[go: up one dir, main page]

    Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade

  • 2008
  • 1h 45min
CALIFICACIÓN DE IMDb
7.9/10
6.2 k
TU CALIFICACIÓN
Bai Dan & Alex
Drama

Agrega una trama en tu idiomaThe story of Alex, who, with the help of his charismatic grandfather, Bai Dan, embarks on a journey in search of his real self.The story of Alex, who, with the help of his charismatic grandfather, Bai Dan, embarks on a journey in search of his real self.The story of Alex, who, with the help of his charismatic grandfather, Bai Dan, embarks on a journey in search of his real self.

  • Dirección
    • Stephan Komandarev
  • Guionistas
    • Yurii Dachev
    • Stephan Komandarev
    • Dusan Milic
  • Elenco
    • Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Carlo Ljubek
    • Hristo Mutafchiev
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    7.9/10
    6.2 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Stephan Komandarev
    • Guionistas
      • Yurii Dachev
      • Stephan Komandarev
      • Dusan Milic
    • Elenco
      • Predrag 'Miki' Manojlovic
      • Carlo Ljubek
      • Hristo Mutafchiev
    • 22Opiniones de los usuarios
    • 27Opiniones de los críticos
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 10 premios ganados y 10 nominaciones en total

    Fotos12

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 6
    Ver el cartel

    Elenco principal25

    Editar
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Bai Dan
    • (as Miki Manojlovic)
    Carlo Ljubek
    Carlo Ljubek
    • Alexander 'Sashko' Georgiev
    Hristo Mutafchiev
    • Vasil 'Vasko' Georgiev
    Ana Papadopulu
    • Yana Georgieva
    Lyudmila Cheshmedzhieva
    • Baba Sladka
    Nikolai Urumov
    • State Security Agent
    Blagovest Mutafchiev
    • Alexander 'Sashko' Georgiev as child
    Vasil Vasilev-Zueka
    • Ivo Chikagoto
    Dorka Gryllus
    Dorka Gryllus
    • Maria
    Heinz-Josef Braun
    • Dr. Schreiber
    • (as Heinz Josef Braun)
    Erden Alkan
    • Turk
    Pavel Poppandov
    • Cafe owner
    • (as Pavel Popandov)
    Georgi Kadurin
    Georgi Kadurin
    • Sforza
    Stefan Valdobrev
    Stefan Valdobrev
    • Stoyan
    Alexander Doynov
    • Backgammon player
    Dobrin Dosev
    • Smuggler
    Forgó Anna Napsugár
    • Marta
    • (as Anna Napsugár Forgó)
    Anita Révész
    • Marta's Mother
    • Dirección
      • Stephan Komandarev
    • Guionistas
      • Yurii Dachev
      • Stephan Komandarev
      • Dusan Milic
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios22

    7.96.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    10vanya_mail

    The Film has emotional value

    To Hans Grob and all people that come from Western Europe - it is absolutely understandable why you would never appreciate a film like this - you have never lived in a Communist Country, you don't know what it's like and you probably don't understand the whole idea of the film that well... Mr Hans Grob, the old man in the film that you talking about is not the boy's uncle, it is his Grandfather!

    This film may not be a master piece but it definitely has emotional value for Eastern Europeans who have experienced the Communist Regime! It describes the life and the people back then adequately and all facts represent true stories from people's lives! Actors emotions and reactions in the film are very close to what one Bulgarian would say or do so I find the film very realistic and definitely the best productions made by Bulgarians after 1989.
    7noxidog

    Good movie.

    Let me open with a few relevant personal facts. I am a Bulgarian who immigrated to America with my parents around the age of nine. Initially we stayed at an immigration camp in Italy. Essentially, I have experienced the journey of the young kid.

    Based on my personal experience, I think the movie contained quite a few overstatements of facts like the people staying in the camp 3-4 years while their documents were being processed, or the somewhat overstated communist reality in Bulgaria at the time. Among these exaggerations, there were quite a few things that were very accurate however. For example immigrants (profugas) were pretty much fed pasta - most of the time without any sauce - while the UN paid something like $50 per day per immigrant to the camp. This amount would have enabled us to live much better had it been given directly to us.

    Thinking about these exaggerations, I am somewhat ready to forgive the makers for resorting to them, since they did amplify the ideas that were being conveyed. Emotions such as the paralyzing fear of the uncertainty ahead that gnawed at every immigrant's soul aren't easily expressed without relying on parable to some degree. Perhaps a more seasoned film maker would have toned things down, but likely not.

    I did find a few somewhat pointless episodes like the love scene with the singer, which did nothing for me other than sweeten the happy end. Also I think the movie would have been better served if the Sashko's past hadn't been erased through the use of a somewhat brutally cliché device like the car crash, but through a more psychological one like the dissolution of his parents' marriage or such.

    All in all - as other reviewers have posted - although the movie has a number of clichés, it uses them constructively. Rather than deafening or turning off the viewer, the clichés tend to amplify the message to a level that it becomes clearer.

    Basically the movie works.
    10pro-phy

    identify yourself

    Been from Bulgaria, knowing the country, the traditions, the mentality of the people I can tell, that it was great and honest acting - just as you could meet the people and their spirit in the streets.

    To my luck, I live in Germany and can also identity and totally understand and even see some of my own experience, feelings and everything the characters are going through on the silver screen as I did myself in the most realistic, authentic and beautifully possible way by settling to an other country. Not only having this background - and even the same name, as the main character Alex - this movie can touch your heart.

    Knowing some current Bulgarian movies - in my opinion - this is definitely THE best movie of the past few years. Honestly, I cannot remember anything more touching form any country for some past time. I had wet eyes during some scenes - either it was from laughing or from really deep emotion.

    This movie deserves watching.
    10Habibii

    Don't miss it

    I had an opportunity to see this feature during Warsaw Festival. It made an extraordinary impression on me, and not only on me - audience immediately fell in love with it. If you are tired of full of special effects blockbusters on the one hand, and on the other you're not in the mood to watch another depressing art movie, "The world is big.." is the best answer to your demand. Of course, it's not perfect, sometimes it is even awkward - the director still has to work hard on his craft, but, after all this movie will lighten your heart. Life is worth living, life is worth acting, that's what this film is about. Miki Manojlovic is more than charming as an energetic, "crazy" grandfather who teaches his withdrawn grandson how to appreciate life. And - believe me - having watched this movie, you will start thinking about traveling through Europe on bike. Balkan spirit still works!
    9dude-spen

    "The World is Big..." is a Wonderful Movie!!!

    A young man who has lost his memories and parents in a car accident is guided by his charismatic grandfather to regain his memories by travelling around Europe, retracing the path the young man and his parents once took when they had illegally migrated from Bulgaria to Germany for a new life. This is the premise of this movie.

    This movie was the Bulgaria's official entry into Academy Awards 2009 and it was also shown in many film festivals winning many awards.

    I simply loved this movie. With a wonderful and simple story this movie captivates the viewer with the brilliant acting by Miki Mnojlovic and his inducing dialogues. Stephen Komandarev is a wonderful director who knows how to visualize a story. But the story rises above all these and makes the movie a definite must watch.

    The movie tells the story of the journey of Bai Dan and his Grandson Alex in search of the real self of the latter. In a parallel story line we witness the plight of the young Alex and his parents for a new life from Bulgaria to Germany. Both the stories go well simultaneously and do not make the viewer bored. This is because of an intelligent and well written screenplay.

    I really liked the characterization of Bai Dan, an experienced man whose life is all about the game Backgammon and even his dialogues relate around the game. He once says to his grandson "life is like the dice in our hand, fate is determined by the skill and luck of the player." He has a simple solution to all problems. He never pushes Alex to revoke his old self but with his own innovative techniques he tries to get back his old Alex. He realizes that sitting idly in the hospital can never make Alex any better and he takes him on a cross country trip across Europe and playing Backgammon occasionally.

    But this is more than a tale of two people on the road to self-realism. The movie explores into the political situation of Bulgaria during the 1980s. Alex' father, Vasko, gets into trouble with a local communist who wants him to spy on Bai Dan, his father-in-law. He refuses and worrying about the consequences he decides to leave Bulgaria and flee to Germany with his wife and son. We get to see the troubles that they face during their migration and the problems they and the other immigrants from different countries face in the refugee camp.

    Backgammon had been given much importance throughout the movie. The movie starts with backgammon and ends with backgammon. Bai Dan's life revolves around backgammon. In Vasko's life also backgammon plays an important part. The game plays also an important role in bringing Alex back into his original life.

    The movie talks about the hopes of a small family and their dreams of having a better life somewhere. It tells the forgotten memories, dreams and life of a young man who learns more things when he regains his memories. It tells about a grandfather with full of love for his grandson. It tells how a small game like backgammon can stir the life of people.

    I strongly recommend this movie to everyone for the brilliant acting of Mr. Manojlovic, an interesting story, good direction. At the end, everyone wishes for a grandfather like Bai Dan and that's the success of this movie.

    ~ dillitalkies.blogspot.com ~

    Más como esto

    Zift
    7.2
    Zift
    Posoki
    7.5
    Posoki
    Vchera
    8.9
    Vchera
    Urotcite na Blaga
    7.1
    Urotcite na Blaga
    Koziyat rog
    8.2
    Koziyat rog
    Opasen char
    8.8
    Opasen char
    V krag
    7.2
    V krag
    V sartseto na mashinata
    7.3
    V sartseto na mashinata
    Undercover
    8.9
    Undercover
    Petya na moyata Petya
    7.3
    Petya na moyata Petya
    Sadilishteto
    7.2
    Sadilishteto
    Mission London
    7.1
    Mission London

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Bulgaria's official submission to 82nd Academy Award's Foreign Language in 2010. Made the shortlist of 9 films.
    • Errores
      It's very unlikely that both cables to brake the bike would break away at once.
    • Citas

      Bai Dan: I'm your Grandpa, from Bulgaria. Don't you recognize me? Are you all right? Tell me you are!

      Alexander 'Sashko' Georgiev: I don't know if... Please, I... I don't know you...

      Bai Dan: Sashe, Sashe... Have a good look. It's me, your Grandpa! I came from home. Remember? I taught you to play backgammon. You remember the song? Backgammon's played by those who can / Backgammon's played by those who can't, too.

    • Conexiones
      Referenced in Estrenos Críticos: Harry Potter y las Pelis que no conocía ni Dios (2011)

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes15

    • How long is The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 10 de octubre de 2008 (Bulgaria)
    • Países de origen
      • Bulgaria
      • Alemania
      • Eslovenia
      • Hungría
      • Serbia
    • Sitios oficiales
      • Official site
      • Official site (France)
    • Idiomas
      • Búlgaro
      • Alemán
      • Italiano
      • Esloveno
      • Inglés
      • Húngaro
    • También se conoce como
      • The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner
    • Locaciones de filmación
      • Karlovo, Bulgaria
    • Productoras
      • RFF International
      • Pallas Film
      • Vertigo
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Total a nivel mundial
      • USD 291,275
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 45 minutos
    • Color
      • Color
    • Relación de aspecto
      • 1.66 : 1
      • 1.85 : 1

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Bai Dan & Alex
    Principales brechas de datos
    By what name was Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade (2008) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtener la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtener la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtener la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licencia de datos de IMDb
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabaja con nosotros
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una compañía de Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.