refugee camp. Meanwhile the swimming coach Simon Calmat (Vincent Lindon) is divorcing his wife Marion Calmat (Audrey Dana) and he meets Bilal that wants to have swimming classes with him. Soon Simon learns that Bilal wants to cross the English Channel to be with Mina and the love of Bilal affects him. Simon befriends the teenager and decides to help him. But France penalizes those who help illegal immigrants and a neighbor denounces Simon to the authorities.
"Welcome" is a French film with an emotional view of the illegal immigration, one of the greatest social problems of the century. We see on the news Mexican, Cuban and South American refugees trying to immigrate to the USA; Middle East and African refugee trying to immigrate to Europe; African, Central American mainly from Haiti and South American refugees coming to Brazil. In common, all these people expect to have a better life in the new country. But most of them do not have professional qualification and increase the legion of unemployed or subemployed and illegal workers in the new country.
The director Philippe Lioret brings a different and romantic approach to this problem, with a love story entwined with the sympathetic gesture of solidarity of a man that is needy since he is divorcing his beloved wife and is punished by the French laws for helping the immigrant. The beautiful story is heartbreaking; the performances are top-notch; and this movie introduced a debate in France about illegal immigration. My vote is eight.
Title (Brazil): "Bem-Vindo" ("Welcome")
"Welcome" is a French film with an emotional view of the illegal immigration, one of the greatest social problems of the century. We see on the news Mexican, Cuban and South American refugees trying to immigrate to the USA; Middle East and African refugee trying to immigrate to Europe; African, Central American mainly from Haiti and South American refugees coming to Brazil. In common, all these people expect to have a better life in the new country. But most of them do not have professional qualification and increase the legion of unemployed or subemployed and illegal workers in the new country.
The director Philippe Lioret brings a different and romantic approach to this problem, with a love story entwined with the sympathetic gesture of solidarity of a man that is needy since he is divorcing his beloved wife and is punished by the French laws for helping the immigrant. The beautiful story is heartbreaking; the performances are top-notch; and this movie introduced a debate in France about illegal immigration. My vote is eight.
Title (Brazil): "Bem-Vindo" ("Welcome")
In Philippe Lioret's latest film Welcome the title is obviously a contradiction, but the meaning of the contradiction itself is just as obvious. It's about illegal aliens in Europe, in this specific film narrowed down to Calais in France. And they are certainly not welcome.
Pic holds an unsettling tone throughout. While story lines tend to diverge, it's reminiscent of Ulrich Seidl's Import/Export in that it tells a story about people in motion in contemporary Europe. People whose conditions were bad from their take-off point, but becomes nonexistent in the grand, boarder-less EU. The limitations with this modern refugee policy of EU is that it only benefits our own. This is all old news for Lioret's protagonist Bilal (Firat Ayverdi) who comes from war-torn Iraq. His journey to Calais where the story begins has been long and painful, and the way to his love in London seems to stretch far beyond the horizon for the seventeen year old refugee.
These are harsh times, Lioret proclaims through images of a port district infested with immigrants, battering cops and even authorities that manifest a despicable manner not only towards refugees but just as well to people trying to help them. One of them is Simon (Vincent Lindon), a disgraced ex-champion in swimming. He seeks atonement in Bilal for his previous mistakes in life and the two becomes committed to each other. But in these harsh times nothing is certain and struggle lays ahead for both of them.
Philippe Lioret covers pretty much the whole lot of it. Each of his characters carries around on fear, despair, desires, love, longings and struggle. It is classic ingredients taken from the ordinary lives of those immigrants. In Welcome, however, it blends well with the non-immigrants as well. It is something they have to live with constantly, but something that is exposed to us at times as well. It is indeed an unpleasant take on modern refugee policy, but it is nevertheless a necessary take.
Pic holds an unsettling tone throughout. While story lines tend to diverge, it's reminiscent of Ulrich Seidl's Import/Export in that it tells a story about people in motion in contemporary Europe. People whose conditions were bad from their take-off point, but becomes nonexistent in the grand, boarder-less EU. The limitations with this modern refugee policy of EU is that it only benefits our own. This is all old news for Lioret's protagonist Bilal (Firat Ayverdi) who comes from war-torn Iraq. His journey to Calais where the story begins has been long and painful, and the way to his love in London seems to stretch far beyond the horizon for the seventeen year old refugee.
These are harsh times, Lioret proclaims through images of a port district infested with immigrants, battering cops and even authorities that manifest a despicable manner not only towards refugees but just as well to people trying to help them. One of them is Simon (Vincent Lindon), a disgraced ex-champion in swimming. He seeks atonement in Bilal for his previous mistakes in life and the two becomes committed to each other. But in these harsh times nothing is certain and struggle lays ahead for both of them.
Philippe Lioret covers pretty much the whole lot of it. Each of his characters carries around on fear, despair, desires, love, longings and struggle. It is classic ingredients taken from the ordinary lives of those immigrants. In Welcome, however, it blends well with the non-immigrants as well. It is something they have to live with constantly, but something that is exposed to us at times as well. It is indeed an unpleasant take on modern refugee policy, but it is nevertheless a necessary take.
¿Sabías que…?
- TriviaThe neighbor of Simon who rats him out to the police, has a doormat with the word 'Welcome' printed on it.
- ErroresWhen Simon finds Mina in London, in the background is a sign for "Elephant and Castle Shopping Center" - in British English, the spelling "centre" would be used.
- Citas
Marion Calmat: Know what barring people from shops means? Want me to buy you a history-book?
- ConexionesSpoofed in Chashme Baddoor (2013)
Selecciones populares
Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
- How long is Welcome?Con tecnología de Alexa
Detalles
- Fecha de lanzamiento
- País de origen
- Sitios oficiales
- Idiomas
- También se conoce como
- Hoşgeldiniz
- Locaciones de filmación
- Calais, Pas-de-Calais, Francia(main location)
- Productoras
- Ver más créditos de la compañía en IMDbPro
Taquilla
- Total a nivel mundial
- USD 13,578,009
- Tiempo de ejecución1 hora 50 minutos
- Color
- Mezcla de sonido
- Relación de aspecto
- 2.35 : 1
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
By what name was Welcome (2009) officially released in India in English?
Responda